טיוטה:יואל שלום פרץ

יואל שלום פרץ
לידה	נולד 25/11/1945; ירושלים, פלשתינה (א"י)
תחום כתיבה	פולקלור
סוגה	סיפורי עם
נושאי כתיבה	סיפורי עם בדוים בצפון ישראל, תרגום אפוסים זרים

יואל שלום פרץ (נולד 1945/25/11, הוא חוקר פולקלור, סופר ומתרגם. מנהל את מס"ע (מרכז לסיפורי עם ולפולקלור).

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

נולד בירושלים וגדל בשכונת שערי חסד. בן למשפחה יהודית ספרדית ענפה ששורשיה בסלוניקי ובאיזמיר. אחיו, אבנר פרץ הוא חוקר של ספרות הלאדינו ותולדותיה, משורר ומתרגם.

לאחר שירות בצה"ל למד ביולוגיה לתואר ראשון ולתואר שני. בשנת 1970 הצטרף למושב השיתופי יודפת שבגליל המערבי ושם שימש בתפקידים שונים: תחילה כמנהל החשבונות של המושב, בהמשך כעובד בענף הפרחים, ולאחר שהשתלם בטכניון בניתוח מערכות מונה למנהל מחלקת המחשוב של מפעל מילוז ושל מפעל גרבי יודפת. בתקופת עבודתו בענף הפרחים, שמע סיפורי עם מפי פועלות בדואיות שעבדו לצדו ואחר כך יזם הקלטה שיטתית של סיפורי עם ברוב שבטי הבדווים בגליל.

בשנת 2006 סיים את עבודת הדוקטור שלו באוניברסיטת בן-גוריון בנגב בנושא: "מספרי סיפורים מקצועיים בישראל" בהדרכתה של פרופ' תמר אלכסנדר, ושימש כמרצה במחלקה לספרות עברית ולפולקלור באוניברסיטת בן-גוריון ובמכללה האקדמית אחוה עד פרישתו לגמלאות בשנת 2011.

בשנים 1996–2002 ערך את כתב העת לסיפורי עם ולפולקלור "מזרחה לשמש, מערבה לירח".

בשנים 17–2016 שקד על חיבור הספר "בין השמש לירח - סיפורי עם של שבטים הבדווים בגליל". בראשית 2022 יצאה לאור מהדורה מדעית של הספר באנגלית, בשיתוף פרופ' יהודית רוזנהויז, בהוצאת אוניברסיטת אינדיאנה, ארצות הברית.

תרגם וערך את "סדרת האפוסים": עשרה אפוסים מרחבי העולם בתרגום לעברית, שיצאו בהוצאת "בשער".

פרץ הוא אב לארבעה ילדים. שלושה מילדיו מתגוררים כיום ביודפת.