מלחמת רוסיה–פולין (1654–1667) – הבדלי גרסאות
מ הסרת קישורים עודפים, הגהה, דגלים |
|||
| שורה 13: | שורה 13: | ||
|עילה= |
|עילה= |
||
|קואורדינטות= |
|קואורדינטות= |
||
|צד ראשון= |
|צד ראשון=[[רוסיה הצארית]] {{דגל|רוסיה הצארית}}{{ש}}[[אוקראינה]] [[קובץ:Flag of the Cossack Hetmanat.svg|23px]] |
||
|ראש מדינה ראשון= |
|ראש מדינה ראשון= |
||
|מפקד ראשון=[[בוגדן חמלניצקי]] |
|מפקד ראשון=[[בוגדן חמלניצקי]]{{ש}}אלכסי טרובצקוי{{ש}}ואסילי שרמטייב{{ש}}יורי דולגורוקי |
||
|כוח ראשון= |
|כוח ראשון= |
||
|צד ראשון-אבידות= |
|צד ראשון-אבידות= |
||
|צד שני= |
|צד שני=[[האיחוד הפולני-ליטאי]] {{דגל|האיחוד הפולני-ליטאי}}{{ש}}[[ח'אנות קרים]] [[קובץ:Gerae-tamga.svg|23px]] |
||
|ראש מדינה שני = |
|ראש מדינה שני = |
||
|מפקד שני=[[יאן השני, מלך פולין]] |
|מפקד שני=[[יאן השני, מלך פולין]]{{ש}}סטפן צ'ארנצקי{{ש}}ויסנטי גוסייבסקי{{ש}}סטאניסלאב פוטוצקי{{ש}}פאבל ספגה |
||
|כוח שני= |
|כוח שני= |
||
|צד שני-אבידות= |
|צד שני-אבידות= |
||
| שורה 26: | שורה 26: | ||
|מפה= |
|מפה= |
||
|שם=מלחמת רוסיה-פולין}} |
|שם=מלחמת רוסיה-פולין}} |
||
'''מלחמת רוסיה-פולין ([[1654]]–[[1667]])''' הייתה [[מלחמה]] בין [[רוסיה הצארית]] לבין [[האיחוד הפולני-ליטאי]] על השליטה בשטחי [[אוקראינה]] ו[[בלרוס]]. המלחמה הייתה למלחמה האחרונה שהתקיימה בין רוסיה לאיחוד הפולני-ליטאי. שלבה הראשון של המלחמה (1655–1660) היה כחלק מ[[המלחמה הצפונית הקטנה]]. המלחמה החלה לאחר פניית האוקראינים להסתפח |
'''מלחמת רוסיה-פולין ([[1654]]–[[1667]])''' הייתה [[מלחמה]] בין [[רוסיה הצארית]] לבין [[האיחוד הפולני-ליטאי]] על השליטה בשטחי [[אוקראינה]] ו[[בלרוס]]. המלחמה הייתה למלחמה האחרונה שהתקיימה בין רוסיה לאיחוד הפולני-ליטאי. שלבה הראשון של המלחמה (1655–1660) היה כחלק מ[[המלחמה הצפונית הקטנה]]. המלחמה החלה לאחר פניית האוקראינים להסתפח לרוסיה הצארית והסתיימה בשנת 1667 עם חתימת [[הסכם אנדרוסובו]]. על אף שהאיחוד ניצח ברוב קרבות המלחמה, והשיב לעצמו שטחים שאבדו בתחילתה, ה[[כלכלה]] הירודה שלו לא יכלה לתמוך במאבק ארוך וקשה. לאור משבר פנימי ומלחמת אזרחים שפקדו את האיחוד, נאלץ האיחוד הפולני-ליטאי לחתום על הסכם [[הפסקת אש]] בתנאים קשים עם רוסיה. המלחמה נסתיימה עם כיבושים נרחבים של רוסיה בשטחי בלארוס ואוקראינה, ותחילת הפיכתה ל[[מעצמה]] באירופה. |
||
==רקע== |
==רקע== |
||
