עידן הקרח 4: יבשת בתנועה

עידן הקרח 4: יבשת בתנועה
"Ice Age: Continental Drift"

כרזת הסרט בישראל
בימוי	סטיב מרטינו מייק ת'ארמלר
הופק בידי	לורי פורט ג'ון ס. דונקין
תסריט	מיכאל ברג ג'ייסון פוקס מייק רייס
עריכה	ג'יימס פאלומבו דייוויד איאן סלייטר
שחקנים ראשיים	ריי רומנו ג'ון לגוויזאמו דניס לירי קווין לטיפה שון וויליאם סקוט ג'וש פק ג'ניפר לופז
מדבבים	כריס וודג' (Scrat) קווין לטיפה (Ellie) אדי סוטלו (Fungus) סיימון פג (Buck the Weasel) ריי רומנו (Manny) שון ויליאם סקוט (Crash) רבל וילסון (Raz) ג'ניפר לופז (Shira) קארן דישר (Scratte) פיטר דינקלג' (Captain Gutt) דניס לירי (דייגו) ונדה סייקס (Gladys) ג'ון לגוויזאמו (סיד) קיקי פאלמר (Peaches) ג'וש פק (Eddie) קונאל נייאר פטריק סטיוארט Joy Behar אלין צ'אבט הת'ר מוריס ג'וש גד עזיז אנסרי ניקי מינאז' דרייק ניק פרוסט אלן טודיק Ben Gleib
מוזיקה	ג'ון פאוול
צילום	רנאטו פלקאו
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Blue Sky Studios פוקס המאה ה-20
חברה מפיצה	פוקס המאה ה-20
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע
הקרנת בכורה	28 ביוני 2012 (ישראל) 13 ביולי 2012 (ארצות הברית)
משך הקרנה	88 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות, סרט קומדיה, סרט ילדים, סרט לכל המשפחה
תקציב	95,000,000 $
הכנסות	$877,244,782
הכנסות באתר מוג'ו	iceage4
סרט קודם	עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים (2009)
סרט הבא	עידן הקרח: מסלול התנגשות (2016)
סרטים בסדרה	עידן הקרח
האתר הרשמי
דף הסרט ב־IMDb

עידן הקרח 4: יבשת בתנועה (הידוע גם בקיצור כעידן הקרח 4), הוא סרט ההמשך של סרטי "עידן הקרח" שיצא ב-28 ביוני 2012 בעקבות הצלחת הסרט הקודם בסדרה, "עידן הקרח 3: עלייתם של הדינוזאורים". כמו הסרט הקודם הוא הופק באולפני האנימציה "Blue Sky Studios" והופץ באמצעות פוקס המאה ה-20. הסרט הוא הסרט ה-4 המרוויח ביותר נכון לשנת 2012.

סרט חמישי יצא ב-22 ביולי 2016, שנקרא "עידן הקרח: מסלול התנגשות".

עלילה

הסיפור נפתח במרדפו הקבוע של סקראט, היונק דמוי-הסנאי אחרי הבלוט, דבר המחלק את העולם ליבשות קטנות יותר וכן לרעידות אדמה ונפילות סלעים. הסיפור נפתח בחיה של מישמיש, בתו של מני, המחפשת דרך להתקרב לאהבת ליבה- לואיס, קיפוד חמוד וקטן עם תובנות חוכמה, בעוד שהיא שרויה בדילמה בין אהבה לו לבין הסתובבות עם ממותה אחרת בשם אִיתן ולקבוצת הבנות שסביבו ואולם הממותות מבקשות ממנה להיפטר מהחברות עם לואיס וכן היא רבה עם אביה המבקש לשמור עליה ולהרחיק אותה משאר החיות. מישמיש מוותרת על החבורה החדשה אחרי שהם יורדים לאזור מסוכן וכמעט מתים, אך לואיס נפגע ממנה אחרי שאמרה שאיננה קשורה אליו. לאחר מריבה בין מישמיש למני, נוצר קרע בקרחון עליו מני נמצא יחד עם דייגו וסיד וכן סבתו של סיד, שהובאה אל הקבוצה במיוחד על ידי משפחתו של סיד, ושלושתם נופלים עם הקרחון לתוך הים ומתחילים להתרחק ללא שליטה מהחוף לתוך הים.

