גו צ'וק טונג – הבדלי גרסאות

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
עיון אינטראקטיבי בהיסטוריה
→ העריכה הקודמתהעריכה הבאה ←
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
חזותיקוד ויקי
אין תקציר עריכה
אין תקציר עריכה
שורה 44: שורה 44:
* איומי טרוריסטים , כולל ב-[[2001]] איומו של ארגון הטרור האסלאמי [[אל-ג'מאעה אל-אסלאמיה|אל ג'מאעה אל אסלאמיה]] לפוצץ את שגרירויות [[ארצות הברית]] , [[הממלכה המאוחדת|בריטניה]] , [[אוסטרליה]] ו[[ישראל]] בסינגפור.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20071104160212/http://www.emergency.com/2002/Singapore_terror02.htm|כותרת=12 Jan 2002--Major Terrorist Plot in Singapore Discovered; al-Qaeda is Well Established in the Asian Region|אתר=web.archive.org|תאריך=2007-11-04|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>
* איומי טרוריסטים , כולל ב-[[2001]] איומו של ארגון הטרור האסלאמי [[אל-ג'מאעה אל-אסלאמיה|אל ג'מאעה אל אסלאמיה]] לפוצץ את שגרירויות [[ארצות הברית]] , [[הממלכה המאוחדת|בריטניה]] , [[אוסטרליה]] ו[[ישראל]] בסינגפור.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20071104160212/http://www.emergency.com/2002/Singapore_terror02.htm|כותרת=12 Jan 2002--Major Terrorist Plot in Singapore Discovered; al-Qaeda is Well Established in the Asian Region|אתר=web.archive.org|תאריך=2007-11-04|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>
* [[השפל הכלכלי של תחילת שנות האלפיים]] ([[:en:Recession_2000s|אנ']])
* [[השפל הכלכלי של תחילת שנות האלפיים]] ([[:en:Recession_2000s|אנ']])
* [[סארס|התפרצות נגיף הסארס]] ([[2003]])
* [[סארס|התפרצות נגיף הסארס]] ([[2003]])[[קובץ:Defense.gov News Photo 030508-D-9880W-039.jpg|ממוזער|274x274 פיקסלים|טונג עם [[מזכיר ההגנה של ארצות הברית]] , [[דונלד רמספלד]] , 2003]]


כמזכיר הכללי של מפלגת הפעולה העממית , הוביל את המפלגה לשלוש ניצחונות ב-[[1991]] , [[1997]] ו-2001 בהם זכה באחוזי הצבעה גבוהים למפלגתו (61%, 65% ו-75% בהתאמה). לאחר [[הבחירות הכלליות בסינגפור (2001)|בחירות 2001]] טונג ציין כי יפרוש מתפקידו אחרי שיוציא את סינגפור מהמשבר הכלכלי בו הייתה שרויה.<ref name=":2" />
כמזכיר הכללי של מפלגת הפעולה העממית , הוביל את המפלגה לשלוש ניצחונות ב-[[1991]] , [[1997]] ו-2001 בהם זכה באחוזי הצבעה גבוהים למפלגתו (61%, 65% ו-75% בהתאמה). לאחר [[הבחירות הכלליות בסינגפור (2001)|בחירות 2001]] טונג ציין כי יפרוש מתפקידו אחרי שיוציא את סינגפור מהמשבר הכלכלי בו הייתה שרויה.<ref name=":2" />