תושביה ה[[נצרות אורתודוקסית|אורתודוקסים]] של אוקראינה, שהייתה נתונה לשליטתו של [[האיחוד הפולני ליטאי]], הרגישו לחץ מהכמורה [[נצרות קתולית|הקתולית]] הפולנית. ולכן, מפעם לפעם פרצו מרידות כנגד השלטון הזר. מרד משמעותי, בהנהגתו של [[בוגדן חמלניצקי]], פרץ בשנת [[1648]]. חמלניצקי שאב את מירב התמיכה הבינלאומית למרד מהצאר הרוסי [[אלכסיי הראשון, צאר רוסיה|אלכסיי הראשון]], והבטיח לו את נאמנותו בתמורה. על אף שה[[זמסקי סובור]] (אספת נציגי העם משכבות שונות) של [[1651]] התנגדה לסיפוח אוקראינה לשטחי הממלכה והצטרפות למלחמה כוללת כנגד האיחוד הפולני ליטאי, הצאר המתין עד לאספה הבאה ב-[[1653]], אשר אישרה את הסיפוח. לאחר האישרור האוקראיני של הסיפוח בינואר [[1654]], |
תושביה ה[[נצרות אורתודוקסית|אורתודוקסים]] של אוקראינה, שהייתה נתונה לשליטתו של [[האיחוד הפולני ליטאי]], הרגישו לחץ מהכמורה [[נצרות קתולית|הקתולית]] הפולנית. ולכן, מפעם לפעם פרצו מרידות כנגד השלטון הזר. מרד משמעותי, בהנהגתו של [[בוגדן חמלניצקי]], פרץ בשנת [[1648]]. חמלניצקי שאב את מירב התמיכה הבינלאומית למרד מהצאר הרוסי [[אלכסיי הראשון, צאר רוסיה|אלכסיי הראשון]], והבטיח לו את נאמנותו בתמורה. על אף שה[[זמסקי סובור]] (אספת נציגי העם משכבות שונות) של [[1651]] התנגדה לסיפוח אוקראינה לשטחי הממלכה והצטרפות למלחמה כוללת כנגד האיחוד הפולני ליטאי, הצאר המתין עד לאספה הבאה ב-[[1653]], אשר אישרה את הסיפוח. לאחר האישרור האוקראיני של הסיפוח בינואר [[1654]], הפכה ההצטרפות הרוסית למלחמה כנגד הפולנים בלתי נמנעת. |
||
==המערכה של 1654 - 1655== |
==המערכה של 1654 - 1655== |
||
תחילת המלחמה הייתה מוצלחת מאוד ל[[רוסיה הצארית]]. ב-[[18 במאי]] הצבא בראשות ה[[צאר]] החל בהתקדמות מ[[מוסקבה]] לכיוון [[סמולנסק]]. במהלך הקיץ נכבשו מספר ערים אך מתקפה על |
תחילת המלחמה הייתה מוצלחת מאוד ל[[רוסיה הצארית]]. ב-[[18 במאי]] הצבא בראשות ה[[צאר]] החל בהתקדמות מ[[מוסקבה]] לכיוון [[סמולנסק]]. במהלך הקיץ נכבשו מספר ערים אך מתקפה על סמולנסק שנערכה ב-[[16 באוגוסט]] לא הייתה מוצלחת. ב-[[20 באוגוסט]] נכבשה [[הומל]]. ב-[[23 בספטמבר]] נכנעו הפולנים שהתבצרו בסמולנסק לאחר מצור ממושך. ב-[[22 בנובמבר]] [[1654]] נכבשה גם [[ויטבסק]] על ידי הרוסים. |
||
הצלחות |
הצלחות הרוסים נמשכו גם בשנת [[1655]]. ב-[[31 ביולי]] 1655 נכבשה [[וילנה]] ובאוגוסט [[קובנו]] ו[[הרודנה]]. |
||
בחזית הדרומית |
בחזית הדרומית התקדמו הרוסים עד ל[[לבוב]], אך לא כבשו אותה. |
||
לקראת סוף שנת [[1655]] כל שטחי אוקראינה ובלרוס |
