מלון הזבין
 | |
| משמאל לימין: אנג'ל דאסט, אלאסטור, צ'רלי מורנינגסטאר ו-ואגי. | |
| סוגה | מחזמר, קומדיה שחורה, אנימציה למבוגרים, דרמה קומית |
|---|---|
| יוצרים | ויויאן מדרנו |
| בימוי | ויויאן מדרנו |
| מדבבים |
אריקה הנינגסן סטפני ביאטריס אמיר טלאי בלייק רומן קית' דייוויד אלכס ברייטמן קימיקו גלן |
| ארץ מקור |
ארצות הברית  |
| שפות | אנגלית |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 17 (כולל פרק הפיילוט) |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
A24, אולפני אמזון, Bento Box Entertainment, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה |
| אורך פרק | 23 דקות |
| שידור | |
| תקופת שידור מקורית | 18 בינואר 2024 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר הסדרה | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
מלון הזבין (באנגלית: Hazbin Hotel) היא סדרת אנימציה למבוגרים מוזיקלית אמריקאית שנוצרה על ידי ויויאן מדרנו (אנ'). הסדרה סובבת סביב צ'ארלי מורנינגסטאר, נסיכת הגיהנום, במסעה למצוא דרך לשקם ולגאול "חוטאים" שהגיעו לגיהנום ולהכניסם לגן עדן, זאת באמצעות "מלון הזבין" אותו היא מנהלת. את הסדרה מפיקים חברת ההפקה האמריקאית A24 ואולפן האנימציה Bento Box Entertainment, בשיתוף פעולה עם אולפני אמזון.
פרק הפיילוט, שפורסם ב-YouTube ב-28 באוקטובר 2019, נעשה כולו על ידי אנימטורים עצמאיים ומומן בעיקר על ידי תורמים שתרמו למדרנו. העונה הראשונה עלתה לראשונה באמזון פריים וידאו ב-18 בינואר 2024. לאחר תחילת שידורי הסדרה ולאור הצלחתה, אושר כי העונה השנייה נמצאת בהפקה. ב-26 בינואר 2024 נחשף שהפרק הראשון של הסדרה הוא פרק הבכורה הגדול ביותר לסדרת אנימציה חדשה באמזון פריים וידאו. ב-17 בפברואר 2024, פרק הפיילוט הגיע לכ-100 מיליון צפיות ביוטיוב. בסדרה התייחסויות רבות לנושאי המיניות והלהט"ב.
הפופולריות של פיילוט הסדרה איפשרה למדראנו ליצור סדרת ספין-אוף בשם Helluva Boss, ששודרה לראשונה ב-31 באוקטובר 2020. הסדרה כוללת קאסט וקו עלילה שונה, אך נאמר ששתי הסדרות חולקות יקום קולנועי משותף[1]. בערוץ היוטיוב של אמזון פריים וכן בחשבון ה-X (לשעבר טוויטר) שלהם הובטחו עונות 2 ,3, 4 למלון הזבין. העונה השנייה עלתה לאמזון פריים וידאו ב-25 באוקטובר 2025.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה עוקבת אחר צ'רלי מורנינגסטאר, נסיכת הגיהנום (בתם של לוציפר ולילית), אשר מודאגת מהעובדה שהגיהנום עובר טיהור שנתי שבו מלאכים מגן עדן, בראשות האדם הראשון - אדם, יורדים מגן העדן והורגים אלפי חוטאים ולכן היא החליטה למצוא פתרון שליו יותר לבעיית פיצוץ האוכלוסין - לפתוח את "האפי הוטל" (המלון השמח, שונה מאוחר יותר ל"מלון האזבין" על ידי אלאסטור), בו ישהו חוטאים שרוצים להשתקם ולצאת מהגיהנום כנשמות נגאלות על מנת להיכנס לגן עדן[2].
בעזרת בת זוגה ואגי, שד רדיו תחמן בשם אלסטור, האורח הראשון של המלון שלה, שחקן הפורנו ההומוסקסואל בשם אנג'ל דאסט, הברמן המדוכא בשם האסק והחדרנית המשוגעת ניפטי, היא נחושה להפוך את חלומה למציאות.
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]דמויות ראשיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- שרלוט "צ'רלי" מורנינגסטאר (מדובבת על ידי אריקה הנינגסן) היא הגיבורה הראשית והמייסדת של מלון הזבין. היא בתם של המלך לוציפר והמלכה לילית, ונולדה בגיהנום. צ'רלי אופטימית ודואגת מאוד לרווחתם של עמה, דבר שאינו נלקח ברצינות על ידי רוב השדים בגיהנום. צ'רלי היא בת זוגה של ואגי וחברתו הטובה של אנג'ל דאסט. צ'רלי היא ביסקסואלית.