במהלך ראיון ל[[טיים (מגזין)|מגזין טיים]] ב[[יולי]] 2003 , טונג הפתיע את תושבי סינגפור כשהודיע כי הממשלה מעסיקה בשורותיה [[הומוסקסואליות|הומוסקסואלים]] (אפילו בתפקידים רגישים) . זאת למרות שבסינגפור מעשים הומוסקסואלים אסורים על פי חוק.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.smh.com.au/world/singapore-letting-gays-halfway-out-of-the-closet-20030705-gdh1lc.html|כותרת=Singapore letting gays halfway out of the closet|אתר=The Sydney Morning Herald|תאריך=2003-07-05|שפה=en|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref> למרות שהכרזתו הובילה למתקפה גדולה מצד עמיתיו ה[[שמרנות|שמרנים]] , היא חיזקה את תדמיתו כמנהיג [[סובלנות|סובלני]] ופתוח יותר. באותו החודש אישר לאזרחי סינגפור לבצע [[קפיצת באנג'י|קפיצת בנג'י]]. זאת כחלק מניסיונו לשנות את תדמיתה של המדינה ולהפוך אותה למרכז של [[תרבות]] ו[[אמנות]]. בנוסף איפשר את פתיחת ה[[בר (עסק)|ברים]] 24 שעות ביממה. במהלך כהונתו בוצעו מעל למאה תיקונים בחוק על מנת " לשחרר מעט את החבל ההדוק שעל צוואר האומה". כמו כן גם עודד את אזרחיו להשמיע קולם במידה ואינם מרוצים מתפקוד הממשלה.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.news1.co.il/Archive/001-D-26947-00.html|כותרת=News1 {{!}} ראש ממשלת סינגפור: נרשה בנג'י, אפילו בנג'י הפוך|אתר=www.news1.co.il|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>[[קובץ:Defense.gov News Photo 030508-D-9880W-039.jpg|ממוזער|274x274 פיקסלים|טונג עם [[מזכיר ההגנה של ארצות הברית]] , [[דונלד רמספלד]] , 2003]]
במהלך ראיון ל[[טיים (מגזין)|מגזין טיים]] ב[[יולי]] 2003 , טונג הפתיע את תושבי סינגפור כשהודיע כי הממשלה מעסיקה בשורותיה [[הומוסקסואליות|הומוסקסואלים]] (אפילו בתפקידים רגישים) . זאת למרות שבסינגפור מעשים הומוסקסואלים אסורים על פי חוק.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.smh.com.au/world/singapore-letting-gays-halfway-out-of-the-closet-20030705-gdh1lc.html|כותרת=Singapore letting gays halfway out of the closet|אתר=The Sydney Morning Herald|תאריך=2003-07-05|שפה=en|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref> למרות שהכרזתו הובילה למתקפה גדולה מצד עמיתיו ה[[שמרנות|שמרנים]] , היא חיזקה את תדמיתו כמנהיג [[סובלנות|סובלני]] ופתוח יותר. באותו החודש אישר לאזרחי סינגפור לבצע [[קפיצת באנג'י|קפיצת בנג'י]]. זאת כחלק מניסיונו לשנות את תדמיתה של המדינה ולהפוך אותה למרכז של [[תרבות]] ו[[אמנות]]. בנוסף איפשר את פתיחת ה[[בר (עסק)|ברים]] 24 שעות ביממה. במהלך כהונתו בוצעו מעל למאה תיקונים בחוק על מנת " לשחרר מעט את החבל ההדוק שעל צוואר האומה". כמו כן גם עודד את אזרחיו להשמיע קולם במידה ואינם מרוצים מתפקוד הממשלה.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.news1.co.il/Archive/001-D-26947-00.html|כותרת=News1 {{!}} ראש ממשלת סינגפור: נרשה בנג'י, אפילו בנג'י הפוך|אתר=www.news1.co.il|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>