לקראת סוף שנת [[1655]] היו כל שטחי אוקראינה ובלרוס בשליטה רוסית והלחימה עברה לשטחי ליבה של [[הדוכסות הגדולה של ליטא]] ו[[פולין]]. |
||
==המערכה מול שוודיה== |
==המערכה מול שוודיה== |
||
בקיץ [[1655]] הכריזה [[שוודיה]] על מלחמה נגד [[האיחוד הפולני ליטאי]]. תוך זמן קצר כבשו השוודים את [[ורשה]] ו[[קרקוב]]. לאור המצב נחתם הסכם אי-לוחמה בין הרוסים לפולנים, וב-[[17 במאי]] [[1656]] [[רוסיה הצארית]] |
בקיץ [[1655]] הכריזה [[שוודיה]] על מלחמה נגד [[האיחוד הפולני ליטאי]]. תוך זמן קצר כבשו השוודים את [[ורשה]] ו[[קרקוב]]. לאור המצב נחתם הסכם אי-לוחמה בין הרוסים לפולנים, וב-[[17 במאי]] [[1656]] הכריזה [[רוסיה הצארית]] על מלחמה נגד שוודיה. תוך זמן קצר נכבשו ערי [[ליבוניה]] כמו [[דרפט]], [[דבינסק]] ועוד. המצור על [[ריגה]] לא היה מוצלח והעיר לא נכבשה. בהמשך לא הייתה התקדמות מצד הרוסים, וביוני [[1658]] נחתם הסכם אי-לוחמה למשך שלוש שנים. בהתאם להסכם, הועברו חלקים משטחי ליבוניה, כולל דרפט, לשליטה רוסית. |
||
==המערכה בשנים 1658 - 1659== |
==המערכה בשנים 1658 - 1659== |
||
בשנת [[1657]] נפטר [[בוגדן חמלניצקי]] ובמקומו נבחר ל[[הטמן]] (מנהיג צבאי של הקוזאקים) של אוקראינה איוואן ויגובסקי. ב[[וילנה|ווילנה]] נערך [[משא ומתן]] בהקשר לסימון גבולות וחתימת הסכם קבע. למרות בקשות הרוסים, |
בשנת [[1657]] נפטר [[בוגדן חמלניצקי]] ובמקומו נבחר ל[[הטמן]] (מנהיג צבאי של הקוזאקים) של אוקראינה איוואן ויגובסקי. ב[[וילנה|ווילנה]] נערך [[משא ומתן]] בהקשר לסימון גבולות וחתימת הסכם קבע. למרות בקשות הרוסים, ההטמן החדש של אוקראינה לא שלח את נציגיו לווילנה והרוסים ניהלו את משא ומתן על דעת עצמם. בשנת [[1658]] התברר שהסיבה לכך הייתה משא ומתן שאוקראינים ניהלו עם הפולנים בנפרד. בהתאם להסכם שהתגבש, אוקראינה הסכימה להיות חלק של [[האיחוד הפולני ליטאי]]. |
||
כתוצאה מהסכם שהתגבש, |
כתוצאה מהסכם שהתגבש, החלו כוחות פולניים ואוקראיניים להילחם ברוסים. בקרב שהתקיים ביוני [[1659]] ניצחו הכוחות המשותפים של האוקראינים ושל [[ח'אנות קרים]] את הכוח הרוסי. |
||
לא כל האוקראינים קיבלו שינוי עמדת השלטונות, חלק מהקצינים האוקראינים המשיכו להילחם בצד הרוסי. לאחר מאבקים פנימיים, סולק איוואן ויגובסקי מהשלטון ולתפקיד ה[[הטמן]] נבחר יורי חמלניצקי, בנו של בוגדן חמלניצקי. |
לא כל האוקראינים קיבלו שינוי עמדת השלטונות, חלק מהקצינים האוקראינים המשיכו להילחם בצד הרוסי. לאחר מאבקים פנימיים, סולק איוואן ויגובסקי מהשלטון ולתפקיד ה[[הטמן]] נבחר יורי חמלניצקי, בנו של בוגדן חמלניצקי. |
