אורה הכפולה
אורה הכפולה (בגרמנית: Das doppelte Lottchen) הוא ספר מאת הסופר הגרמני אריך קסטנר. הספר נכתב במהלך מלחמת העולם השנייה ותוכנן כתסריט לסרט, אך לבסוף ראה אור כספר בשנת 1949. מאוחר יותר עובד הסיפור לתסריט פעמים רבות. הספר אוייר על ידי המאייר ולטר טריר.
[עריכה] עלילה
הרומן עוסק בשתי ילדות, אורה (במקור 'לוטֵה') ולי (במקור 'לואיזה'), שנפגשות בקייטנה, רבות בגלל מראן הזהה, ולבסוף מתפייסות ומגלות כי הן אחיות תאומות. הוריהן היו גרושים וכל אחת גרה במקום אחר, ולכן מעולם לא ראו אחת את השנייה לפני כן. השתיים מצטלמות אצל הצלם שבכפר הסמוך לקייטנה, והצלם שולח העתק של התמונה לעיתון ילדים.
בסיום הקייטנה הן מתחלפות ביניהן וכל אחת מהן הולכת לביתה של האחרת: לי לציריך, לבית אמה הענייה, ואורה לווינה, לבית אביה העשיר, מבלי לגלות להוריהן על החילופים. שתיהן צריכות להסתגל לא רק להורה החדש ולגעגועים לביתן הישן ולהורה המוכר והאהוב, אלא גם להרגלים חדשים, לאנשים חדשים, לבית ספר חדש ולהבדלי המעמד בין המשפחות. בכל אותם מצבים צריכה כל אחת מן האחיות לנהוג ממש כפי שהייתה האחות האחרת נוהגת כרגיל. בהמשך, מציע אביהן של הבנות נישואין לחברתו החדשה, אירנה גרלך, מצב המחייב התייעצות חירום בין אורה ללי וקבלת החלטות מהירה. באותו זמן אמה של אורה נתקלת בתמונה של השתים שהצלם שלח לעיתון, ומבינה שהם נפגשו והחליטו להתחלף. בסוף הסיפור אורה חולה מאוד ואימה באה לבקרה, כתוצאה מכך היא נפגשת עם בעלה לשעבר. לבסוף מתחתנים ההורים מחדש והמשפחה המקורית מתאחדת.
[עריכה] עיבודים קולנועיים
- אורה הכפולה (1950, גרמניה המערבית)
- שיר הערש של היבארי (1951, יפן)
- פעמיים היו (1953, הממלכה המאוחדת)
- אבא מתארס (1961, ארצות הברית), בכיכובה של היילי מילס
- צ'ארלי ואורה (1994, גרמניה)
- מותק, הילדות התחלפו (1995, ארצות הברית), בכיכובן של האחיות אולסן
- אבא מתארס (1998) (1998, ארצות הברית), בכיכובה של לינדזי לוהן
- טור ורטור (2003, שבדיה)
