שיחה:הנס צימר

הוא גרמני. אז בבקשה צימר - כן, כן, כמו הצימרים האלה בצפון. Harel - שיחה 00:00, 23 בנובמבר 2006 (IST)

תוקן קולנוען 14:02, 23 בנובמבר 2006 (IST)

למה לא הושאר דף ההפניה אם ככה? עד לפני דקה הייתי בטוח ששמו זימר, ומאחר וככל הנראה אין ערך פוטנציאלי בשם האנס זימר, כדאי ליצור דף הפניה. מור שמש 22:17, 28 בנובמבר 2006 (IST)

אכן עדיף, אמנם מדובר בטעות (תעתיק מאנגלית במקום מגרמנית - שפת המקור) אך אין ספק שמי שיחפש עלול לחפש ע"פ תעתוק השם באנגלית [1]

שזה גם יותר ממה ש"האנס צימר" נותן... יצרתי דף הפניה. מור שמש 16:25, 30 בנובמבר 2006 (IST)

אני בכל מקרה ימשיך לקרוא לו האנס זימר לנצח נצחים, כולל בכל הערכים שאני אכתוב ששמו יופיע בהם. תומפקינס 17:08, 2 בדצמבר 2006 (IST)

ובכך תטעה את הקורא. ‏Harel‏ • שיחה 17:56, 2 בדצמבר 2006 (IST)

אם במקום שבו האנס זימר עובד קוראים לו האנס זימר, אז יש לקרוא לו כך בכל מקום בעולם (ולראיה, הכרזת הזוכה בפרס האוסקר של טקס פרסי האוסקר 1995, שימו לב איך קוראים לזוכה [2]. 192.114.23.209 15:30, 1 במאי 2013 (IDT)

זה בערך כמו להגיד שצריך להעביר את אדן הזאר לאידן הזארד, כי במקום שבו הוא עובד (אנגליה) ככה קוראים לו שדרי הכדורגל. מה שחשוב זה איך הוא קורא לעצמו, לא איך כל מיני אנשים בוחרים לשבש את השם שלו. מור שמש - שיחה 19:11, 14 באפריל 2015 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.youtube.com/watch?v=6PI1PYhSqQo
  • In האנס צימר on 2013-05-05 02:22:42, 404 Not Found
  • In האנס צימר on 2013-05-14 15:24:40, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 18:24, 14 במאי 2013 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

הסרטון ביוטיוב שאליו יש קישור ב'קישורים חיצוניים' לא זמין לצפייה (מיקס של מגוון קטעים...) דווח על ידי: 84.109.0.161 21:17, 20 בדצמבר 2014 (IST)

הסרתי. ‏Uziel302 • שיחה • אמצו ערך יתום! 22:06, 20 בדצמבר 2014 (IST)

טעות פוטנציאלית בקישורים חיצוניים

ככל הנראה, עמוד היוטיוב אליו מקושר הקישור בקישורים חיצוניים אינו הדף האמיתי של צימר. אני לא בטוח האם יש להציג אותו שם. AvivBn263 - שיחה 20:25, 24 באפריל 2018 (IDT)

דיווח על טעות

פרטי הדיווח

השם שלו זה האנס זימר ולא הנס צימר, מעצבן לראות את זה. דווח על ידי: 79.177.23.76 11:45, 2 בדצמבר 2018 (IST)

כך כותבים בוויקיפדיה. דגש - שיחה 11:47, 2 בדצמבר 2018 (IST)

הוא יליד גרמניה וזהו שם גרמני. כך הוגים Z בגרמנית. Liad Malone - שיחה 11:50, 2 בדצמבר 2018 (IST)