||
==המערכה של שנת 1660== |
==המערכה של שנת 1660== |
||
בתחילת השנה רוסים כבשו את [[ברסט ליטובסק|ברסט]]. באביב הפולנים |
בתחילת השנה רוסים כבשו את [[ברסט ליטובסק|ברסט]]. באביב חתמו הפולנים על הסכם שלום עם [[שוודיה]] וכל הצבא התפנה ללחימה נגד הרוסים. בהדרגה החלו הרוסים לסגת מזרחה ופינו את רוב שטחי בלרוס וליטא, למעט [[וילנה]]. |
||
בחזית הדרומית בסתיו [[1660]] הכוחות הרוסים |
בחזית הדרומית בסתיו [[1660]] נחלו הכוחות הרוסים מספר מפלות נגד הכוחות המשותפים של [[פולין]] ו[[ח'אנות קרים]]. כוחות בפיקוד של יורי חמלניצקי ספגו מפלה קשה והוא נאלץ לחתום על הסכם סיום הלחימה. המפקד העליון של הכוחות הרוסים באזור חתם על הסכם [[כניעה]] תוך הסכמה על כך שצבא רוסי יפנה את [[קייב]], [[צ'רניגוב]] וערים נוספות. אומנם ראש הכוחות בקייב, [[וויוודה]] יורי בריאטינסקי לא הסכים להכניס את הפולנים לעיר והם לא תקפו אותה. כתוצאה מכך, הפולנים נעצרו ולא תקפו יותר, אך גם לרוסים לא הייתה יכולת מעשית להמשיך בפעילות צבאית התקפית. לאור המצב הצבאי הקשה, נאלצו הרוסים לחתום על הסכם חדש עם [[שוודיה]]. בהתאם להסכם זה הם פינו כל השטחים הכבושים ב[[ליבוניה]] וחזרו לגבולות שהוגדרו ב[[חוזה סטולבובו]]. |
||
==המערכה בשנים 1661 - 1666== |
==המערכה בשנים 1661 - 1666== |
||
[[קובץ:Rzeczpospolita-HE.png|שמאל|ממוזער|400px|אבדן שטחים של האיחוד הפולני-ליטאי במהלך המאה ה-17]] |
[[קובץ:Rzeczpospolita-HE.png|שמאל|ממוזער|400px|אבדן שטחים של האיחוד הפולני-ליטאי במהלך המאה ה-17]] |
||
הפעילות הצבאית הממשית |
הפעילות הצבאית הממשית נמשכה רק בחזית הצפונית. בלחץ צבא פולין עזבו הרוסים את [[מוהילב]], [[בוריסוב]], ולאחר מצור ממושך, גם את [[וילנה]]. |
||
בסתיו [[1663]] החלה המערכה האחרונה של המלחמה. הצבא הפולני החל בהתקפה ונכבשו מספר ערים בגדה השמאלית של ה[[דנייפר]] |
בסתיו [[1663]] החלה המערכה האחרונה של המלחמה. הצבא הפולני החל בהתקפה ונכבשו מספר ערים בגדה השמאלית של ה[[דנייפר]], אולם בסוף השנה הם ספגו מפלה קשה ורוב הכוח נסוג. |
||
בשנים [[1665]]–[[1666]] לא הייתה פעילות צבאית בקנה מידה גדול. קרבות ברמה מקומית נמשכו, אך לשני הצדדים לא הייתה יכולת להכריע את המערכה. |
בשנים [[1665]]–[[1666]] לא הייתה פעילות צבאית בקנה מידה גדול. קרבות ברמה מקומית נמשכו, אך לשני הצדדים לא הייתה יכולת להכריע את המערכה. |
||
ב-[[30 בינואר]] [[1667]] נחתם בכפר ליד [[סמולנסק]] [[הסכם אנדרוסובו]] שסיים לחימה שנמשכה מעל 13 שנים. |
