אנבל

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אנבל
Anabel Zilber.jpg
אלבום אולפן מאת אריאל זילבר
יצא לאור ספטמבר 2005
הוקלט 1999-2005
סוגה רוק
מוזיקת עולם
שפה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך 39:03
חברת תקליטים התקליט חיפה
הפקה שושנה זילבר
כרונולוגיית אריאל זילבר
מסך עשן
(1999)
אנבל
(2005)
פוליטיקלי קורקט
(2008)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

אנבּל הוא אלבומו השביעי של הזמר אריאל זילבר מ-2005, שיצא 6 שנים לאחר אלבומו הקודם "מסך עשן". בדומה ל"מסך עשן", גם "אנבל" הוקלט בצפון הארץ, שם התגורר זילבר באותה עת. את זילבר מלווים באלבום מוזיקאים מיישובי הצפון, בעיקר מוזיקאי ג'אז, ביניהם אבטה בריהון, אנלם דרסו ובאביי בזה. האלבום יצא בתקופה בה הגיעה מעורבותו הפוליטית של זילבר לשיא, וכללה בין השאר את השתתפותו בהפגנות מחאה נגד ההתנתקות. זילבר טען כי לעטיפתו הכתומה של האלבום אין קשר ל"כתומים", כינויים של מתנגדי תוכנית ההתנתקות.[1]

סקירה כללית[עריכת קוד מקור | עריכה]

חלק משירי האלבום עוסקים בנושאים דתיים ו/או פוליטיים, גם אם לא באופן ישיר או בוטה יותר כמו שירי מחאה של זילבר משנות האלפיים כמו "יהודי לא מגרש יהודי" או "יוללה". זילבר סיפר על השיר "לב אמיץ" ("איך אדע מה טוב ומה רע, הכל כתוב בספרי התורה") כי הוא נכתב בעקבות מפגש עם חסידי ברסלב ("בכל רמזור הם יצאו ורקדו").[1]

"שיר ש..." ("שיר לעם גדול, רק שלא ייפול"), שהווידאו קליפ שצולם עבורו מציג את זילבר שר ורוקד ברחובות עם חסידי ברסלב, תואר כ"בוגי-רוקנ'רול"[2] והוקלט באולם שמחות במושב יונתן שברמת הגולן. השיר "יש לי" נכתב על ידי העיתונאי אורי אורבך ועוסק במתנחלים. אורבך כתב שיר מחאה בנושא ההתנתקות, בשם "בארגזים", גם עבור הזמרת אתי לוי.

האלבום "אנבל" כולל גם שירי אהבה ושירים העוסקים בזוגיות המושפעים מהמוזיקה האתיופית, כמו שיר הנושא "אנבל". השיר הוא דואט של זילבר עם ויקטוריה חנה, ומהווה גרסה עברית של זילבר ורעייתו שושנה לשיר שכתב והלחין אבטה בריהון. בתקופה שלפני הקלטת האלבום עבד זילבר עם בריהון, אנלם דרסו ובאביי בזה, מוזיקאים ממוצא אתיופי, והם שיתפו אתו פעולה בהקלטות האלבום. האלבום מסתיים בקטע אינסטרומנטלי לתופים, גיטרה בס, חצוצרה וטרומבון בשם "מנגינה עאלק" שנכתב בהשראת ספרו האחרון של אפרים קישון, "נקמתו המתוקה של פיקאסו", הקורא תיגר על עולם האמנות המודרנית.[1]

מיקי קם שרה קולות רקע בשיר "אנבל".

גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]

"כריש" הוא גירסת כיסוי לשיר שנעמי שמר כתבה והלחינה בעקבות הסכמי קמפ דייוויד. השיר מספר על מפגש בין כריש וסרדין. זילבר טען כי לדעתו ניתן לפרש את מילות השיר באופן שונה מן המקור ("היא טוענת שאנחנו הסרדין והם הכריש, אבל האמת היא שאנחנו הכריש. אם רק נחליט, נוכל לגמור אותם תוך שעתיים. הבעיה היא שאנחנו בעיקר תולשים לעצמנו את הסנפירים").[1] "בריון השכונה" הוא גירסת כיסוי מעוברתת ל"Neighborhood Bully" מאת בוב דילן, שהופיע במקור ב-1983 באלבום Infidels ופורש באופן נרחב כהוקעה מפורשת של הצביעות שבגינויה של מדינת ישראל כ"בריון השכונתי" בעקבות הפצצת הכור העיראקי ב-1981 (דילן טען כי השיר אינו פוליטי וניתן לפרשו גם בדרכים אחרות).[3] גירסתו של זילבר יצאה כסינגל ב-2002. אהוד בן-פורת טען שההקשר בו הוציא זילבר את השיר הוא "מובן יותר" לאחר תמיכתו הפומבית במתנחלים[4] ("בריון השכונה, על הגבעה ניצב, עוצר את השעון, הזמן עוצר עכשיו").

רשימת השירים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הילדים בנו ארמון בחוף
הפרחים קוראים לי בוא תקטוף
הכתום אומר לי לילה טוב
אין לי בעולם בכלל יאוש
ובגן העדן אין גירוש
אז כאן אני אשאר
ולא אלך מפה לשום מקום אחר
כבר נדדתי די והותר

מתוך "יש לי"

  • גרסאות עבריות ל"אנבל", "אוהב אותך", "אדבר" ו"את שלי": שושנה ואריאל זילבר.
  • תרגום "בריון השכונה": אורן פרבר.
  1. אנבל — 3:55 (אבטה בריהון)
  2. שיר ש... — 4:01 (אריאל זילבר)
  3. לב אמיץ — 3:54 (אריאל זילבר)
  4. אוהב אותך — 2:50 (אנלם דרסו)
  5. אדבר — 3:51 (באביי בזה)
  6. את שלי — 3:46 (באביי בזה)
  7. בריון השכונה — 4:05 (בוב דילן)
  8. יש לי — 3:19 (אורי אורבך/אריאל זילבר)
  9. כריש — 3:47 (נעמי שמר)
  10. מנגינה עאלק — 5:29 (אריאל זילבר)

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 עדי גרסיאל, ‏עצמאי בשטח, באתר בשבע - ערוץ 7, 22 בספטמבר 2005 (לקוח מ"בשבע" גיליון 161)
  2. ^ על ההקשר, באתר Qube
  3. ^ בוב דילן: ראיון עם הרולינג סטון, באתר Rollingstone.com
  4. ^ עושים דילן, באתר אב"פ