לאחר כמה ימים בלב ים הקבוצה נתפסת על ידי צוות שודדי ים אכזרי שבראשו עומד קוף גדול ואכזרי מסוג גיגנטופיתקוס בשם גאט, ומעלים על הספינה שלהם, עליה נמצא גם סקראט שנתפס על ידי הפיראטים ומשמש לבידור הצוות ונמצאת גם נמרה שן חרבית בשם שירה והיא סגניתו של הקפטן ומתייחסת בזלזול לדייגו שנראה לה רכרוכי. החבורה נכלאת אך לאחר מאבק ורגע לפני זריקתם לים מהכבש, הם מצליחים להשתחרר ולפרק את הספינה. הם מצליחים לעלות על קרחונים שנשברו ממנה אבל שירה כמעט טובעת והם בוחרים להציל אותה, בניגוד לרצונה ולהעלותה לקרחון שלהם. שירה ודייגו כל הזמן רבים ושירה מנסה לברוח. בהמשך החבורה מגיעה לאי גדול ועליו ישנם הרבה שפנים. שירה מצליחה לברוח מהחבורה ולחזור לצוות הפיראטים של קפטן גאט, אך הוא כועס על זה שלא הרגה את החבורה ומוריד אותה בדרגה. קפטן גאט כועס ורוצה להרוג את מני על הרס הספינה שלו. החבורה מכינה לו תוכנית הסחה ומצליחים להשתלט על הספינה שעוגנת על חופי האי. שירה נשארת על האי אך מתחילה להתקרב אל החבורה ולהתאהב בדייגו, כמו שהוא עושה אליה.

מני וחבריו מנווטים בים וכמעט נקלעים למפגש עם סירנות, אך נמלטים בזמן. הם מגיעים עם הספינה ליבשה אך להפתעתם מגלים שקפטן גאט הצליח לחטוף את מישמיש ואלי והוא מאיים להרוג אותם אם מני לא ייכנע. בעזרתו של לואיס שמגיע לעזור הוא משחרר את מישמיש והחבורה נלחמת בפיראטים. בסופו של דבר קפטן גאט נלחם בדו-קרב נגד מני אך מובס ועף מהקרחון. מני כמעט נופל לים וניצל על ידי הלווייתן שקשור לסבתא של סיד. קפטן גאט המובס נוטש ועוזב לאזור המלא בסירנה שמפתות אותו לבוא אליהם (בדמות קופה מושכת) ואז טורפים אותו.

הסיפור מסתיים כאשר דייגו מתחבר לשירה, פיצ'ס ולואיס נהיים חברים שוב, שירה וסבתא של סיד מצטרפים לחבורה, שנפרדת מהמקום המתפורר שלה ועוברת אל מקום מגורים חדש. סקראט מגיע לאי הנראה כמו אולימפוס מלא ביונקים כמותו ומלא באגוזים. הוא נתקף בשיגעון ומתחיל לבזוז את כל האגוזים ולא מקשיב לבקשות המארחים שלו לא לגעת בבלוט הגדול. לבסוף הוא נוגע בו וכל האוקיינוס נשטף לעבר האי ומשמיד אותו ויוצר אזור שומם.