== שר בכיר (2004-2011) ==
== שר בכיר (2004-2011) ==
ב-12 באוגוסט 2004 , טונג פרש מתפקידו כראש ממשלה והחל לכהן כשר בכיר בקבינט של מחליפו , לי הסיין לונג. ב-20 באוגוסט 2004 טונג מונה ליו"ר הרשות המוניטרית של סינגפור.<ref name=":0" /> אחרי מספר איומי טרור על סינגפור , נפגש טונג עם מנהיגים אסלאמיים מקומיים וגם ערך ביקור באיראן ,שם הוא נפגש עם נשיא איראן מוחמד ח'אתמי וגם ביקר במסגדים מקומיים.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.albawaba.com/news/singapore-pm-visits-iran|כותרת=Singapore PM visits Iran|אתר=Al Bawaba|שפה=en|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref> לאחר מכן ביקר במדינות אחרות במזרח התיכון כשר בכיר , עם חזון לשיפור היחסים הדיפלומטיים עמם. כך ציפה להשיג הזדמנויות טובות יותר לעסקים סינגפוריים במיוחד באיחוד האמירויות הערביות , בקטאר ובכווית.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.nas.gov.sg/archivesonline/speeches/record-details/7f92609a-115d-11e3-83d5-0050568939ad|כותרת=VISIT BY SENIOR MINISTER GOH CHOK TONG TO DOHA, QATAR AND …|אתר=www.nas.gov.sg|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref><ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.nas.gov.sg/archivesonline/speeches/record-details/79d5cd67-115d-11e3-83d5-0050568939ad|כותרת=VISIT OF SENIOR MINISTER GOH CHOK TONG TO THE UNITED ARAB …|אתר=www.nas.gov.sg|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>
ב-12 באוגוסט 2004 , טונג פרש מתפקידו כראש ממשלה והחל לכהן כשר בכיר בקבינט של מחליפו , לי הסיין לונג. ב-20 באוגוסט 2004 טונג מונה ליו"ר הרשות המוניטרית של סינגפור.<ref name=":0" /> אחרי מספר איומי טרור על סינגפור , נפגש טונג עם מנהיגים אסלאמיים מקומיים וגם ערך ביקור באיראן ,שם הוא נפגש עם נשיא איראן מוחמד ח'אתמי וגם ביקר במסגדים מקומיים.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.albawaba.com/news/singapore-pm-visits-iran|כותרת=Singapore PM visits Iran|אתר=Al Bawaba|שפה=en|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref> לאחר מכן ביקר במדינות אחרות במזרח התיכון כשר בכיר , עם חזון לשיפור היחסים הדיפלומטיים עמם. כך ציפה להשיג הזדמנויות טובות יותר לעסקים סינגפוריים במיוחד באיחוד האמירויות הערביות , בקטאר ובכווית.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.nas.gov.sg/archivesonline/speeches/record-details/7f92609a-115d-11e3-83d5-0050568939ad|כותרת=VISIT BY SENIOR MINISTER GOH CHOK TONG TO DOHA, QATAR AND …|אתר=www.nas.gov.sg|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref><ref>{{קישור כללי|כתובת=https://www.nas.gov.sg/archivesonline/speeches/record-details/79d5cd67-115d-11e3-83d5-0050568939ad|כותרת=VISIT OF SENIOR MINISTER GOH CHOK TONG TO THE UNITED ARAB …|אתר=www.nas.gov.sg|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>[[קובץ:Goh Chok Tong and Narendra Modi.jpg|ממוזער|242x242 פיקסלים|טונג עם [[ראש ממשלת הודו]] , [[נרנדרה מודי]] , 2014]]ב-1 בפברואר 2005 טונג נבחר לעמית כבוד במסדר הכבוד של אוסטרליה , העיטור האזרחי הגבוה ביותר של אוסטרליה : "בשל שירותו המכובד למען יחסי אוסטרליה-סינגפור".<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://pmtranscripts.pmc.gov.au/release/transcript-21592|כותרת=Transcript 21592 {{!}} PM Transcripts|אתר=pmtranscripts.pmc.gov.au|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>

ב-1 בפברואר 2005 טונג נבחר לעמית כבוד במסדר הכבוד של אוסטרליה , העיטור האזרחי הגבוה ביותר של אוסטרליה : "בשל שירותו המכובד למען יחסי אוסטרליה-סינגפור".<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://pmtranscripts.pmc.gov.au/release/transcript-21592|כותרת=Transcript 21592 {{!}} PM Transcripts|אתר=pmtranscripts.pmc.gov.au|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>