הגיית שמו

למשתמש:Alon112, (אגב, תודה על עריכתך) ולכל מי שיקרא את זה, אמנם שמו נהגה בגרמנית "צימר" אך באנגלית ובמקרה יוצא דופן זה גם בעברית, נהגה שמו "זימר". לא ידוע לי על איזה חוק דקדוקי שמורה על כך ששמו ייהגה דווקא זימר, אך כך הוא מכונה כאן בארץ ולא נראה לי הגיוני שכשכולם מכנים אותו זימר ייכתב כאן צימר. בכל זאת, זה אינו שם עברי כך שהגיית וכתיבת שמו בעברית נתונה לשיקול דעת וכאמור, הוא מכונה בדרך כלל זימר. BenSla - שיחה 20:12, 21 במאי 2020 (IDT)

BenSla, תודה על דבריך. מתייג כאן את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק על מנת שיחוו את דעתם על הדברים. Alon112 - שיחה 22:23, 21 במאי 2020 (IDT)

אני נוטה להסכים עם BenSla. מסתבר על פי גיגול שבעברית הוא נקרא זימר (הרבה יותר היקרויות מאשר הנס צימר). מלבד זאת, הוא חי כיום בארצות הברית, אז סביר ששמו נהגה בהגייה האנגלית, "זימר". לכן אני בעד העברה לכתיב "זימר" (על פי הנוהג בן-זמננו). אלדד • שיחה 22:53, 21 במאי 2020 (IDT)

תודה על עזרתך.

לא אשנה בינתיים בעצמי, אם Alon112 יסתפק בכך אשאיר זאת לשיקולו. BenSla - שיחה 00:02, 22 במאי 2020 (IDT)

הוא נולד וגדל בגרמניה ועדיין מדבר במבטא גרמני. בוויקיפדיה באנגלית הוסיפו את קובץ הקול הזה שלפיו זה ממש "צימר". בסרטון הזה האדם מציג את עצמו ולי זה נשמע בין "זימר" לבין "צימר". Dovno - שיחה 00:12, 22 במאי 2020 (IDT)

כנראה הוא נשאר ממוצא גרמני ויהודי-גרמני. בוויקיפדיות הזרות הדעות חלוקות. הוויקי האנגלית מדגישה את ההיגוי צימר. גם ויקי הרוסית, הסרבית, הארמנית, הגאורגית, המונגולית , הסינית והיפנית , שפות המדוברות על ידי מעל שני מיליארד אנשים . ויקי היוונית ווויקי הערבית כתבו זימר (לערבים אין הצליל "צ"). Ewan2 - שיחה 03:41, 22 במאי 2020 (IDT)

אז מה אתה אומר Alon112? לדעתי, יש לפחות לציין את העובדה שנוהגים לבטא את שמו זימר, גם אם שם הערך יהיה צימר. BenSla - שיחה 23:44, 23 במאי 2020 (IDT)

Eldad, מה אתה אומר על הממצאים של Dovno ו-Ewan2?‏ Alon112 - שיחה 23:47, 25 במאי 2020 (IDT)

הוספתי בינתיים הערה על הגייה בעברית. BenSla - שיחה 20:01, 26 במאי 2020 (IDT)

שמעתי אותו הוגה את שמו בסרטון. זה נשמע "זימר" יותר מאשר "צימר". בכל אופן, אני חושב שהרעיון להוסיף הגייה בעברית, זימר, בפתיח של הערך, הוא פתרון הולם. באשר לוויקיפדיה בשפות הערבית והיוונית - אני לא נוטה לסמוך על ויקיפדיה הערבית כמקור לשמות ערכים, כי לא פעם מצאתי שיבושים קשים שם. אתקן את אזכור ההגייה בעברית בפתיח למיקום מעט שונה. אלדד • שיחה 23:51, 27 במאי 2020 (IDT)

משוב מ-19 בינואר 2023

הוא הלחין ב2013 גם את איש הפלדה, וב2016 את באטמן נגד סופרמן הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
2A0D:6FC2:53B0:7400:F937:66E2:96D1:E7C1 20:55, 19 בינואר 2023 (IST)