שי-רה ונסיכות הכוח

שי-רה ונסיכות הכוח
She-Ra and the Princesses of Power

מבוסס על	שי-רה נסיכת הכוח
סוגה	הרפתקאות, פנטזיה, הנפשה, על-טבעי, אקשן, להט"ב
כותבים	נואל סטיבנסון
מדבבים	איימי קאררו איי ג'יי מישלקה קארן פוקוהארה מרקוס סקריבנר רשמה שטי לורן טוסיינט לורן אש כריסטין וודס ג'נסיס רודריגז ולה לאוול מריט ליטון קסטון ג'ון דניאל דיי קים
מדבבים בעברית	משי קלינשטיין שיר כהן אליענה מגון תומר לוי מונה מור אלונה אלכסנדר מאיה מיטלפונקט עדי בר לב ערן מור אורי זלצמן רונה בקרמן גלעד קלטר יהונתן מגון ענת ניב תומר שביט
פסקול	סונה ורמהייר
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית (דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית, רוסית, גרמנית וצרפתית)
מספר עונות	5
מספר פרקים	52
הפקה
מפיק	צ'אק אוסטן
חברת הפקה	דרימוורקס הנפשה Mattel Creations
הפצה	נטפליקס
אורך פרק	כ-24 דקות
שידור
רשת שידור	נטפליקס
רשת שידור בישראל	נטפליקס ישראל
תקופת שידור מקורית	13 בנובמבר 2018 – 15 במאי 2020
קישורים חיצוניים
www.dreamworkstv.com/she-ra/
דף התוכנית ב-IMDb

מריט ליטון, מרקוס סקריבנר, איימי קאררו, אמנדה ג'וי מישלקה, קארן פוקהארה, לורן אש. בפאנל בוונדרקון

שי-רה ונסיכות הכוח (באנגלית: She-Ra and Princesses of Power) היא סדרת טלוויזיה מונפשת אמריקאית, מסוגת פנטזיה, פעולה ועל-טבעי שהופקה על ידי דרימוורקס הנפשה ו-Mattel Creations. הסדרה הופצה ברחבי העולם על ידי נטפליקס ודובבה לשפות שונות. העונה הראשונה הופצה ב-13 בנובמבר 2018, השנייה ב-26 באפריל 2019, השלישית ב-2 באוגוסט 2019, הרביעית ב-5 בנובמבר 2019 והחמישית והאחרונה ב-15 במאי 2020. לסדרה הופקו 52 פרקים באורך 24 דקות. הסדרה מבוססת על סדרת ההנפשה "שי-רה נסיכת הכוח" משנת 1985 שהופקה על ידי פילמיישן, ומשמשת כהמשך לסדרה "הי-מן ושליטי היקום".

סקירת הסדרה

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית
			שידור ראשון	שידור אחרון
	1	13	13 בנובמבר 2018
	2	7	26 באפריל 2018
	3	6	2 באוגוסט 2019
	4	13	5 בנובמבר 2019
	5	13	15 במאי 2020

עלילה

הסדרה מתרחשת בכוכב הלכת הבדיוני את'ריה, והיא מתמקדת באדורה, יתומה שגדלה ב"שבט", ארגון צבאי שמטרתו היא להביס את הנסיכות "המרושעות" ולשלוט על כל את'ריה. חברתה הטובה ביותר של אדורה היא קטרה, שגם היא חלק מהשבט.

לאחר שהפכה ל"קפטנית כוח" בשבט, אדורה מגיעה אל "היערות הלוחשים", שם היא רואה אור כחול ועוקבת אחריו אל קרחת יער. היא מוצאת שם חרב קסומה ועתיקה שהופכת אותה לנסיכה לוחמת בעלת כוחות קסם בשם שי-רה (באנגלית she-ra). כאשר היא הופכת לשי-רה שערה מתארך, נהיה בהיר יותר, עיניה זוהרות ומבנה גופה משתנה: היא נהיית חזקה יותר וגבוהה יותר.

ביער, אדורה פוגשת את הנסיכה של ממלכת הירח הבוהק, גלימר, וחברה בואו (Bow). כשהם רואים אותה הם מחליטים לקחת אותה בשבי מכיוון שהיא חלק "מהשבט", גוף שממלכת הירח הבוהק (ורוב הממלכות האחרות) מתנגדות אליו. בזמן שאדורה הייתה עם בואו וגלימר, היא מבינה ש"השבט" שיקר לה: היא גילתה שהנסיכות אינן מרושעות ואילו השבט אינו באמת פועל לטובת את'ריה. אדורה מחליטה לעזוב את חייה הישנים בשבט ולעבור למרד הנסיכות.

