טיוטה:צבי הנינג'ה: טירוף המוטנטים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
צבי הנינג'ה: טירוף המוטנטים
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
כרזת הסרט בעברית
כרזת הסרט בעברית
מבוסס על "צבי הנינג'ה" מאת קווין איסטמן ופיטר ליירד
בימוי ג'ף רו
הופק בידי סת' רוגן
אוון גולדברג
ג'יימס ויבר
תסריט ברנדן אובריאן
מדבבים ניקולס קאנטו
מיקה אבי
שאמון בראון ג'וניור
בריידי נון
חניבעל בורס
רוז ביירן
ג'ון סינה
ג'קי צ'אן
אייס קיוב
נטשיה דמטריו
איו אדבירי
ג'אנקרלו אספוזיטו
פוסט מאלון
סת' רוגן
פול ראד
מאיה רודולף
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה Paramount Animation
Nickelodeon Movies
Point Grey Pictures
חברה מפיצה סרטי פרמאונט
הקרנת בכורה 4 באוגוסט 2023

צבי הנינג'ה: טירוף המוטנטים (באנגלית: Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem) הוא סרט גיבורי-על מונפש אמריקאי המבוים על ידי ג'ף רו, שזהו לו סרטו העלילתי הראשון, על פי תסריט מאת ברנדן אובריאן. הסרט מבוסס על דמויותיהם של צבי הנינג'ה, שנוצרו על ידי קווין איסטמן ופיטר ליירד, והוא מאתחל את סדרת סרטי "צבי הנינג'ה". בסרט, האחים הצבים – לאונרדו, דונטלו, מיכלאנג'לו ורפאל (המדובבים על ידי ניקולס קאנטו, מיקה אבי, שאמון בראון ג'וניור ובריידי נון; בהתאמה) – מנסים להתקבל בחברה כבני נוער רגילים, אך מגלים שעליהם להתעמת מול ארגון פשע ידוע לשמצה וצבא של מוטאנטים. אנסמבל המדבבים של הסרט כולל את ג'קי צ'אן, איו אדבירי, סת' רוגן, ג'ון סינה, חניבעל בורס, רוז ביירן, אייס קיוב, פוסט מאלון, פול ראד, מאיה רודולף, נטשיה דמטריו וג'אנקרלו אספוזיטו.

על פיתוחו והפקתו של הסרט הכריזה ניקלודיאון לראשונה ביוני 2020, כשבמקביל נמסר כי רוגן, אוון גולדברג וג'יימס ויבר יופקדו על הפקת הסרט (תחת חברת "Point Grey Pictures"), ורו ואובריאן נשכרו לבימוי וכתיבת הסרט, בהתאמה. בסרט זה, ביקשו המפיקים לחקור את היבט גיל-הנעורים בהתבגרותם של הצבים יותר מאשר סרטים וסדרות טלוויזיה קודמים. תהליך עיצוב והנפשת הסרט נוצרו בהשראת סקיצות שצייר רו צייר במחברות בית הספר שלו כשהיה נער.

הסרט עלה לאקרנים בארצות הברית ב-4 באוגוסט 2023, תחת הפצתה של "סרטי פרמאונט".

עלילת הסרט[עריכת קוד מקור | עריכה]

מנהלת מכון המחקר הקוסמי של הטכנו (TCRI), סינתיה אוטרום, שולחת חוליה לצוד את המדען הנוכל בקסטר סטוקמן, שיצר נטייה מוטגנית שבאמצעותה הוא מתכוון ליצור משפחת בעלי חיים מוטנטיים משלו, החל בזבוב בית. בקסטר מופרע על ידי כוח התקיפה של סינתיה ונהרג בפיצוץ שנוצר, בזמן שהמוטאגן נופל לתוך הביוב של העיר ניו יורק. המוטאגן הופך לארבעה אחים צבים - מיכלאנג'לו, לאונרדו, רפאל, ודונטלו - ולחולדה בשם ספלינטר למוטנטים דמויי אדם, ואז ספלינטר מאמץ את הצבים. ספלינטר אינו סומך על האנושות - במיוחד לאחר מפגש אחד שבו הוא והצבים גורשו משם - ומאמן את בניו באמנות הנינג'יטסו , מורה להם לעזוב רק את בית הביוב שלהם כדי לגנוב אספקה. במהלך השנים, הצבים כמהים לחיות עם בני אדם בגילם ולאהוב אותם, למורת רוחו של ספלינטר.

