קיטאי-גורוד – הבדלי גרסאות
אין תקציר עריכה |
|||
| שורה 9: | שורה 9: | ||
==מקור השם== |
==מקור השם== |
||
מקור שם השכונה אינו ברור. המילה "גורוד" משמעה ברוסית "עיר", והמילה "קיטאי" משמעה "[[סין]]". ישנן סברות שונות בדבר מקור השם. לפי אחת הסברות מקורו במילה "קיטה" שמשמעה "[[צמה]]", או "מקלעת" ומשמעות השם "עיר מקלעות קש" - בהתייחס למבני העץ שהיו בה והיו בנויים מקלעות של ענפים. |
מקור שם השכונה אינו ברור. המילה "גורוד" משמעה ברוסית "עיר", והמילה "קיטאי" משמעה "[[סין]]". יחד עם זאת המלומדים מסכימים כי אין כל קשר בין שם השכונה לסין, או לאוכלוסייה סינית. |
||
ישנן סברות שונות בדבר מקור השם. לפי אחת הסברות מקורו במילה "קיטה" שמשמעה "[[צמה]]", או "מקלעת" ומשמעות השם "עיר מקלעות קש" - בהתייחס למבני העץ שהיו בה והיו בנויים מקלעות של ענפים. |
|||
==חומות השכונה== |
==חומות השכונה== |
||
| שורה 22: | שורה 24: | ||
==אדריכלות ייחודית== |
==אדריכלות ייחודית== |
||
[[תמונה:Bolshoykrest.jpg|שמאל|ממוזער|כנסית ניקולאי הקדוש שנבנתה בין השנים 1680-89. הכנסייה נהרסה בשנת [[1933]].]] |
|||
<!-- |
|||
קיטאי-גורוד היוותה את מרכז העסקים הראשי של מוסקבה מאז ימי הביניים. הרחובות העיקריים של הרובע - וארווארקה, איליינקה וניקולסקאיה היו רחובות חנויות, ומכסנים, וגם כיום מהווים איזורים מסחריים. את הרובע עיטרו שתי כנסיות - ניקולאי הקדוש )(שנחנכה בשנת [[1653]]) וניקולאי הגדול (נכחנה בשנת [[1689]], נהרסה בשנת [[1933]]). |
|||
[[Image:Bolshoykrest.jpg|thumb|right|St. Nicholas Church on the Ilyinka (1680-89), with its golden-starred blue domes, once dominated Kitai-gorod's skyline. It was razed in 1933.]] |
|||
Kitai-gorod, developing as a trading area, was known as the most prestigious business area of Moscow. Its three main streets — Varvarka, Ilyinka, and Nikolskaya — are lined with banks, shops, and storehouses. Two of the most beautiful churches in Moscow, [http://hram.codis.ru/jpg/440-1.jpg St Nicholas at Nikitniki] (1653) and St. Nicholas the Great Cross (1689, destroyed in 1933) once dominated the district's skyline. |
|||
[[Image:Church_of_the_trinity_in_Nikitniki.jpg|left|thumb|The church of the trinity in Nikitniki, a baroque masterpiece]] |
|||
[[Nikolskaya Street]] is famous for being the site of Moscow's first university, the [[Slavic Greek Latin Academy]], housed in extant [[Zaikonospassky monastery]] (1660s). Another monastery cathedral, the main church of [[Epiphany Monastery]] (1690s), stands in the middle of Kitai-gorod in an eponimous Bogoyavlensky Lane. 18th legacy survives in the exterior walls of otherwise rebuilt [[Gostiny Dvor]] (Guest Merchant's Court) by [[Giacomo Quarenghi]]. |
|||
In the 19th century, the Red Square was lined by a [[neoclassicism|neoclassical]] domed structure of Upper Trade Rows by [[Joseph Bove]]. However, in 1890s it was torn down and replaced with a new, [[eclectics|eclectic]] [[State Universal Store|Upper Trading Rows]] (by [[Alexander Pomerantsev]] and [[Vladimir Shukhov]]) and similar [[Middle Trade Rows]] (by [[Roman Klein]], scheduled for demolition in 2007). The rest of Kitai-gorod was densely filled with offices, warehouses and hotels, to the point where real estate developers had to build streets, not buildings - like the [[Tretyakovsky Proyezd]] project by [[Pavel Tretyakov]] and [[Alexander Kaminsky]]. |
|||