ב-19 במאי חתם עם שר האוצר הישראלי , בנימין נתניהו על הסכם המנעות ממיסים כפולים , כאשר ביקר בישראל. הסכם זה בא להחליף הסכם שנחתם בין המדינות ב-1971.<ref>{{קישור כללי|כתובת=http://www.capitax.co.il/content/2/332|כותרת=אושרה אמנת המס עם סינגפור|אתר=capiTax|שפה=he|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref> ב-2006 נשקל שמו כמועמד להתמנות למזכיר הכללי של האו"ם , אך בסופו של דבר מונה באן קי מון מדרום קוריאה לתפקיד.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20071211051217/http://www.unsg.org/candidates.html|כותרת=Candidates for the next United Nations Secretary General|אתר=web.archive.org|תאריך=2007-12-11|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>[[קובץ:Goh Chok Tong and Narendra Modi.jpg|ממוזער|242x242 פיקסלים|טונג עם [[ראש ממשלת הודו]] , [[נרנדרה מודי]] , 2014]]
ב-19 במאי חתם עם שר האוצר הישראלי , בנימין נתניהו על הסכם המנעות ממיסים כפולים , כאשר ביקר בישראל. הסכם זה בא להחליף הסכם שנחתם בין המדינות ב-1971.<ref>{{קישור כללי|כתובת=http://www.capitax.co.il/content/2/332|כותרת=אושרה אמנת המס עם סינגפור|אתר=capiTax|שפה=he|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref> ב-2006 נשקל שמו כמועמד להתמנות למזכיר הכללי של האו"ם , אך בסופו של דבר מונה באן קי מון מדרום קוריאה לתפקיד.<ref>{{קישור כללי|כתובת=https://web.archive.org/web/20071211051217/http://www.unsg.org/candidates.html|כותרת=Candidates for the next United Nations Secretary General|אתר=web.archive.org|תאריך=2007-12-11|תאריך_וידוא=2020-04-10}}</ref>
== כיום ==
== כיום ==
לאחר בחירות 2011 בהם השיגה האופוזיציה בסינגפור הישג חסר תקדים בכמות הנציגים שהצליחה להכניס לפרלמנט , פרש יחד עם לי קואן-יו מהקבינט.
לאחר בחירות 2011 בהם השיגה האופוזיציה בסינגפור הישג חסר תקדים בכמות הנציגים שהצליחה להכניס לפרלמנט , פרש יחד עם לי קואן-יו מהקבינט.

גרסה מ־05:35, 10 באפריל 2020

גו צ'וק טונג
Goh Chok Tong
吴作栋
לידה 20 במאי 1941 (בן 82)
מיצרי ההתנחלויות ,סינגפור
מדינה סינגפור
השכלה
עיסוק פוליטיקאי
מפלגה מפלגת הפעולה העממית
בן או בת זוג טנג צ'ו לונג עריכת הנתון בוויקינתונים
ראש ממשלת סינגפור ה-2
1990–2004
(כ־14 שנים)
פרסים והוקרה
  • פרס ג'ווהרלל נהרו להבנה בינלאומית (2003)
  • ידיד כבוד של מסדר אוסטרליה (1 בפברואר 2005)
  • מסדר השמש העולה, דרגה ראשונה עריכת הנתון בוויקינתונים
חתימה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

גו צ'וק טונג (בסינית : 吴作栋 ; נולד ב-20 במאי 1941) הוא פוליטיקאי סינגפורי שכיהן כראש הממשלה השני של סינגפור , מ-1990 ל-2004. [1][2]

כחבר במפלגת הפעולה העממית (PAP) החליף את לי קואן-יו כראש הממשלה. כיהן כמזכיר הכללי של מפלגת הפעולה העממית אחרי שלי קואן יו פרש מתפקידו מ-1 בנובמבר 1992 עד ה-3 בדצמבר 2004. לאחר מכן הוא כיהן כשר בכיר ויושב ראש של הרשות המוניטרית של סינגפור (MAS) מ-2004 עד 2011. הוא ממשיך לשרת כחבר פרלמנט ומחזיק בתואר "שר בכיר בדימוס".[1]

טונג חותם עם נשיא ארצות הברית , ג'ורג' בוש הבן על הסכם סחר , 2003


ראשית חייו

גו צ'וק טונג נולד במיצרי ההתנחלויות בסינגפור ב-20 במאי 1941. טונג למד ב-"Raffles Institution"(אנ') מ-1955 ל-1960. בצעירותו היה שחיין תחרותי במיוחד ובשל כך ניתן לו הכינוי "Bold"(אמיץ/נועז/בולט בעברית). טונג קיבל תואר ראשון בכלכלה מאוניברסיטת סינגפור ותואר שני בפיתוח כלכלי מויליאמס קולג' ב-1967. אחרי לימודיו הוא חזר לסינגפור בכדי לעבוד בממשלה.[2][1] חלומו של טונג לקבל תואר דוקטור נגדע בשל אי העברת המלגה שלו לאוניברסיטה בה נרשם כעמית מחקר לאחר סיום לימודיו בקולג'. ב-2015 הוענק לו תואר דוקטור במשפטים מאוניברסיטת סינגפור , בשל תרומתו למדינה.[3]