15 שנים מאוחר יותר, הצבים מביסים כנופיית פושעים כדי לשחזר טוסטוס גנוב השייך לנערה בשם אפריל או'ניל, וחושפים את עצמם ואת מוצאם. אפריל, עיתונאית שאפתנית שנאבקת לעבור אירוע ויראלי של הקאות במצלמה, חוקרת סדרה של שוד של טכנולוגיית TCRI על ידי פושע המכונה "סופרפליי". הצבים מתכננים לעצור את סופרפליי, ובאמצעות הדיווח של אפריל, לזכות בקבלת הציבור כגיבורים. הם מיירטים פיסת טכנולוגיה גנובה ופוגשים את סופרפליי מתחת לגשר ברוקלין, מגלה שהוא לא רק מוטנט בעצמו, אלא מנהיג של כנופיה מוטנטית. נלהב לפגוש מוטנטים אחרים, הצבים מתחברים לסופרפליי ואחרים והוא חושף את יצירתם בידי סטוקמן, מסביר שהם התחמקו מ-TCRI וחיים על ספינה נטושה בסטטן איילנד. לאחר מכן הוא מגלה שהוא מתכנן להשתמש בטכנולוגיה הגנובה כדי לבצע מוטציה של כל חיה על פני כדור הארץ וליצור עולם שבו למוטנטים יש שליטה על בני אדם.

הצבים מנסים להתערב, אך החבורה בורחת עם הציוד בזמן ש-TCRI גשש המותקן על הציוד נופל אחורה עם הצבים, ומאפשר ללכוד אותם. במטה TCRI, סינתיה מחלצת את המוטגן של הצבים, אבל אפריל מגיעה עם ספלינטר כדי לחלץ אותם. במחבוא של הכנופיה, ספלינטר והצבים משכנעים אותם שתוכנית השליטה שלהם לא תהפוך אותם לטובים יותר מהגרוע שבאנושות, ויחד הם מפעילים את סופרפליי, ומשמידים את המכונה שלו. עם זאת, הנזלף נופל למים, משלב חיות בר ימיות עם סופרפליי, שהופך לקאייג'ו ענק דמויי לוויתן. לאחר שחטף חיות מגן חיות סמוך. הוא תוקף את העיר והצבים ומוטנטים אחרים מנסים לעצור אותו אך הציבור מניחים שהם מפלצות אחרות.

לאונרדו מוצא את קולו כמנהיג בזמן שאפריל מתגברת על החרדה ומצווה על שידור חדשות כדי להסביר את הכוונות הטובות של המוטנטים ואזרחי ניו יורק נחלצים לעזרתם. בעזרת האזרחים ומוטנטים אחרים, הצבים מפילים מיכל של רטרו-מוטאגן TCRI לתוך חור הנשיפה של סופרפליי, והופכים אותו בחזרה לאוסף של חיות רגילות. הפיוס עם ספלינטר, הצבים, אפריל והמוטנטים נחגגים על ידי העיר. עד מהרה עוברים המוטנטים לביוב איתם. ספלינטר וסקמבוג מתאהבים והצבים נרשמים לתיכון של אפריל, שם כולם מוכרזים כגיבורים. בזמן שהצבים ואפריל נהנים בנשף, הם נמצאים במעקב של סינתיה (מחזיקה את הסופרפליי ללא מוטציה בשבי), שמתכננת ללכוד מחדש את הצבים על ידי גיוסו של שרדר המסתורי.