In the same 1890s, developers consolidated large land lots on the perimeter of Kitai-gorod. [[Savva Mamontov]] has launched an ambitious civic center, built around an opera hall, which was completed as [[Hotel Metropol (Moscow)|Metropol Hotel]] in 1907, the largest early [[Art Nouveau]] building in Moscow with artwork by [[Mikhail Vrubel]], [[Aleksandr Golovin (artist)|Alexander Golovin]] and [[Nikolai Andreev]]. Eastern segment ([[Staraya Square]]) was rebuilt by Moscow Merchant Society, with a late [[Art Nouveau]] ''Boyarsky Dvor'' offices (by [[Fyodor Schechtel]]) and neoclassical 4, Staraya Square (by [[Vladimir Vladimirovich Sherwood|Vladimir Sherwood]], Jr., 1912-1914) which later housed [[Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union|Central Committee of the Communist Party]]. |
|||
ב[[רחוב ניקולסקאיה]] היתה ממוקמת האוניברסיטה הראשונה של מוסקבה - [[האקדמיה היוונית לטינית הסלאבית]], מאז שנות ה-60 של המאה ה-17. |
|||
The present-day offices and clock-tower of [[Constitutional Court of Russia]] were financed by Northern Insurance Socity (1910-1912) and built by [[Ivan Rerberg]], [[Marian Peretiatkovich]] and [[Vyacheslav Oltarzhevsky]]; this project is also notable as the first professional employer of young [[Ilya Golosov]]. |
|||
בשנות ה-90 של המאה ה-19 פותחו איזורי הרובע. מבנים רבים נהרסו ובמקומם נבנו מבני עסקים ומרכזים מסחריים. בשטח נרחב הסמוך לרובע הוקם בשנת [[1907]] [[מלון מטרופול (מוסקבה)|מלון מטרופול]] - בסגנון ה[[אר נובו]]. בין השנים [[1910]] - [[1912]] נבנו מבני המשרדים המשמשים כיום את [[בית המשפט לחוקה של רוסיה]]. |
|||
Since early 1990s, many historical buildings are being torn down or rebuilt by [[facadism|facadist]] methodes, tearing down everything beyond the street facade. Apart from the Gostiny Dvor, recent losses include the Tyoplye Trade Rows (Теплые ряды, demolished 1996-1997) and recently reopened block at 10, [[Nikolskaya Street]]. Degree of destruction cannot be assessed in full, since many properties are operated by the federal government and closed to general public. |
|||
שכונה שלמה של קיטאי-גורוד, שנקראה [[זאריאדיה]] נהרסה בשנות ה-30 וה-40 (למעט מבנים היסטוריים) במטרה לאפשר בניית בנייני משרדים ומסחר מודרניים.. |
|||
==Zaryadye== |
|||
{{main|Zaryadye}} |
|||
A whole quarter of Kitai-gorod adjacent to the [[Moskva River]] and known as Zaryadye, was demolished in three rounds (1930s, late 1940s, 1960s), sparing only those structures that were classified as historic monuments. These include Cathedral of the Sign (1679-84), the [[Church of All Saints, Moscow|Church of All Saints]] (1680s), St. George Church on Pskov Hill (1657), St. Maksim Church (1698), St. Anna's Church at the Corner (1510s), St. Barbara Church (1796-1804), the Old English Embassy (1550s), and the 16th-century [[Romanov]] boyar residence. There is no other such cluster of old edifices left anywhere else in Moscow. The district's main structure, [[Rossiya Hotel]] (1967) is being demolished, making way for a new round of development. |
|||
--> |
|||
{{בעבודה}} |
|||
{{coord|55|45|21|N|37|37|26|E|display=title|region:RU-MOV_type:city_source:dewiki}} |
{{coord|55|45|21|N|37|37|26|E|display=title|region:RU-MOV_type:city_source:dewiki}} |
||
גרסה מ־00:17, 16 בנובמבר 2009
קיטאי-גורוד (ברוסית: Китай-город) הוא שמה של שכונה במרכז מוסקבה בירת רוסיה.
