סרט הרעשנים

סרט הרעשנים
The Loud House Movie
	כרזת הסרט
מבוסס על	"הרעשנים" מאת כריס סבינו
בימוי	דייב נידהם
תסריט	קווין סאליבן, כריס וויסקרדי
עריכה	פיטר אטינגר
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
מוזיקה	פיליפ ווייט
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Nickelodeon Movies
חברה מפיצה	נטפליקס
שיטת הפצה	הזרמת מדיה, direct-to-video, וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	20 באוגוסט 2021
משך הקרנה	כ-87 דקות
שפת הסרט	אנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
סוגה	הנפשה, קומדיה, מוזיקה
	דף הסרט ב־IMDb

סרט הרעשנים (באנגלית: The Loud House Movie, בתרגום חופשי: "סרט הבית הרועש") הוא סרט הנפשה אמריקאי, מסוגת קומדיה ומוזיקה, שמבוסס על סדרת הטלוויזיה "הרעשנים" של ערוץ ניקלודיאון. הסרט בוים על ידי דייב נידהם, נכתב על ידי קווין סאליבן וכריס וויסקרדי, הופק על ידי Nickelodeon Movies והונפש על ידי Top Draw.

הסרט, שאורכו כ-87 דקות, הופץ ב-20 באוגוסט 2021 על ידי שירות הסטרימינג "נטפליקס" ברחבי העולם ודובב לשפות שונות, ביניהן עברית וצרפתית, בנוסף לשפת המקור - אנגלית.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט מתרחש לאחר פרק הסיום של העונה הרביעית של הסדרה, "מכונית החלומות" ("Coupe Dreams"), ולפני אירועי העונה החמישית. עלילת הסרט עוקבת אחר משפחת רעש היוצאת לחופשה בסקוטלנד, בה הם מגלים שהם נצר לשושלת סקוטית. אנגוס, דייל הטירה של השושלת, מקבל את פני המשפחה בחום ומשכנע את לינקולן, הילד היחידי ממין זכר במשפחה, שהוא יכול להיות דוכס. לינקולן לא מפספס את האפשרות הזאת, מתוך רצון שלא יהיה עוד צל של אחיותיו. אולם בינתיים, מוראג, גברת מבוגרת שאבותיה כבשו את הטירה לפני 400 שנה, רוצה לגרש את המשפחה בהקדם האפשרי כדי להפוך בעצמה לדוכסית.

הפניות תרבותיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך הסרט נראות כמה הפניות תרבותיות, ובניהן:

בסצנת הפתיחה של הסרט בה מושמע השיר "Life is Better Loud", נראה לין האב עובר ליד בית קולנוע שעל מסגרתו רשום "Midnight Cowbell" ("חצות פובל"), הרמז לסרט "קאובוי של חצות" משנת 1969. באותה סצנה נראה באד גראוס קורא עיתון בו יש אזכורים ל"צבי הנינג'ה", "בובספוג מכנסמרובע" ו"ראגרטס". בנוסף באותה סצנה, בקטע שלין האב וריטה בוחרים בית, ניתן לראות שלט בו מופיע שמו של קווין סאליבן, אחד מכותבי הסדרה והסרט.
במהלך הסרט לואן מזכירה באמצעות בובת הפיתום שלה, מר קוקוס, את ויליאם וולאס.
כאשר לינקולן ולילי משיגים את הבוריטו שלהם, לינקולן אומר "התלמיד הפך למאסטר", שורה המתייחסת לשורה של מר מיאגי מהסרט "קראטה קיד" משנת 1984.
כשלינקולן יושב על כס המלכות הוא קורא עיתון המכיל תמונה של דונלד טראמפ.

מדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הדיבוב האנגלי בוים על ידי ליסה שפר. הדיבוב העברי, שנעשה באולמן מדיה, בוים על ידי גבי אלון, והופק על ידי אפרת אולמן וגליה הרטמן, כאשר בר קליין עשתה הדרכה קולית והגייה במהלך הדיבוב. רוב המדבבים בגרסה האנגלית והעברית הם אותם מדבבים כמו בסדרת הטלוויזיה.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
לינקולן רעש / הדוכס	אשר בישופ	גיא רייפמן יהונתן מגון (שירה)
לורי רעש	קתרין טאבר	אלונה אלכסנדר
לני רעש / לני מהמאה ה-17	ליאנדה מומי	מייה קדוש
לונה רעש	ניקה פוטרמן	שיר כהן
לואן רעש	כריסטינה פוסלי	עינת אזולאי
לין רעש	ג'סיקה דיצ'יקו	שחר קדוש
לוסי רעש	ג'סיקה דיצ'יקו	מיה אלון
לוסיל רעש	קייטי טאונסנד
לאנה רעש	גריי דליסל
סקוטס
לולה רעש		איילה פלדמן
לילי רעש		טליה ברקאי
ריטה רעש / ריטה מהמאה ה-17	ג'יל טלי	טליה ברקאי
ליסה רעש / ליסה מהמאה ה-17	לארה ג'יל מילר	תמי ברק
לין האב רעש / לין האב מהמאה ה-17	בריאן סטפאנק	גילן שחף
בובי	קרלוס פנה	גילן שחף
אנגוס	דייוויד טננט	עמי מנדלמן
מוראג	מישל גומז	מאיה בר שלום
קלייד	אנדרה רובינסון	נדב ירושלמי
רוני-אן	איזבלה אלוורז	מאיה פלאם
סקוט	בילי בויד	גיא זיידמן

בנוסף דיבבו בדיבוב העברי לורן סביר, יהונתן מגון, קארין היימן, גליה הרטמן, טל לוי ודודו זוהר.