צוות המדבבים והדמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
לאונרדו ניקולס קאנטו נועם טל
דונטלו מיקה אבי איתי ארד
מיכלאנג'לו שאמון בראון ג'וניור רום קלטר
רפאל בריידי נון תובל שפיר
ספלינטר ג'קי צ'אן יהויכין פרידלנדר
אפריל או'ניל איו אדבירי נועה כהן
ביפופ סת' רוגן אסף פריינטא
רוקסטדי ג'ון סינה אמנון וולף
ג'ינגיס פרוג חניבעל בורס דן שצברג
ראש-תנין רוז ביירן טליה ברקאי
סופרפליי אייס קיוב מתי אטלס
ריי פילה פוסט מאלון גילן שחף
מונדו גקו פול ראד אבי אבורומי
סינתיה אוטרום מאיה רודולף איילת רובינסון
וינגנאט נטשה דמטריו מייה קדוש
בקסטר סטוקמן ג'אנקרלו אספוזיטו יפורסם בהמשך

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פיתוח[עריכת קוד מקור | עריכה]

בתור מעריץ של "צבי הנינג'ה" כל חיי, באופן מוזר החלק ה"טינאייג'י" של צבי הנינג'ה היה תמיד החלק שהכי בלט לי. וכמי שאוהב סרטי נעורים, וכמי שיצר סרטי התבגרות, וממש התחיל את המקצוע שלו על ידי כתיבת סרטי מתבגרים, הרעיון לחדד את האלמנט הזה ממש ריגש אותנו.

המפיק סת' רוגן[1]

ביוני 2020, נמסר כי אולפני ההנפשה של ניקלודיאון שוקדת על פיתוח סרט הנפשה ממוחשבת חדש בזיכיון "צבי הנינג'ה" עבור סרטי פרמאונט.[2] עוד נמסר כי את הרט יביים ג'ף רו, על פי תסריט מאת ברנדן אובריאן;[2] וכי על הפקת הסרט יופקדו סת' רוגן, אוון גולדברג וג'יימס ויבר, לאחר שעבדו בעבר עם אובריאן על "שכנים" (2014) והמשכו, "שכנים 2" (2016).[2] על כך הצהיר נשיא ניקלודיאון, בריאן רובינס, כי "הוספת גאונותם של סת', אוון וג'יימס להומור והאקשן שהם כבר חלק בלתי נפרד מ-TMNT, הולכת להפוך את הסרט להמצאה מחדש ברמה הבאה של הזיכיון."[2] רו אף הוסיף כי הזכות לביים את הסרט הוא "תענוג מוחלט", לאחר שהיה מעריץ של הזיכיון מילדותו.[3] במהלך קידום סרטו, "חמוץ אמריקאי", הצהיר רוגן כי הסרט יכלול גם אלמנטים מהזיכיון, שהוא מעריץ כל חייו, וגם "יחדד" אלמנטים שהופיעו בסרטיו הקודמים שעסקו בגיל ההתבגרות.[1]

ביוני 2021, רוגן חשף תמונת טיזר דרך עמוד הטוויטר שלו, המכילה הערות שנכתבו על ידי לאונרדו במחברתו, תאריך היציאה המקורי של הסרט ופרטים על התמונה.[4] מעצב ההפקה של הסרט, ישר קסאי, הרחיב על הפרויקט והצהיר: "אתה מעגן את עצמך מספיק באלמנטים המוכרים שלו על מנת שיהיה ניתן לזהות אותו בקלות, אבל אז אתה או מוסיף או משפר חלק מהקסם הקיים של הזיכיון".[5] בשנת 2022, הופצה אמנות קונספט הכוללת מבט ראשון על העיצובים של ארבעת הצבים.[6] ביולי 2022, הביע קווין איסטמן, יוצר "צבי הנינג'ה", את תמיכתו ברוגן ושיבח אותו את חזונו עבור הזיכיון.[7] באוגוסט 2022, נחשף שמו הרשמי של הסרט,[8] ונמסר כי ג'יי. ג'יי. וילארד, הידוע בעיקר בזכות עבודתו עם ערוץ "Adult Swim", הוזמן לעצב את סמליל הסרט.[9]