ב-[[30 בינואר]] [[1667]] נחתם בכפר ליד [[סמולנסק]] [[הסכם אנדרוסובו]] שסיים לחימה שנמשכה מעל ל-13 שנים. |
||
==השלכות המלחמה== |
==השלכות המלחמה== |
||
המלחמה למעשה סיימה את |
המלחמה למעשה סיימה את מעמדו של [[האיחוד הפולני ליטאי]] כמעצמה אירופאית, ועצרה את התפשטות ה[[נצרות קתולית]] מזרחה. |
||
[[רוסיה הצארית]] החלה בהתפשטות מערבה לשטחים של [[אוקראינה]] ו[[בלרוס]]. חתימת הסכם שלום יציב עם [[האיחוד הפולני ליטאי]] איפשרה לרוסים להתרכז במאבקים עם [[שוודיה]], [[ח'אנות קרים]] ו[[האימפריה העות'מאנית|אימפריה העות'מאנית]]. |
[[רוסיה הצארית]] החלה בהתפשטות מערבה לשטחים של [[אוקראינה]] ו[[בלרוס]]. חתימת הסכם שלום יציב עם [[האיחוד הפולני ליטאי]] איפשרה לרוסים להתרכז במאבקים עם [[שוודיה]], [[ח'אנות קרים]] ו[[האימפריה העות'מאנית|אימפריה העות'מאנית]]. |
||
| שורה 74: | שורה 74: | ||
==קישורים חיצוניים== |
==קישורים חיצוניים== |
||
{{ויקישיתוף בשורה}} |
{{ויקישיתוף בשורה}} |
||
* |
*[http://www.zum.de/whkmla/military/17cen/russopol16541667.html תיאור המלחמה] |
||
[[קטגוריה:מלחמות פולין]] |
[[קטגוריה:מלחמות פולין]] |
||
גרסה מ־13:24, 23 ביוני 2019
שגיאות פרמטריות בתבנית:סכסוך צבאי
פרמטרים ריקים [ ראש מדינה שני, צד שני-אבידות, ראש מדינה ראשון, צד ראשון-אבידות ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
 | ||||||||||
| ואסילי שויסקי בשבי בוורשה | ||||||||||
| תאריכים | 1654–1667 (כ־13 שנים) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מקום | רוסיה, ליטא, אוקראינה | |||||||||
| תוצאה | סיפוח שטחים לרוסיה הצארית | |||||||||
| ||||||||||
.svg){kind=icon}
מלחמת רוסיה-פולין (1654–1667) הייתה מלחמה בין רוסיה הצארית לבין האיחוד הפולני-ליטאי על השליטה בשטחי אוקראינה ובלרוס. המלחמה הייתה למלחמה האחרונה שהתקיימה בין רוסיה לאיחוד הפולני-ליטאי. שלבה הראשון של המלחמה (1655–1660) היה כחלק מהמלחמה הצפונית הקטנה. המלחמה החלה לאחר פניית האוקראינים להסתפח לרוסיה הצארית והסתיימה בשנת 1667 עם חתימת הסכם אנדרוסובו. על אף שהאיחוד ניצח ברוב קרבות המלחמה, והשיב לעצמו שטחים שאבדו בתחילתה, הכלכלה הירודה שלו לא יכלה לתמוך במאבק ארוך וקשה. לאור משבר פנימי ומלחמת אזרחים שפקדו את האיחוד, נאלץ האיחוד הפולני-ליטאי לחתום על הסכם הפסקת אש בתנאים קשים עם רוסיה. המלחמה נסתיימה עם כיבושים נרחבים של רוסיה בשטחי בלארוס ואוקראינה, ותחילת הפיכתה למעצמה באירופה.