- ואגי (מדובבת על ידי סטפני ביאטריס) היא מנהלת מלון הזבין ממוצא לטיני ובת זוגה של צ'רלי. היא תומכת מאוד בצ'רלי ובעלת מזג מהיר, אך לעיתים קרובות היא מנסה להיות אדם שקול ורציונלי, והיא נאבקת כדי למנוע פגיעה בתדמית המלון על ידי תעלוליהם של צ'רלי ואנג'ל דאסט. ואגי הייתה פעם מלאכית מחסלת שדים, ולאחר שחסה על ילד שד חסר הגנה, היא נבגדה על ידי אדם, נשלל ממנה מעמדה והוטל בכנפייה מום. היא ניצלה על ידי צ'רלי, אשר בתחילה לא הייתה מודעת לטבעה המלאכי, והתאהבה בה. ואגי היא לסבית.
- אלאסטור (מדובב על ידי אמיר טלאי), המכונה גם שד הרדיו, הוא אדון גיהנום אקסצנטרי וא-מיני. הוא היה שדרן רדיו ממוצא קריאולי בשנות ה-30 בניו אורלינס, וכעת הוא שד בעל מאפיינים דמויי אייל. לקולו יש אפקט המחקה סטטיקת רדיו, יחד עם אפקטים קוליים ומוזיקת נושא. הקסם האישי המקסים והאלגנטי שלו מסתיר גישה מעוותת וסדיסטית. אלאסטור הוא רוצח סדרתי עוד מהיותו בחיים. הוא מציע את כוחותיו לצ'רלי כדי לעזור לה לשמור על מטרתה לנהל את המלון, אך רק להנאתו האישית, שכן הוא נהנה לצפות בשדים נאבקים לגאול את עצמם רק כדי להיכשל. יש לו יריבויות עם דמויות רבות, כולל ווקס, סר פנטיוס ולוציפר.
- אנתוני "אנג'ל דאסט" (מדובב על ידי בלייק רומן), או בקיצור אנג'ל, הוא שד דמוי עכביש הומוסקסואל, כוכב פורנו, והמתנדב הראשון בתוכנית השיקום של צ'רלי. הוא לא מתייחס ברצינות למטרתה של צ'רלי, ולעיתים קרובות מסתבך מאחורי גבה. הוא נמצא במערכת יחסים רעילה עם הסרסור המתעלל שלו, ולנטינו.
- האסק (מדובב על ידי קית' דייוויד), הוא שד דמוי חתול אלכוהוליסט, פאנסקסואל ועצבני, מהמר אובססיבי. אלאסטור מזמן אותו לשמש כברמן של המלון בפיילוט של הסדרה. במהלך הסדרה מתגלה שהוא היה פעם אדון גיהנום, אך עקב התמכרותו להימורים, הוא נאלץ למכור את נשמתו לאלסטור כדי לשמור על כוחותיו, תוך איבוד מעמדו. למרות היותו שיכור עצבני, האסק מתגלה כאדם חכם ואמפתי, במיוחד בחברותו עם אנג'ל דאסט, איתו הוא מפתח מערכת יחסים רומנטית.
- ניפטי (מדובבת על ידי קימיקו גלן) היא שדה קיקלופית קטנה והיפראקטיבית משנות ה-50 אשר אובססיבית לניקיון ולגברים. אלאסטור זימנה אותה לשמש כעוזרת המלון בפיילוט של הסדרה. היא אחת הדמויות ההטרוסקסואלית היחידות בסדרה. למרות התנהגותה המקאברית ולעיתים קרובות מצמררת, היא בדרך כלל לא מתכוונת לפגוע.
- סר פנטיוס (מדובב על ידי אלכס ברייטמן) הוא שד דמוי קוברה מהתקופה הוויקטוריאנית וממציא מיומן. בתקופת חייו היה עד לרצח של ג'ק המרטש. הוא גויס על ידי ווקס לרגל אחר אלאסטור במלון, אך פוטר לאחר שהתגלה. צ'רלי מציע לו הזדמנות שנייה, והוא בוחר להפוך לפטרון רשמי במלון, נרגש מחמלתו של צ'רלי. מאוהב נואשות ביריבתו, צ'רי בומב. בפרק האחרון, סר פנטיוס מקריב את עצמו כדי לעצור את אדם, נגאל ונשלח לגן עדן.
- אדם (מדובב על ידי אלכס ברייטמן) הוא האדם הראשון, מלאך בכיר בגן עדן, והאנטגוניסט הראשי של העונה הראשונה. הוא מפקד על צבא המלאכים, ובהרחבה על השמדת חוטאי הגיהנום. הוא מנהיג נרקיסיסטי ולא בוגר שמבטל ולועג לרעיון של צ'רלי על חוטאים שעולים לגן עדן. הוא מוצג כמי שרוצה לנקום בגיהנום על הריגת אחד מהחיילים שלו.