ליהוק[עריכת קוד מקור | עריכה]

על פי בקשתו של רוגן, שביקש להדגיש את האותנטיות של הצבים כבני נוער, לראשונה בתולדות הזיכיון, דובבו ארבעת הצבים על ידי שחקנים מתבגרים.[10] במהלך פרסי בחירת הילדים שהתקיים במרץ 2023, חשף רוגן חשף את השחקנים המתבגרים שידובבו את הצבים בסרט – ניקולס קאנטו בדמותו של לאונרדו, מיקה אבי בדמותו של דונטלו, שאמון בראון ג'וניור בדמותו של מיכלאנג'לו ובריידי נון בדמותו של רפאל. באותה המצגת, נחשף כי רוגן עצמו ידבב את דמותו של ביבופ;[11] וליהוקם של ג'קי צ'אן, איו אדבירי, ג'ון סינה, שדיבב בעבר את דמותו של ברון דרקסום בסדרת ההנפשה "עלייתם של צבי הנינג'ה", חניבעל בורס, רוז ביירן ונטשה דמטריו, שידבבו גרסאות נשיות של ראש-תנין ווינגנאט, פול ראד, אייס קיוב, פוסט מאלון, מאיה רודולף וג'אנקרלו אספוזיטו.[12]

הנפשה[עריכת קוד מקור | עריכה]

על הנפשת הסרט עבדו שלוחותיה של חברת "Mikros Animation" במונטריאול ובפריז, בשיתוף פעולה עם שלוחתה של "Cinesite" בוונקובר.[13][14] העבודה החלה כבר בספטמבר 2021;[15] ועיצוב ההנפשה נוצר בהשראת סקיצות שרו צייר על מחברות בית הספר שלו בהיותו נער.[16][17]

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

רוגן הצהיר כי במהלך הפקת הסרט, רו השווה את פסקול הסרט לזה של משחק הווידאו "Tony Hawk's Pro Skater" משנת 1999, וחשף שהסרט ישלב שירים ממשחק זה. בנוסף, תיאר רוגן תיאר את הפסקול כ"מבחר אקראי של מוזיקה" שמשתלבים היטב וחולקים את "אותה האנרגיה והרוח."[18]

שיווק[עריכת קוד מקור | עריכה]

במהלך פסטיבל האנימציה הבינלאומי של אנסי שהתקיימה ביוני 2022, נחשפה לראשונה הצצה מתוך הסרט; רפאל מוטמאיור מהאתר "/Film" השווה את האסתטיקה החזותית של הסרט לזו של "ארקיין", וציין כי לשניהם סגנון "פאנקי" ו"כיפי".[17] באוגוסט 2022, על מנת לקדם את חשיפת שמו הרשמי של הסרט, עלה ציור קיר של הסרט בגודל מלא על אחד הבניינים בניו יורק.[8] במהלך טקס פרסי בחירת הילדים לשנת 2023 שנערכה ב-4 במרץ 2023, נחשף מבט ראשון מתוך הסרט,[19] ויומיים לאחר מכן הופץ הקדימון הרשמי.[20][21]

חטיבת "Paramount Consumer Products" שיתפה פעולה עם "Playmates Toys" ו-"Funrise Toys" עבור הפצת בובות פעולה, ערכות משחק וצעצועים נוספים.[22][23] בנוסף, הכריז מותג החטיפים "PeaTos" על השתתפותם בקידום המכירות עבור הסרט.[24]

הפצה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסרט עלה לאקרנים בארצות הברית ב-4 באוגוסט 2023, תחת הפצתה של סרטי פרמאונט; אף על פי שבמקור אמור היה לעלות לאקרנים ב-11 באוגוסט 2023.[25]