לכן, לאחר שהשבט שלח את קטרה להחזירה הביתה, אדורה מסרבת. היא מספרת לקטרה שהשבט שיקר להם כל הזמן הזה ומבקשת ממנה לעזוב יחד איתה. אך קטרה מסרבת, בטענה שהיא ידעה שהשבט מרושע כל הזמן הזה והיא בכל זאת לא רצתה לעזוב, וכך החברות בין קטרה ואדורה נקרעת.

לאחר מכן, במשך כל העונה הראשונה קטרה מנסה להחזיר את אדורה הביתה, בזמן שאדורה נלחמת למען המרד עם בוו וגלימר. בין השאר, אדורה, גלימר ובואו מנסים להקים מחדש את מרד הנסיכות, שהתפרק לפני יותר מ-10 שנים כתוצאה מהיעלמותו של אביה של גלימר, המלך מייקה.

דמויות ראשיות

המורדים

• אדורה/שי-רה (She-Ra) - חיילת שבט לשעבר, יש לה חרב קסומה שהופכת אותה לנסיכה לוחמת ששמה "שי-רה". היא נחטפה בילדותה על ידי הורדאק שגידל אותה בשבט, לחרבה יש יכולות קסומות רבות. החרב שלה מורכבת מטכנולוגית הראשונים (שהיו הראשונים להתיישב באת'ריה) ובנוסף גילו שאדורה היא ראשונה בעצמה. בסוף הסדרה מתוודה על אהבתה לקטרה, חברת הילדות שלה, ונהיית בת זוגה.
• סופה (Swifty/Swift Wind) - סוס שאדורה בטעות הופכת אותו לסוס קסום שיכול לדבר. יש להם קשר קסום מיוחד.
• בואו (Bow) - קשת ומומחה הטכנולוגיה של המרד, חבר טוב של אדורה וגלימר. בן זוגה של גלימר ובעלה לעתיד.
• מאדאם רז (Madame Razz) - זקנה תמהונית שמתגוררת ביערות הלוחשים, ועוזרת לאדורה להשתמש בכוחה בתור שי-רה.
• אור בוהק (Light Hope) - הולוגרמה של הראשונים השומרת על טירת הקריסטל. תפקידה הוא ללמד את שי-רה ולאמן אותה להיות ראויה לשאת את החרב.
• גלימר (Glimmer) - נסיכת ממלכת הירח הבוהק (Bright Moon) ומנהיגת המרד, יש לה כוח נצנצים ושיגור. חברה של אדורה ובואו ואשתו לעתיד של בואו. לאחר שאמא שלה מקריבה את עצמה כדי להציל את העולם היא הופכת למלכה של ממלכת הירח הבוהק.
• המלכה אנג'לה (Queen Angella) - המלכה של הירח הזוהר, אמה של גלימר. היא דואגת לגלימר יותר מדי עקב מות בעלה. הקריבה את עצמה בסוף העונה השלישית כדי להציל את את'ריה.
• פרוסטה (Frosta) - נסיכת ממלכת השלגים בעלת כוח של קרח. הנסיכה הכי צעירה, חברת מרד. בת 11 ושלושה רבעים. מעריצה את גלימר.
• נטוסה (Netossa) - יש לה כוח של השלכת רשתות. היא נשואה לספינרלה. חברת מרד.
• מרמיסטה (Mermista) - נסיכת סליניאס. יש לה כוחות של מים. היא יוצאת עם נץ הים, והיא חברת מרד.
• פרפיומה (Perfuma) נסיכת פלומריה. יש לה כוח של צמחים, חברת מרד.
• נץ הים (Sea Hawk) - שודד ים אשר הצטרף למרד. הוא יוצא עם מרמיסטה.
• מייקה (Micah) - המלך לשעבר של ממלכת הירח, בעלה של אנג'לה, אביה של גלימר. נעדר במשך 15 שנים בזמן שכולם האמינו שהוא מת.
• ספינרלה (Spinnerella) - יש לה כוחות של רוח. נשואה לנטוסה. חברת מרד.
• טוות הצללים/אורגת האור (Shadow Weaver/Light Spinner) - מכשפה חזקה, הייתה המורה של מייקה כשהוא היה מכשף צעיר. היא השתמשה בקסם אפל אשר גרם לה להיות מוגלית ממיסטיקור (הממלכה לקוסמים) והגיעה לשבט. שימשה בתור המכשפה של השבט והייתה יד ימינו של הורדאק, ואימנה חיילים ביניהם אדורה וקטרה. טוות הצללים הקריבה את עצמה בסוף העונה החמישית כדי להציל את אדורה וקטרה.

