The Little Mermaid (פסקול)

סרטי וולט דיסני מציגים: בת הים הקטנה - שירי הסרט בגרסה העברית
	פסקול מאת אמנים שונים
יצא לאור	אוקטובר 1995
הוקלט	מאי 1990
סוגה	פסקול, סטייג' אנד סקרין
שפה	אנגלית
אורך	43:18
חברת תקליטים	הד ארצי
הפקה	שפרירה זכאי (תרגום, תמלילי שירים, עיבוד ובימוי קולות); רוני וייס (ניהול מוסיקלי); אלן מנקן; הווארד אשמן; רוברט קראפט

*The Little Mermaid*
	פסקול מאת אמנים שונים
יצא לאור	19 באוקטובר 1989 (הוצאה מקורית); 14 באוקטובר 1997 (הוצאה מחדש); 31 באוקטובר 2000 (מהדורה מיוחדת כפולה); 3 באוקטובר 2006 (מהדורה מיוחדת של 2 תקליטורים); 24 בנובמבר 2014 (מהדורת לגאסי)
הוקלט	1988–1989
סוגה	פסקול, סטייג' אנד סקרין
שפה	אנגלית
אורך	43:18 (מהדורות 1989 ו-1997); 1:47:13 (מהדורת לגאסי)
חברת תקליטים	וולט דיסני
הפקה	אלן מנקן; הווארד אשמן; רוברט קראפט
	"Poor Unfortunate Souls" תאריך יציאה: 1989; "Under the Sea" תאריך יציאה: 13 בדצמבר 1989; "Part of Your World" תאריך יציאה: 13 באוקטובר 1989;

The Little Mermaid: Original Walt Disney Records Soundtrack הוא הפסקול לסרט ההנפשה של חברת וולט דיסני משנת 1989, "בת הים הקטנה".

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

The Little Mermaid
מס'	שם	מבצע(ים)	משך
1.	Fathoms Below	מקהלת הספינה	1:41
2.	Main Titles (נעימה)		1:26
3.	Fanfare (נעימה)		0:27
4.	Daughters of Triton	קימי רוברטסון	0:38
5.	Part of Your World	ג'ודי בנסון	3:13
6.	Under the Sea	סמואל אי רייט	3:12
7.	Part of Your World (Reprise)	ג'ודי בנסון	2:15
8.	Poor Unfortunate Souls	פאט קרול	4:49
9.	Les Poissons	רנה אוברז'ונואה	1:33
10.	Kiss the Girl	סמואל אי רייט	2:41
11.	Fireworks (נעימה)		0:38
12.	Jig (נעימה)		1:32
13.	The Storm (נעימה)		3:18
14.	Destruction of the Grotto (נעימה)		1:52
15.	Flotsam and Jetsam (נעימה)		1:22
16.	Tour of the Kingdom (נעימה)		1:24
17.	Bedtime (נעימה)		1:20
18.	Wedding Announcement (נעימה)		2:16
19.	Eric to the Rescue (נעימה)		3:40
20.	Happy Ending	מקהלת דיסני	3:11

בת הים הקטנה - שירי הסרט בגרסה העברית
מס'	שם	מבצע(ים)	משך
1.	שיר המלחים	מקהלה	1:41
2.	מנגינת הנושא (אינסטרומנטלי)		1:26
3.	הכרוז (אינסטרומנטלי)		0:27
4.	בנות טריטון	מקהלה	0:38
5.	עולמם של בני האדם	שלומית אהרון	3:13
6.	בתוך הים	אלי גורנשטיין	3:12
7.	שלו לעולם	שלומית אהרון	2:15
8.	יצורים אומללים	רחל אטאס	4:49
9.	שיר הטבח	דני ליטני	1:33
10.	נשק את הנערה	אלי גורנשטיין	2:41
11.	זיקוקי די-נור (אינסטרומנטלי)		0:38
12.	ריקוד (אינסטרומנטלי)		1:32
13.	הסערה (אינסטרומנטלי)		3:18
14.	הנס במערה (אינסטרומנטלי)		1:52
15.	הצלופחים (אינסטרומנטלי)		1:22
16.	סיור בממלכה (אינסטרומנטלי)		1:24
17.	שיר ערש (אינסטרומנטלי)		1:20
18.	הכרזת נישואין (אינסטרומנטלי)		2:16
19.	אריק, הנסיך המושיע (אינסטרומנטלי)		3:40
20.	סוף טוב הכל טוב	מקהלה	3:11

מדינה	תואר	עותקים
קנדה (Music Canada)^[1]	פלטינה 3×	300,000
גרמניה (BVMI)^[2]	פלטינה	500,000
הממלכה המאוחדת (BPI)^[3] מכירות מאז 1992	זהב	100,000
ארצות הברית (RIAA)^[4]	פלטינה 6×	6,000,000

הקודם: 1988: גורילות בערפל – מוריס ז'אר	פרס גלובוס הזהב לפסקול הטוב ביותר 1989: The Little Mermaid – אלן מנקן	הבא: 1990: The Sheltering Sky – ריצ'רד הורוביץ ורייצ'י סקמוטו

בת הים הקטנה
ספרים	בת הים הקטנה (1836)
סרטים	בת הים הקטנה (1989) • בת הים הקטנה 2: השיבה לים (2000) • בת הים הקטנה 3: סיפורה של אריאל (2008) • בת הים הקטנה (2023)
סדרות	בת הים הקטנה (אנימה) • בת הים הקטנה (סדרת טלוויזיה של דיסני) • אריאל (סדרת טלוויזיה)
דמויות	אריאל • אורסולה

הווארד אשמן
מחזות זמר	יברך אותך אלוהים, אדון רוזווטר (1979) ‏•‏‏ חנות קטנה ומטריפה (1982) ‏•‏‏ חיוך (1986) ‏•‏‏ היפה והחיה (1994) ‏•‏‏ בת הים הקטנה (2007) ‏•‏‏ אלאדין (2014)
סרטים מוזיקליים	חנות קטנה ומטריפה (1986) ‏•‏‏ אוליבר וחבורתו (1988) ‏•‏‏ בת הים הקטנה (1989) ‏•‏‏ היפה והחיה (1991) ‏•‏‏ אלאדין (1992) ‏•‏‏ היפה והחיה (2017) ‏•‏‏ אלאדין (2019) ‏•‏‏ בת הים הקטנה (2023)
אלבומי פסקול	The Little Mermaid (1989) ‏•‏‏ Beauty and the Beast (1991) ‏•‏‏ Aladdin (1992) ‏•‏‏ Beauty and the Beast (2017) ‏•‏‏ Aladdin (2019)
כותב	Part of Your World ‏•‏‏ Under the Sea ‏•‏‏ Kiss the Girl ‏•‏‏ Belle ‏•‏‏ Be Our Guest ‏•‏‏ Beauty and the Beast ‏•‏‏ Friend Like Me
ערכים קשורים	אלן מנקן ‏•‏‏ המוזיקה של הווארד