עתיד[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביוני 2022, חשף רובינס כי הסרט עתיד להיות הראשון בזיכיון פוטנציאלי חדש.[26] סרט המשך צפוי לצאת לאקרנים ב-9 באוקטובר 2026.[27][28]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרס קטגוריה תוצאה
פרסי איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי / פרסי בחירת מבקרי הטלוויזיה סרט האנימציה הטוב ביותר מועמדות [29]
פרס סאטורן סרט האנימציה הטוב ביותר מועמדות [30]
פרס סטלייט הסרט הטוב ביותר - אנימציה או מדיה מעורבת מועמדות [31]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא צבי הנינג'ה: טירוף המוטנטים בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1 2 Nemiroff, Perri (August 4, 2020). "Seth Rogen's Ninja Turtles Movie Will Embrace Being a Teenager". Collider. Retrieved March 7, 2023.
  2. ^ 1 2 3 4 Anthony D'Alessandro (June 30, 2020). "'Teenage Mutant Ninja Turtles' Getting CG Movie Reboot From Nickelodeon & Seth Rogen's Point Grey Pictures". Deadline Hollywood. Retrieved March 7, 2023.
  3. ^ Rowe, Jeffrey [@Roweyourboatz] (June 30, 2020). "When I was five my best friends were four sewer dwelling, pizza eating, crime fighting turtles named after renaissance artists. It's my absolute pleasure to join @Nickelodeon, @BrendanOBrien77 and the team at @PointGrey in reintroducing them to the world" (Tweet). Archived from the original on February 16, 2022. Retrieved May 8, 2022 – via Twitter.
  4. ^ Rogen, Seth [@Sethrogen] (June 1, 2021). "#TMNT" (Tweet). Archived from the original on May 6, 2022. Retrieved March 7, 2023 – via Twitter.
  5. ^ Vourlias, Andrew Barker,Stuart Miller,Malina Saval,Shalini Dore,Carole Horst,Selome Hailu,Terry Flores,Christopher; Barker, Andrew; Miller, Stuart; Saval, Malina; Dore, Shalini; Horst, Carole; Hailu, Selome; Flores, Terry; Vourlias, Christopher (October 14, 2021). "Variety's 10 Animators to Watch in 2021 Includes Artists Working in Stop-Motion, Graphic Design and Puppetry". Variety. Retrieved March 7, 2023.
  6. ^ Lund, Anthony (February 16, 2022). "New Teenage Mutant Ninja Turtles Concept Art Released; Villain Movies Coming to Paramount+". Movieweb. Retrieved March 7, 2023.
  7. ^ Bailey, Kat (July 23, 2022). "Teenage Mutant Ninja Turtles Co-Creator On Seth Rogen's Project: 'I Don't Want Him To Feel Intimidated'". IGN. Retrieved March 7, 2023.
  8. ^ 1 2 O'Rourke, Ryan (August 4, 2022). "Seth Rogen's 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Film Reveals Title". Collider. Retrieved March 7, 2023.
  9. ^ Treese, Tyler (February 11, 2023). "Interview: J.J. Villard on King Star King & Adult Animation". ComingSoon - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More. Retrieved March 7, 2023.
  10. ^ Rogen, Seth [@Sethrogen] (June 1, 2021). "@FloridaMan4040 We are casting teenagers" (Tweet). Archived from the original on May 4, 2022. Retrieved March 5, 2023 – via Twitter.
  11. ^ "Seth Rogen Unveils 'Teenage Mutant Ninja Turtles' Movie Cast". The Hollywood Reporter. March 5, 2023. Retrieved March 5, 2023.
  12. ^ Murphy, J. Kim (March 5, 2023). "'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' Unveils Full Voice Cast, Including Jackie Chan as Splinter". Variety. Retrieved March 5, 2023.