השבט

• הורדאק (Hordak) - מנהיג השבט באת'ריה. שיבוט של הורד פריים שאכזב אותו (בשל פגמים גופניים) ונשלח לאת'ריה בתור גלות. באת'ריה, הורדאק המציא לעצמו שם והתחיל לכבוש את את'ריה בשם הורד פריים, כאשר הוא מתכנן בסופו של דבר לפתוח פורטל למימד של הורד פריים כדי שהוא סוף סוף יתגאה בו. בתחילת הסדרה הוא קר וקשוח, כאשר הוא דואג שלא להראות רגשות או חולשה ומרחיק ממנו את כל מי שנכשל בניסיון לעזור לו להשיג את מטרותיו. בשלב מסוים, הוא פוגש את אנטרפטה, שמקבלת אותו כמו שהוא ולא מגיבה לאיומים שלו. הורדאק נאלץ לבטוח בה מכיוון שהידע הטכנולוגי שלה אפשר לו להתקרב יותר מאי פעם למטרתו הסופית. עם הזמן, הורדאק נפתח כלפי אנטרפטה, ומגלה לה על היותו שיבוט לא מושלם. להפתעתו, אנטרפטה מקבלת את אי השלמות שלו, ואומרת לו שחוסר שלמות זה מה שיפה במדע. אנטרפטה בונה לו גוף חדש, והיחסים ביניהם משתפרים. אחרי שמכונת הפורטלים שאנטרפטה בנתה מופעלת בזמן הלא נכון על ידי קטרה וכמעט גורמת להתמוטטות המציאות, קטרה מאשימה את אנטרפטה בבגידה וגורמת להורדאק לשלוח אותה לאי הפרא. הורדאק מאמין שאנטרפטה באמת בגדה בו, וסומך על קטרה במידה מסוימת, עד שהוא מגלה שקטרה שיקרה לו ושלא הייתה סיבה לגרש את אנטרפטה. אחרי קרב קצר בינו לבין קטרה, הורד פריים מגיע לאת'ריה ולוקח אותו לספינה שלו. הורד פריים מוחק להורדאק את הזיכרון כאשר הוא מגלה שהורדאק המציא לעצמו שם ופיתח זהות משלו. עם הזמן, הורדאק מתחיל להיזכר שוב בזהות הישנה שלו ובעיקר באנטרפטה, ובסופו של דבר מורד נגד הורד פריים כאשר פריים מבקש ממנו לפגוע באנטרפטה. לאחר הבסתו של פריים, הורדאק ואנטרפטה נראים יחד, ונרמז שהם במערכת יחסים רומנטית.
• הורד פריים (Horde Prime) - מנהיג השבט הגלקטי.
• קטרה (Catra) - הסגנית של הורדאק, חברת הילדות הקרובה ביותר של אדורה. נושאת טראומת ילדות עקב התנהגותה המחפירה של טוות הצללים כלפיה. כאשר אדורה עוזבת את השבט בתחילת העונה הראשונה, קטרה נשארת בשבט ועולה בדרגות, ולבסוף הופכת לסגניתו של הורדאק. נוטרת טינה לאדורה על כך שעזבה אותה. בעונה החמישית, היא בוגדת בהורד פריים כדי להציל את אדורה וגלימר ולאחר מכן מצטרפת למרד. בסוף הסדרה מודה על אהבתה אל אדורה ונהיית בת זוגה.
• סקורפיה (scorpia) - סקורפיה היא חצי עקרב, ונסיכה בעצמה. לאחר שאדורה עוזבת וקטרה ממונה לקפטנית הכוח הן נפגשות, במהלך הסדרה ניתן לראות שהיא רוצה בחברתה של קטרה, אך קטרה שהתעסקה באותה תקופה בלהשיב את אדורה, לא מראה חשיבות כלשהי כלפייה. ולאחר שהיא בעצמה גם כן נמלטת מהשבט היא מצטרפת למרד.
• אנטרפטה (Entrapta) - נסיכת דריל השיער שלה הוא הכוח שלה. היא ממציאה גאונה עד עונה 3 ייצרה מכונות בשביל השבט. מתעניינת בטכנולוגיה יותר מבכל דבר אחר. בהמשך מצטרפת למרד.
• צרות כפולות (Double Trouble) - משני צורה שעזרו לקטרה לרגל אחרי הנסיכות. בעונה הרביעית התחזתה למורדת בשם פלטרינה. (ג'נדרקוויר, משתמשים בלשון רבים)