רקע
תושביה האורתודוקסים של אוקראינה, שהייתה נתונה לשליטתו של האיחוד הפולני ליטאי, הרגישו לחץ מהכמורה הקתולית הפולנית. ולכן, מפעם לפעם פרצו מרידות כנגד השלטון הזר. מרד משמעותי, בהנהגתו של בוגדן חמלניצקי, פרץ בשנת 1648. חמלניצקי שאב את מירב התמיכה הבינלאומית למרד מהצאר הרוסי אלכסיי הראשון, והבטיח לו את נאמנותו בתמורה. על אף שהזמסקי סובור (אספת נציגי העם משכבות שונות) של 1651 התנגדה לסיפוח אוקראינה לשטחי הממלכה והצטרפות למלחמה כוללת כנגד האיחוד הפולני ליטאי, הצאר המתין עד לאספה הבאה ב-1653, אשר אישרה את הסיפוח. לאחר האישרור האוקראיני של הסיפוח בינואר 1654, הפכה ההצטרפות הרוסית למלחמה כנגד הפולנים בלתי נמנעת.
המערכה של 1654 - 1655
תחילת המלחמה הייתה מוצלחת מאוד לרוסיה הצארית. ב-18 במאי הצבא בראשות הצאר החל בהתקדמות ממוסקבה לכיוון סמולנסק. במהלך הקיץ נכבשו מספר ערים אך מתקפה על סמולנסק שנערכה ב-16 באוגוסט לא הייתה מוצלחת. ב-20 באוגוסט נכבשה הומל. ב-23 בספטמבר נכנעו הפולנים שהתבצרו בסמולנסק לאחר מצור ממושך. ב-22 בנובמבר 1654 נכבשה גם ויטבסק על ידי הרוסים.
הצלחות הרוסים נמשכו גם בשנת 1655. ב-31 ביולי 1655 נכבשה וילנה ובאוגוסט קובנו והרודנה.
בחזית הדרומית התקדמו הרוסים עד ללבוב, אך לא כבשו אותה.
לקראת סוף שנת 1655 היו כל שטחי אוקראינה ובלרוס בשליטה רוסית והלחימה עברה לשטחי ליבה של הדוכסות הגדולה של ליטא ופולין.
המערכה מול שוודיה
בקיץ 1655 הכריזה שוודיה על מלחמה נגד האיחוד הפולני ליטאי. תוך זמן קצר כבשו השוודים את ורשה וקרקוב. לאור המצב נחתם הסכם אי-לוחמה בין הרוסים לפולנים, וב-17 במאי 1656 הכריזה רוסיה הצארית על מלחמה נגד שוודיה. תוך זמן קצר נכבשו ערי ליבוניה כמו דרפט, דבינסק ועוד. המצור על ריגה לא היה מוצלח והעיר לא נכבשה. בהמשך לא הייתה התקדמות מצד הרוסים, וביוני 1658 נחתם הסכם אי-לוחמה למשך שלוש שנים. בהתאם להסכם, הועברו חלקים משטחי ליבוניה, כולל דרפט, לשליטה רוסית.
המערכה בשנים 1658 - 1659
בשנת 1657 נפטר בוגדן חמלניצקי ובמקומו נבחר להטמן (מנהיג צבאי של הקוזאקים) של אוקראינה איוואן ויגובסקי. בווילנה נערך משא ומתן בהקשר לסימון גבולות וחתימת הסכם קבע. למרות בקשות הרוסים, ההטמן החדש של אוקראינה לא שלח את נציגיו לווילנה והרוסים ניהלו את משא ומתן על דעת עצמם. בשנת 1658 התברר שהסיבה לכך הייתה משא ומתן שאוקראינים ניהלו עם הפולנים בנפרד. בהתאם להסכם שהתגבש, אוקראינה הסכימה להיות חלק של האיחוד הפולני ליטאי.
