האם להיות בך מאוהב
 | ||||
| סינגל בביצוע אביב גפן | ||||
| מתוך האלבום "אביב גפן III" | ||||
| יצא לאור | 1994 | |||
|---|---|---|---|---|
| פורמט | תקליטור | |||
| מקום הקלטה | אולפני המון | |||
| שפה | עברית | |||
| אורך | 2:34 | |||
| חברת תקליטים | הד ארצי | |||
| כתיבה | אביב גפן | |||
| לחן | אביב גפן | |||
| הפקה | אביב גפן, ליאור טבת | |||
| ||||
| עטיפה אלטרנטיבית | ||||
 | ||||
| עטיפת הגרסה בהשתתפות התעויוט | ||||
"הַאִם לִהְיוֹת בָּךְ מְאֹהָב" הוא פזמון שנכתב, הולחן ובוצע על ידי אביב גפן. השיר יצא לאור כסינגל בשנת 1994 ונכלל באלבומו השלישי "אביב גפן III". השיר צבר פופולריות רבה, והוכתר כ"שיר השנה" במצעד הפזמונים העברי השנתי תשנ"ד של רשת ג'.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נכתב על חברתו דאז, אילנה ברקוביץ', בטרם הם נישאו.[1]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ישראל |
מדיה פורסט ישראל | - | |
| רשת ג' | 1 | ||
|
| |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
| ישראל |
מדיה פורסט ישראל | - | |
| רשת ג' | 1 | ||
גרסאות כיסוי וגרסאות אלטרנטיביות
[עריכת קוד מקור | עריכה]בסמוך ליציאת הסינגל המקורי לאור, הוציא גפן לאור סינגל הכולל "גרסת הופעה" של השיר בהשתתפות להקת התעויוט. בפועל, הייתה זו גרסת אולפן בסגנון רוק כבד של השיר אותה נהגו לבצע בהופעותיהם. מאוחר יותר יצאה לאור הגרסה כחלק מאלבום האוסף "ירח מלא" (1997).
ב-1996 ביצע גפן את השיר בדואט עם גידי גוב בתוכניתו לילה גוב. הביצוע נכלל באלבום האוסף משירי התוכנית.
בשנת 2018 ביצע אייל גולן גרסת כיסוי לשיר, כחלק מתוכנית המציאות אביב או אייל בעיבודו של יעקב למאי,[2][3] השיר דורג במקום ה־21 במצעד השנתי תשע"ח (2018) של כאן גימל. בהמשך נכלל באלבום של גולן "הפוך מהיקום". נכון לאוגוסט 2025, לשיר יש למעלה מ-10 מיליון צפיות ביוטיוב.
בשנת 2020 יצאה לשיר גרסה באנגלית בשם "It's So Hard", [4]שהקליט גפן במסגרת ההרכב בלקפילד, אשר נכללה באלבומו השישי של ההרכב, For the Music.
בשנת 2024, ביצעו מורן אהרוני ורד בנד את "It's So Hard" במהלך ההתמודדות שלהם בתוכנית הכישרונות הכוכב הבא לאירוויזיון.[5] מאוחר יותר הגרסה שלהם יצאה כסינגל לתחנות הרדיו הישראליות.[6]
השיר בספרי תווים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אביב גפן - השירים האסורים, עמ' 88, הוצאת כנרת, 1996. (הספר בקטלוג ULI)
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "האם להיות בך מאוהב" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "האם להיות בך מאוהב" באתר יוטיוב- מילות השיר "האם להיות בך מאוהב" באתר שירונט
- האם להיות בך מאוהב, באתר "פזמונט"
- האם להיות בך מאוהב, באתר אקו"ם
- האם להיות בך מאוהב באתר Discogs
אייל גולן - האם להיות בך מאוהב, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 3:22)- לדף השיר באתר הספרייה הלאומית
.svg){kind=icon}
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ האם להיות בך מאוהב, אתר מימה
- ↑ אייל גולן מבצע את "האם להיות בך מאוהב" של אביב גפן, באתר מעריב אונליין, 15 באפריל 2018
- ↑ אייל גולן - האם להיות בך מאוהב באתר לינקטון
- ↑ Blackfield - Topic (2020-12-03), It's so Hard
- ↑ "לוקח רגע להבין, אבל באירוויזיון זה יכול להיות מטורף", באתר מאקו, 17 בדצמבר 2024
- ↑ 7.1.pdf, Google Docs
| אייל גולן | ||
|---|---|---|
| אלבומי אולפן | לחישה בלילה • אייל גולן בהופעה חיה • בלעדייך • חייל של אהבה • הסתכלי אלי • צליל מיתר • ואני קורא לך • חלומות • מציאות אחרת • בשבילך נוצרתי • הוזה אותך מולי • זה אני • דרך לחיים • חלק מחיי • נגעת לי בלב • הלב על השולחן • ימים יגידו • בסוף כל יום • רחוק מכאן • לא פשוט להיות פשוט • נכון לתמיד • הפוך מהיקום • מכאן ועד הנצח • להיות מאושר • קצב מזרחי • קצת שמח קצת עצוב • 2023 • עם ישראל חי • אהבה מנצחת הכל • 30 חלק א' • 30 חלק ב' • 30 חלק ג' | |
| אלבומי אוסף | שירי אהבה שלי • האוסף • זר כיסופים: אוסף שירי אהבה • באהבה אייל גולן: אוסף שירי אהבה • שירי כיף ומצב רוח • 30 | |
| אלבומי הופעה | אייל גולן ואתניקס - המופע המשותף • ההופעה • אייל גולן בהיכל התרבות • אייל גולן בקיסריה • אייל גולן בהיכל נוקיה • חלק מחיי: הופעה חיה בבריכת הסולטן • נגעת לי בלב: הופעה חיה בקיסריה • הלב על השולחן: הופעה חיה בקיסריה • פעם בחיים • אייל גולן ומה קשור - ההופעה בקיסריה • Gold בלומפילד | |
| מיני-אלבומים | בית מפואר • בדרך ל-30 | |
| ערכים קשורים | ליאם הפקות • פרשת משחקי חברה • זה אני • אייל גולן קורא לך • אלין גולן | |