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
1	1	החרב (חלק 1)	The Sword (Part 1)	13 בנובמבר 2018
2	2	החרב (חלק 2)	The Sword (Part 2)
3	3	ראז	Razz
4	4	פרחים לשי-רה	Flowers for She-Ra
5	5	שער הים	The Sea Gate
6	6	כשל מערכות	System Failure
7	7	בצילה של מיסטקור	In the Shadows of Mystacor
8	8	נשף הנסיכות	Princess Prom
9	9	לא מפקירים נסיכות	No Princess Left Behind
10	10	המשואה	The Beacon
11	11	הבטחה	Promise
12	12	אור בוהק	Light Hope
13	13	הקרב על טירת הירח הבוהק	The Battle of Bright Moon

עונה 2

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
14	1	היער הקפוא	The Frozen Forest	26 באפריל 2019
15	2	קשרי אמת	Ties That Bind
16	3	סימנים	Signals
17	4	לזרום עם זה	Roll With It
18	5	סופת שלג	White Out
19	6	לייט ספינר	Light Spinner
20	7	האיחוד המשפחתי של בוו	Reunion

עונה 3

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
21	1	מחיר הכוח	The Price of Power	2 באוגוסט 2019
22	2	האנטרה	Huntara
23	3	היום הכי טוב של קטרה	Once Upon a Time in the Waste
24	4	רגע האמת	Moment of Truth
25	5	לזכור	Remember
26	6	שער הכניסה	The Portal

עונה 4

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
27	1	ההכתרה	The Coronation	5 בנובמבר 2019
28	2	עמק האבודים	The Valley of the Lost
29	3	פלטרינה	Flutterina
30	4	פולס	Pulse
31	5	פרוטוקול	Protocol
32	6	הנסיכה סקורפיה	Princess Scorpia
33	7	מסתורי המצולות	Mer-Mysteries
34	8	ערב בנים	Boys' Night Out
35	9	גיבורה	Hero
36	10	שברים	Fractures
37	11	אי הפרא	Beast Island
38	12	גורל (חלק 1)	(Destiny (Part 1
39	13	גורל (חלק 2)	Destiny (Part 2)

עונה 5

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
40	1	הורד פריים	Horde Prime	15 במאי 2020
41	2	השקה	Launch
42	3	מסדרונות	Corridors
43	4	תקועים	Stranded
44	5	להציל את החתול	Save the Cat
45	6	לקחת שליטה	Taking Control
46	7	סכנת פיקאבלו	The Perils of Peekablue
47	8	ירייה באפלה	Shot in the Dark
48	9	מעז יצא מתוק	An Ill Wind
49	10	חזרה לאזור האימה	Return to the Fright Zone
50	11	מערכת אל-כשל	Failsafe
51	12	לב (חלק 1)	(Heart (Part 1
52	13	לב (חלק 2)	(Heart (Part 2

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של שי-רה ונסיכות הכוח (באנגלית)
• שי-רה ונסיכות הכוח, ברשת החברתית פייסבוק
• שי-רה ונסיכות הכוח, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• שי-רה ונסיכות הכוח, ברשת החברתית אינסטגרם
• "שי-רה ונסיכות הכוח", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "שי-רה ונסיכות הכוח", באתר נטפליקס
• "שי-רה ונסיכות הכוח", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "שי-רה ונסיכות הכוח", באתר Metacritic (באנגלית)
• "שי-רה ונסיכות הכוח", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• שי-רה ונסיכות הכוח, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית

הקודם: 2020: The Bravest Knight היי סקול מיוזיקל: המחזמר: הסדרה

פרס התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה לתוכנית ילדים ונוער 2021: First Day שי-רה ונסיכות הכוח

הבא: 2022: Power Rangers: Dino Fury פאוור ריינג'רס: דינו זעם