דמויות ומדבבים

ערך מורחב – עידן הקרח - דמויות#מהסרט עידן הקרח 4: יבשת בתנועה

דיבוב		דמות
באנגלית	בעברית	שם	תיאור
ריי רומנו	אוהד שחר	מנפרד	זכר ממותה צמרית עצבני אך חברתי, בן זוגה של אלי ואבא של מישמיש.
דניס לירי	יורם יוספסברג	דייגו	סמילודון, חברם של מני וסיד המתאהב בשירה.
ג'ון לגוויזאמו	טל פרידמן	סיד	מגלוניקס ידידותי, תמים וטיפש.
קווין לטיפה	נורית בנאי קורן	אלי	ממותה צמרית נקבה, בת זוגו של מני ואמה של מישמיש.
כריס וודג'		סקראט	יונק דמוי-סנאי קדום מסוג קרונפיו, שאינו חלק מהעלילה הרציפה, אלא מבליח מדי פעם כאתנחתא קומית. מטרתו היא לאגור בלוטים. בסרט זה מופיע יותר משאר הסרטים כחלק מעלילת הדמויות הראשיות כשפעולתו גרמה לנדידת היבשות ובהמשך הוא נתפס בידי הפיראטים לבידור. לאחר מכן הוא עורך מסע ל"סקראטלנטיס", אך כשמגיע לשם הורס את המקום ומטביע אותו מתחת למים.
קיקי פאלמר	משי קלינשטיין	מישמיש	בתם של מני ואלי שגדלה להיות ממותה מתבגרת בסרט זה.
שון וויליאם סקוט	יובל סגל	קראש	זוג אחים אופוסומים שובבים שגדלו כאחיה החורגים של אלי.
ג'וש פק	דן קיזלר	אדי
ונדה סייקס	רמה מסינגר	סבתי	סבתו הזקנה של סיד
פיטר דינקלג'	אלון שר	קפטן גאס	גיגנטופיתקוס אפור-שחור המשמש כקפטן הפיראטים והנבל הראשי בסרט.
ג'ניפר לופז	אורנה כץ	שירה	סמילודונית אשר שימשה כקצינה של קפטן גאט עד שהתאהבה בדייגו.
עזיז אנסרי	יהונתן מגון	סקווינט	פלאולאגוס, חלק מצוות הפיראטים. קטן ונחות משאר הפיראטים אך הקפטן מעלה אותו בדרגה לקראת הסוף.
ניק פרוסט	שי זורניצר	פלין	פיל ים, חלק מצוות הפיראטים. טיפש מאוד ומפחד ממים אבל שמן וקופצני.
קונאל נייאר	יובל סגל	גופטה	כאמיטאטקסוס, חלק מצוות הפיראטים. תפקידו הוא בעיקר להראות את דגל הפיראטים שמצויר על גבו.
רבל וילסון	ענת סלונים	רז	נקבת פרוקופטודון, חלק מצוות הפיראטים. מטילה רומחים שהיא שולפת מכיסה.
אליין שבת	גדי לוי	סילאס	סולה כחולת-רגל (או יסעור בעל מראה דומה), בעלת מבטא צרפתי חלק מצוות הפיראטים. משמש כתצפיתן של הספינה.
ג'וש גד	גילן שחף	לואיס	קיפוד מתחפר חמוד המתחבר למישמיש.
אלן טודיק	דניאל אפרת	מילטון	אביו של סיד.
	-	סירנה דמוי-עצלן קרקע שרירי המפתה את סבתי.
ג׳וי בהר	שרון מלכי שמש	יוניס	אמו של סיד.
בן גליב	מירון אהרונוביץ'	מרשל	אחיו של סיד.
אדי סוטלו	זיו מאור	דוד פונגוס	דודו של סיד, בעל סירחון עז מבית השחי.
דרייק	עילי זוזובסקי	איתן	ממותה זכר צעיר המנהיג חבורת צעירי ממותות. מישמיש מתאהבת בו בתחילה אך חוזרת בה.
ניקי מינאז'	עדן גמליאל	סטפי	ממותה וחברתו הבלונדינית של איתן המקניטה את מישמיש.
הת'ר מוריס	שירה נאור	קייטי	ממותה בלונדינית וחברתם של סטפי ושל איתן.
אלכסנדרה רומנו	מאיה מיטלפונקט	מייגן	ממותה ברונטינית וחברתם של סטפי ושל איתן.
ג׳ייסון פריקיונה	איתי ג'רופי	באדי	חבר של איתן. כהה מעט יותר מחביריו.
פטריק סטיוארט	צביקה פורמן	אריסקראטו	יונק קרונפיו מ"סקראטלנטיס", הדומה לאריסטו ולבוש כמותו. בניגוד לסקראט הוא מדבר.
קארן דישר		סירנה המתחפשת לסקראטי, איתה סקראט התאהב בסרט הקודם. עם זאת הוא לא מתפתה אליה עוד.
אסתר דין	לורן סביר	סירנה דמוית-עצלנית קרקע המפתה את סיד.
	מאיה מיטלפונקט	סירנה דמוית-גיגנטופיתקוס המפתה את קפטן גאס.
-	עמי מנדלמן, קובי ליקורמן, דייוויד לרנר, ברק ברויטמן, רוי לרנרילד, עומר שטיינברג, דן שצברג, יעל אלעני, מאי יעקובסון, מאיה אמיר, לורה שופוב וענת ניב	קולות רקע

פסקול

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי ג'ון פאוול. 

עידן הקרח 4: יבשת בתנועה
מס'	שם	משך
1.	Morning Peaches	02:22
2.	Schism	02:28
3.	Storm	03:50
4.	No Exit Gutt	05:37
5.	Escape from Captivity	03:02
6.	New Loves	04:50
7.	Hyraxes / Prison Talk	02:57
8.	Diversion	03:57
9.	Pirating the Pirates	04:37
10.	Teen Cave	04:42
11.	Woody's Gone	02:35
12.	The Big One	08:22
13.	Hang Together	03:08
14.	On the Move	05:30
משך כולל:		57:57

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא עידן הקרח 4: יבשת בתנועה בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של עידן הקרח 4: יבשת בתנועה (באנגלית)
• "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה", באתר נטפליקס
• "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה", באתר AllMovie (באנגלית)
• "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה", באתר Metacritic (באנגלית)
• "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "עידן הקרח 4: יבשת בתנועה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• אתר הסרט (באנגלית)
• אתר הסרט העברי
• שמוליק דובדבני, "עידן הקרח 4": סרט לילדים בלבד, באתר ynet, 1 ביולי 2012
• אבנר שביט‏, "עידן הקרח 4": יש כוכבים, אין סרט, באתר וואלה!‏, 3 ביולי 2012