ב-1969 טונג החל לעבוד בחברת ההַמְכָּלָה (הובלת מטענים במכולות) "קווי נפטון אוריינט"(NOL) כמנהל תכנון ופרויקטים. הקריירה שלו התקדמה במהירות ובשנת 1973 מונה למנכ"ל החברה.[1]

קריירה פוליטית מוקדמת

בבחירות הכלליות של 1976 , טונג , אז בן 35 , נבחר לחבר פרלמנט מטעם מפלגת הפעולה העממית (PAP). הוא מונה לשר מדינה בכיר לענייני אוצר. ב-1981 הוא קודם לתפקיד שר המסחר והתעשייה של סינגפור ומאוחר יותר שירת בתפקידים שונים כגון: שר הבריאות ושר ההגנה.[1]

ב-1985 טונג מונה לסגן ראשון לראש הממשלה לי קואן יו. היורש המועדף על לי קואן יו לרשת אותו כראש הממשלה היה טוני טאן , אך טונג נבחר על ידי הדור החדש של מנהיגי המפלגה העממית כולל טוני טאן עצמו לתפקיד היורש, ראש הממשלה יו קיבל את החלטתם.[4]

ראש הממשלה (1990-2004)

ב-28 בנובמבר 1990 טונג החליף את לי קואן יו כראש הממשלה השני של סינגפור. לי נשאר חבר משפיע בקבינט של טונג , מחזיק התפקיד "שר בכיר לשעבר". בבחירות הכלליות של 1991 , המבחן האלקטורלי הראשון לטונג הוא הוביל את מפלגת הפעולה העממית לניצחון ברוב של 61% מכלל קולות הבוחרים. ב-1992 לי העביר את תפקיד המזכיר הכללי של מפלגת הפעולה העממית לטונג.

כראש ממשלה טונג הבטיח שלטון פתוח וקשוב יותר מהשלטון של קודמו יו. שלטונו כונה "סינגפוריזם עם פני אנוש". פתיחות זו הורחבה גם לתחומי החיים הסוציו-אקונומיים. בזמן כהונתו של סונג סינגפור חוותה מספר משברים כדוגמת:

כמזכיר הכללי של מפלגת הפעולה העממית , הוביל את המפלגה לשלוש ניצחונות ב-1991 , 1997 ו-2001 בהם זכה באחוזי הצבעה גבוהים למפלגתו (61%, 65% ו-75% בהתאמה). לאחר בחירות 2001 טונג ציין כי יפרוש מתפקידו אחרי שיוציא את סינגפור מהמשבר הכלכלי בו הייתה שרויה.[4]

במהלך ראיון למגזין טיים ביולי 2003 , טונג הפתיע את תושבי סינגפור כשהודיע כי הממשלה מעסיקה בשורותיה הומוסקסואלים (אפילו בתפקידים רגישים) . זאת למרות שבסינגפור מעשים הומוסקסואלים אסורים על פי חוק.[6] למרות שהכרזתו הובילה למתקפה גדולה מצד עמיתיו השמרנים , היא חיזקה את תדמיתו כמנהיג סובלני ופתוח יותר. באותו החודש אישר לאזרחי סינגפור לבצע קפיצת בנג'י. זאת כחלק מניסיונו לשנות את תדמיתה של המדינה ולהפוך אותה למרכז של תרבות ואמנות. בנוסף איפשר את פתיחת הברים 24 שעות ביממה. במהלך כהונתו בוצעו מעל למאה תיקונים בחוק על מנת " לשחרר מעט את החבל ההדוק שעל צוואר האומה". כמו כן גם עודד את אזרחיו להשמיע קולם במידה ואינם מרוצים מתפקוד הממשלה.[7]

שר בכיר (2004-2011)

