לדלג לתוכן

כתב מימין לשמאל

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
עברית נכתבת מימין לשמאל, מלמעלה למטה.

בכתב מימין לשמאל, מלמעלה למטה (בדרך כלל נקרא "מימין לשמאל"), הכתיבה מתחילה מימין העמוד לשמאלו, ומחלקו העליון של העמוד לחלקו התחתון. ערבית, עברית, פרסית, אורדו, קשמירית, פשטו, אויגורית, כורדית סורנית וסינדית הן מערכות הכתב הנפוצות ביותר שכותבות מימין לשמאל בימינו.

סינית עתיקה נכתבת מלמעלה למטה, מימין לשמאל.

המונח מימין לשמאל יכול לשמש גם לשפות שנכתבות מלמעלה למטה, מימין לשמאל.

טקסט "מימין לשמאל, מלמעלה למטה" נתמך ברוב תוכנות המחשב. לעיתים קרובות צריך להפעיל במיוחד את האפשרות להשתמש בכתב הזה. ניתן לכתוב במחשב טקסט משולב של כתב מימין לשמאל ומשמאל לימין.

העברית, כשפה הנכתבת מימין לשמאל, הייתה חריגה בשנים הראשונות לקיומו של האינטרנט, שהתפתח בשפות הנכתבות משמאל לימין, ובפרט אנגלית. כתוצאה מכך ניתנו שני פתרונות להצגתם של טקסטים עבריים בדפדפן, עברית ויזואלית (או "עברית חזותית") ועברית לוגית (או "עברית משתמעת").

דוגמאות לשפות שמשתמשות במערכת כתב מימין לשמאל:

לטינית ישנה יכולה להיכתב או מימין לשמאל (כמו אטרוסקית ויוונית מוקדמת) או בבוסטרופידון.[1]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא כתב מימין לשמאל בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Halsey, William D. (1965). Collier's encyclopedia, with Bibliography and Index. US: The Crowell-Collier Publishing Company. p. 595.