כתוצאה מהסכם שהתגבש, החלו כוחות פולניים ואוקראיניים להילחם ברוסים. בקרב שהתקיים ביוני 1659 ניצחו הכוחות המשותפים של האוקראינים ושל ח'אנות קרים את הכוח הרוסי.
לא כל האוקראינים קיבלו שינוי עמדת השלטונות, חלק מהקצינים האוקראינים המשיכו להילחם בצד הרוסי. לאחר מאבקים פנימיים, סולק איוואן ויגובסקי מהשלטון ולתפקיד ההטמן נבחר יורי חמלניצקי, בנו של בוגדן חמלניצקי.
המערכה של שנת 1660
בתחילת השנה רוסים כבשו את ברסט. באביב חתמו הפולנים על הסכם שלום עם שוודיה וכל הצבא התפנה ללחימה נגד הרוסים. בהדרגה החלו הרוסים לסגת מזרחה ופינו את רוב שטחי בלרוס וליטא, למעט וילנה.
בחזית הדרומית בסתיו 1660 נחלו הכוחות הרוסים מספר מפלות נגד הכוחות המשותפים של פולין וח'אנות קרים. כוחות בפיקוד של יורי חמלניצקי ספגו מפלה קשה והוא נאלץ לחתום על הסכם סיום הלחימה. המפקד העליון של הכוחות הרוסים באזור חתם על הסכם כניעה תוך הסכמה על כך שצבא רוסי יפנה את קייב, צ'רניגוב וערים נוספות. אומנם ראש הכוחות בקייב, וויוודה יורי בריאטינסקי לא הסכים להכניס את הפולנים לעיר והם לא תקפו אותה. כתוצאה מכך, הפולנים נעצרו ולא תקפו יותר, אך גם לרוסים לא הייתה יכולת מעשית להמשיך בפעילות צבאית התקפית. לאור המצב הצבאי הקשה, נאלצו הרוסים לחתום על הסכם חדש עם שוודיה. בהתאם להסכם זה הם פינו כל השטחים הכבושים בליבוניה וחזרו לגבולות שהוגדרו בחוזה סטולבובו.
המערכה בשנים 1661 - 1666
הפעילות הצבאית הממשית נמשכה רק בחזית הצפונית. בלחץ צבא פולין עזבו הרוסים את מוהילב, בוריסוב, ולאחר מצור ממושך, גם את וילנה.
בסתיו 1663 החלה המערכה האחרונה של המלחמה. הצבא הפולני החל בהתקפה ונכבשו מספר ערים בגדה השמאלית של הדנייפר, אולם בסוף השנה הם ספגו מפלה קשה ורוב הכוח נסוג.
בשנים 1665–1666 לא הייתה פעילות צבאית בקנה מידה גדול. קרבות ברמה מקומית נמשכו, אך לשני הצדדים לא הייתה יכולת להכריע את המערכה.
ב-30 בינואר 1667 נחתם בכפר ליד סמולנסק הסכם אנדרוסובו שסיים לחימה שנמשכה מעל ל-13 שנים.
השלכות המלחמה
המלחמה למעשה סיימה את מעמדו של האיחוד הפולני ליטאי כמעצמה אירופאית, ועצרה את התפשטות הנצרות קתולית מזרחה.
רוסיה הצארית החלה בהתפשטות מערבה לשטחים של אוקראינה ובלרוס. חתימת הסכם שלום יציב עם האיחוד הפולני ליטאי איפשרה לרוסים להתרכז במאבקים עם שוודיה, ח'אנות קרים ואימפריה העות'מאנית.
בשנת 1686 נחתם הסכם שלום מחדש. רוסיה המשיכה בשליטה על קייב, ולא היה שינוי בגבולות. הסכם זה היה בסיס ללחימה משותפת נגד שוודיה במסגרת מלחמת הצפון הגדולה ושיתוף פעולה נגד האימפריה העות'מאנית.