ב-12 באוגוסט 2004 , טונג פרש מתפקידו כראש ממשלה והחל לכהן כשר בכיר בקבינט של מחליפו , לי הסיין לונג. ב-20 באוגוסט 2004 טונג מונה ליו"ר הרשות המוניטרית של סינגפור.[1] אחרי מספר איומי טרור על סינגפור , נפגש טונג עם מנהיגים אסלאמיים מקומיים וגם ערך ביקור באיראן ,שם הוא נפגש עם נשיא איראן מוחמד ח'אתמי וגם ביקר במסגדים מקומיים.[8] לאחר מכן ביקר במדינות אחרות במזרח התיכון כשר בכיר , עם חזון לשיפור היחסים הדיפלומטיים עמם. כך ציפה להשיג הזדמנויות טובות יותר לעסקים סינגפוריים במיוחד באיחוד האמירויות הערביות , בקטאר ובכווית.[9][10]

טונג עם ראש ממשלת הודו , נרנדרה מודי , 2014

ב-1 בפברואר 2005 טונג נבחר לעמית כבוד במסדר הכבוד של אוסטרליה , העיטור האזרחי הגבוה ביותר של אוסטרליה : "בשל שירותו המכובד למען יחסי אוסטרליה-סינגפור".[11]

ב-19 במאי חתם עם שר האוצר הישראלי , בנימין נתניהו על הסכם המנעות ממיסים כפולים , כאשר ביקר בישראל. הסכם זה בא להחליף הסכם שנחתם בין המדינות ב-1971.[12] ב-2006 נשקל שמו כמועמד להתמנות למזכיר הכללי של האו"ם , אך בסופו של דבר מונה באן קי מון מדרום קוריאה לתפקיד.[13]

כיום

לאחר בחירות 2011 בהם השיגה האופוזיציה בסינגפור הישג חסר תקדים בכמות הנציגים שהצליחה להכניס לפרלמנט , פרש יחד עם לי קואן-יו מהקבינט.

במאי 2011 הודיע לי הסיין לונג כי טונג ימונה ליועץ בכיר ברשות המוניטרית של סינגפור , ויוענק לו התואר "שר בכיר בדימוס". ביוני 2011 הוענקה לו הדרגה הראשונה של עיטור מסדר השמש העולה על ידי ממשלת יפן.[14]

משפחתו

טונג נשוי לטנג צ'ו לונג ולהם זוג תאומים , בן ובת. בנם גו ג'ין הוא פיזיקאי.

ראו גם

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 4 5 6 The Cabinet - Mr GOH Chok Tong, web.archive.org, ‏2005-12-22
  2. ^ 1 2 Goh Chok Tong Facts, biography.yourdictionary.com
  3. ^ hermesauto, NUS confers honorary degrees on ESM Goh, Prof Saw and Sir Richard Sykes, The Straits Times, ‏2015-07-06 (באנגלית)
  4. ^ 1 2 Mauzy, Diane K., 1942-, Singapore politics under the People's Action Party, London: Routledge, 2002, ISBN 0-203-47180-6
  5. ^ 12 Jan 2002--Major Terrorist Plot in Singapore Discovered; al-Qaeda is Well Established in the Asian Region, web.archive.org, ‏2007-11-04
  6. ^ Singapore letting gays halfway out of the closet, The Sydney Morning Herald, ‏2003-07-05 (באנגלית)
  7. ^ News1 | ראש ממשלת סינגפור: נרשה בנג'י, אפילו בנג'י הפוך, באתר www.news1.co.il
  8. ^ Singapore PM visits Iran, Al Bawaba (באנגלית)
  9. ^ VISIT BY SENIOR MINISTER GOH CHOK TONG TO DOHA, QATAR AND …, www.nas.gov.sg
  10. ^ VISIT OF SENIOR MINISTER GOH CHOK TONG TO THE UNITED ARAB …, www.nas.gov.sg
  11. ^ Transcript 21592 | PM Transcripts, pmtranscripts.pmc.gov.au
  12. ^ אושרה אמנת המס עם סינגפור, באתר capiTax
  13. ^ Candidates for the next United Nations Secretary General, web.archive.org, ‏2007-12-11
  14. ^ "Order of the Rising Sun". Military Wiki (באנגלית). נבדק ב-2020-04-10.
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=גו_צ%27וק_טונג&oldid=27735206"