שכונה זו, שהיתה מוקפת חומה מאז ימי הביניים, ממוקמת בסמוך לקרמלין. בין הקרמלין לבין השכונה מפרידה הכיכר האדומה.
השכונה אינה מהווה אחד ממחוזות הבחירה של העיר מוסקבה.
מקור השם
מקור שם השכונה אינו ברור. המילה "גורוד" משמעה ברוסית "עיר", והמילה "קיטאי" משמעה "סין". יחד עם זאת המלומדים מסכימים כי אין כל קשר בין שם השכונה לסין, או לאוכלוסייה סינית.
ישנן סברות שונות בדבר מקור השם. לפי אחת הסברות מקורו במילה "קיטה" שמשמעה "צמה", או "מקלעת" ומשמעות השם "עיר מקלעות קש" - בהתייחס למבני העץ שהיו בה והיו בנויים מקלעות של ענפים.
חומות השכונה
חומות השכונה הוקמו בין השנים 1536 - 1539 על פי תוכניות של האדריכל האיטלקי הידוע כיום בשמו הרוסי פטרוק מאלי. החומה כללה 13 מגדלי שמירה ושישה שערים. עובי החומות וגובהן היה שישה מטרים.
אחרוני המגדלים נהרסו בשנות ה-30 של המאה ה-20, אולם מספר חלקים מהחומה נותרו עד ימינו. מקטע חומה מצוי בזאריאדיה, ומקטע אחר ביציאה מתחנת אוחוטני ריאד של הרכבת התחתית של מוסקבה, מאחורי מלון מטרופול.
לאחר נפילת ברית המועצות החלה עיריית מוסקבה בשיקום החומה, ומספר מקטעים נבנו מחדש מאז שנת 1995.
גבולות הרובע
הרובע מוקף שרשרת של הכיכרות המרכזיים של מוסקבה ובהם הכיכר האדומה, כיכר התיאטרון (בחזית תיאטרון בולשוי), כיכר לוביאנקה (בחזית הלוסיאנקה) וכיכר סלאביאנסקאיה.
אדריכלות ייחודית
קיטאי-גורוד היוותה את מרכז העסקים הראשי של מוסקבה מאז ימי הביניים. הרחובות העיקריים של הרובע - וארווארקה, איליינקה וניקולסקאיה היו רחובות חנויות, ומכסנים, וגם כיום מהווים איזורים מסחריים. את הרובע עיטרו שתי כנסיות - ניקולאי הקדוש )(שנחנכה בשנת 1653) וניקולאי הגדול (נכחנה בשנת 1689, נהרסה בשנת 1933).
ברחוב ניקולסקאיה היתה ממוקמת האוניברסיטה הראשונה של מוסקבה - האקדמיה היוונית לטינית הסלאבית, מאז שנות ה-60 של המאה ה-17.
בשנות ה-90 של המאה ה-19 פותחו איזורי הרובע. מבנים רבים נהרסו ובמקומם נבנו מבני עסקים ומרכזים מסחריים. בשטח נרחב הסמוך לרובע הוקם בשנת 1907 מלון מטרופול - בסגנון האר נובו. בין השנים 1910 - 1912 נבנו מבני המשרדים המשמשים כיום את בית המשפט לחוקה של רוסיה.
שכונה שלמה של קיטאי-גורוד, שנקראה זאריאדיה נהרסה בשנות ה-30 וה-40 (למעט מבנים היסטוריים) במטרה לאפשר בניית בנייני משרדים ומסחר מודרניים..