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-28 במרץ 2017 הוכרז שסרטי פרמאונט מפיקה סרט קולנוע שמבוסס על סדרת הטלוויזיה "הרעשנים" של ערוץ ניקלודאון, אשר צפוי לצאת על ידה לאקרנים ב-7 בפברואר 2020^[1]. באפריל 2018 נאמר על ידי קווין סאליבן, אחד מכותבי הסדרה והסרט, שהפקת הסרט הושתה ושהוא מקווה שיהיו חדשות טובות לגביו עד סוף השנה^[2]. ב-5 בפברואר 2019 הוכרז שהסרט יופץ על ידי נטפליקס בשנת 2020 ולא על ידי סרטי פרמאונט^[3], דבר שגרם לסרטי פרמאונט לרדת מהפקת הסרט^[4]. הנפשת הסרט נעשתה על ידי Top Draw ולא על ידי Jam Filled Entertainment, אולפן ההנפשה הראשי של הסדרה, מפני שהיה עסוק בפרויקטים אחרים.

במאי 2019 פורסם שהסרט יופץ בשנת 2021 ולא בשנת 2020^[5], ואילו ביוני באותה שנה סיפר סאליבן שסיים את הטיוטה של הסרט. בינואר 2021 הוכרז שהסרט יופץ באפריל באותה שנה, כאשר בחודש זה הסרט לא הופץ אך פורסם הטיזר שלו ונאמר שהוא יופץ בקיץ. ביולי 2021 פורסם טריילר הסרט, וב-20 באוגוסט באותה שנה הסרט הופץ^[6].

סרט זה הוא הסרט החמישי שמבוסס על סדרה של ערוץ ניקלודיאון, לאחר הסדרות "ראגרטס", "היי ארנולד!", "משפחת תורנברי" ו"בובספוג מכנסמרובע", ואילו השישי אם מחשיבים את הסדרה "החיים על פי דאג" ששלוש העונות האחרונות שלה והסרט שלה, "החיים על פי דאג: הסרט", הופקו על ידי חברת וולט דיסני.

פסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

באותו יום בו הופץ הסרט, ב-20 באוגוסט 2021, יצא לאור הפסקול שלו שאורכו כ-26 דקות ו-27 שניות. הפסקול כולל 12 רצועות - 9 מהן שירים ו-3 מהן מנגינות, כאשר הם הולחנו על ידי פיליפ ווייט וכריסטופר לנרץ. בגרסה העברית של הסרט השירים תורגמו על ידי גיא זיידמן, כאשר הם דובבו בניהולו המוזיקלי של טל לוי שביצע אותם יחד עם יהונתן מגון, גילן שחף ובר קליין.

The Loud House Movie (Original Motion Picture Soundtrack)
מס'	שם	משך
1.	Life Is Better Loud (דאג רוקוול, מישל לואיס)	2:29
2.	Ordinary Me (אשר בישופ)	1:26
3.	This Town Is Named For You (דייוויד טננט, מדבבי הסרט, Distant Cousins)	1:42
4.	Loud Castle (דאג רוקוול)	1:23
5.	The Duchess I Will Be (מישל גומז)	1:59
6.	I’m Gonna Be The Duke (אשר בישופ, דייוויד טננט, !Oh, Hush,‏ graywolfe)	2:04
7.	Now or Never (!Oh, Hush,‏ graywolfe)	1:18
8.	My Way Back Home (Tide Lines)	2:43
9.	Let’s Get Lost Together (Distant Cousins)	1:17
10.	Welcome To Scotland!	2:23
11.	Lincoln Rides the Dragon	3:44
12.	Morag's Last Stand	3:52
משך כולל:		26:27

ביקורות[עריכת קוד מקור | עריכה]

עמית סלונים מאתר "וואלה!" כתב על הסרט:

"הסרט החביב מומלץ לא רק לחובבי הסדרה המצוירת מבית ניקלודיאון, ולמעשה מתאים גם למי שלא צפה בפריים אחד מהסדרה מכיוון שהוא עומד בפני עצמו. אל תחפשו פה רבדים מורכבים או עומק, אלא רק שעה וחצי של כיף, כשמשפחת לאוד יוצאת למסע לחיפוש השורשים שלהם בסקוטלנד. עם הרבה מסרים חיוביים על משפחתיות, שיתוף פעולה והחשיבות של ערך עצמי, זו צפייה מומלצת במיוחד להורים לילדים בכל הגילאים^[7]."