  13. ^ Milligan, Mercedes (August 8, 2022). "Mikros Animation Seeks Talented Heroes to Bring Nick's 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem' to Screen". Animation Magazine. Retrieved March 6, 2023.
  14. ^ Milligan, Mercedes (August 4, 2022). "Cinesite Tapped for 'Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem', Title Revealed". Animation Magazine. Retrieved March 6, 2023.
  15. ^ Bitette, Nicole (September 2, 2021). "BRIAN ROBBINS ON PRIORITIZING KIDS & FAMILY CONTENT ACROSS PLATFORMS". Paramount.com.
  16. ^ Reif, Alex (June 16, 2022). "Annecy 2022 Recap: Nickelodeon Highlights Upcoming Slate of TV Shows and Movies". Laughing Place. Retrieved March 6, 2023.
  17. ^ 1 2 Motamayor, Rafael (June 20, 2022). "Nickelodeon And Paramount Tease Animation Slate, Including A Rad TMNT Movie And The Next Avatar Project (Annecy 2022)". SlashFilm. Retrieved March 6, 2023.
  18. ^ "TMNT: Seth Rogen Compares New Movie's Soundtrack to Tony Hawk's Pro Skater". Movies. Retrieved March 6, 2023.
  19. ^ Nickelodeon. "NICKELODEON KIDS' CHOICE AWARDS 2023 HIGHLIGHTS AND WINNERS". www.prnewswire.com. Retrieved March 6, 2023.
  20. ^ Lovett, Jamie (March 4, 2023). "Teenage Mutant Ninja Turtles; Mutant Mayhem Cast and Trailer Premiere Date Revealed". comicbook.com. Retrieved March 6, 2023.
  21. ^ צבי הנינג'ה טירוף המוטנטים - טריילר מתורגם, קדימון הסרט באתר יוטיוב
  22. ^ Rachael (July 14, 2022). "Character to distribute new TMNT toy range under new Playmates agreement". Toy World Magazine | The business magazine with a passion for toys. Retrieved March 6, 2023.
  23. ^ Sparkes, Suzie (October 25, 2022). "Funrise announces launch of TMNT toy cars". Toy World Magazine | The business magazine with a passion for toys. Retrieved March 6, 2023.
  24. ^ "PeaTos Partners with Paramount Consumer Products on PeaTos' Crunchy Pizza Rings, Timed to the 2023 Release of the Theatrical Event Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem". GlobeNewswire. December 14, 2022. Retrieved March 3, 2023.
  25. ^ Villei, Matt (January 21, 2022). "Seth Rogen's Animated 'TMNT' Movie Release Date Moved up". Collider. Retrieved March 6, 2023.
  26. ^ Lang, Brent (June 7, 2022). "Paramount Chief Brian Robbins on the Blockbuster Success of 'Top Gun: Maverick' and 'Getting Close to the Starting Line' With 'Star Trek'". Variety. Retrieved March 6, 2023.
  27. ^ Stephan, Katcy (28 בפברואר 2024). "'Naked Gun' Remake Set for 2025 by Paramount; 'TMNT' and 'Paw Patrol' Sequels Dated for 2026". Variety. ארכיון מ-17 באפריל 2024. נבדק ב-28 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ Fuster, Jeremy (28 בפברואר 2024). "Paramount Sets 'Ninja Turtles,' 'Paw Patrol' Sequel Release Dates in 2026". TheWrap. ארכיון מ-2 במרץ 2024. נבדק ב-28 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ Critics Choice Awards 2024: All the Winners, TIME, ‏2024-01-15 (באנגלית)
  30. ^ Patrick Hipes, ‘Avatar: The Way Of Water’, ‘Oppenheimer’, ‘Star Trek’ Series Lead Nominations For Genre-Focused Saturn Awards, Deadline, ‏2023-12-06 (באנגלית אמריקאית)
  31. ^ I. P. A. Admin, IPA Reveals Nominations for the 28th Satellite™ Awards | International Press Academy (באנגלית אמריקאית)
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=טיוטה:צבי_הנינג%27ה:_טירוף_המוטנטים&oldid=38521831"