דמויות משנה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- לוציפר מורנינגסטאר (מדובב על ידי ג'רמי ג'ורדן), מלך הגיהנום ואביו של צ'רלי. הוא מייצג את חטא הגאווה. הוא מלאך נופל, כי השמיים דחו אותו וראו בו עושה צרות. לאחר שהתאהב באישה הראשונה, לילית, הוא שכנע את חוה, האישה השנייה, לאכול את פרי הדעת בניסיון לעורר בה רצון חופשי. עם זאת, הדבר שחרר את הרוע על כדור הארץ, ויצר בטעות את הגיהנום, שם לוציפר ולילית גורשו לאחר מכן על ידי השמיים. לוציפר מפגין אישיות קומית ושחצנית אך יש לו אהבה אמיתית לבתו, ומאוחר יותר הציל אותה מאדם במהלך ההשמדה, וכן עזר לה לבנות מחדש את המלון שלה. בעל אובססיה לברווזוני גומי, ומייצר אותם להנאתו.
- שלושת ה-V -
- ווקס (מדובב על ידי כריסטיאן בורל), שד אמריקאי דמוי טלוויזיה. אחד משלישיית ה־ V ואויבו המושבע של אלאסטור. שמו האנושי של ווקס הוא וינסנט וויטמן, והוא היה מנהיג כת בעודו בחיים. ווקס מנהל את חברת הטכנולוגיה הגדולה ביותר בגיהנום. האנטגוניסט הראשי של העונה השנייה.
- ולנטינו (מדובב על ידי ג'ואל פרז), שד לטיני דמוי עש. סרסור השולט בתעשיית המין והפורנוגרפיה בגיהנום. נרמז כי הוא במערכת יחסים פוליאמורית עם ווקס ועם וולוט. הסרסור של אנג'ל דאסט, בו הוא מתעלל קשות.
- וולווט (מדובבת על ידי לילי קופר), שדה בריטית דמוית בובה, מנהלת תעשיית האופנה והרשתות החברתיות בגיהנום. נרמז כי היא במערכת יחסים פוליאמורית עם ולנטינו ווקס.
- צ'רי בומב (מדובבת על ידי קריסטינה אלאבאדו), פושעת אוסטרלית וחוטאת דמויות ציקלופית. חברתו הטובה ביותר של אנג'ל דאסט והאויבת המושבעת של סר פנטיוס. מתה בשנות ה-80.
- בקסטר (מדובב על ידי קווין דל אגילה), מדען מטורף וחוטא דמוי דג חכאי. מת בהתנגשות ספינת הטיטאניק. יריבו של סר פנטיוס, ואורח במלון.
- זסטיאל (מדובב על ידי ג'יימס מונרו איגלהארט), שד דמוי עכביש. אחד מאדוני הגיהנום החזקים והעתיקים ביותר בגיהנום.
- כרמילה כרמיין (מדובבת על ידי דפני רובין-וגה) שדה היספנית ואדונית גיהנום. סוחרת הנשק הגדולה ביותר בגיהנום. בטבח שפתח את הסדרה ערפה את ראשה של מלאכית שאיימה על שתי בנותיה, ומאז היא עושה כל שביכולתה כדי למנוע מעוד שדים למות.
- אמילי (מדובבת על ידי שובא נאראיאן) מלאכית ואחותה הקטנה של שרה שהתחברה עם צ'רלי וחולקת את אותה אופטימיות ושמחת חיים. לא ידעה על הטבח השנתי בגיהנום עד שצ'ארלי באה לבקר בגן עדן.
- שרה (מדובבת על ידי פטינה מילר), ראש השרפים. ידעה מהטבח ועשתה כל שביכולתה למנוע מאמילי לדעת עליו.
- לילית, מלכת הגיהנום, אמה של צ'רלי ואשתו לשעבר של לוציפר. היא הייתה האישה הראשונה שעזבה את אדם לטובת לוציפר וגורשה לגיהנום יחד איתו. היא עזבה את לוציפר זמן מה לאחר שצ'רלי נולדה. בתחילת הסדרה, נאמר שהיא נעדרה במשך שבע שנים. בהמשך הסדרה, מתגלה שהיא התחבאה בגן עדן.
- רוזי (מדובבת על ידי לסלי רודריגז קריצ'ר), שדה יפה אך חסרת עיניים. מנהיגת הקניבלים. הסכימה לעזור לאלאסטור וצ'ארלי כשהגיע הזמן לטבח השנתי. רוזי מחזיקה בנשמת אלאסטור בתמורה לכך שתהפוך אותו לחוטא בחזק ביותר בגיהנום.
- הבל (מדובב על ידי פטריק סטמפ), בנו של אדם והמנהיג החדש של צבא המלאכים בעונה השנייה לאחר מותו של אדם. לעומת אביו, הבל לא תומך במלחמה וחושב שלא צריך לתקוף סתם ולהרוג את השדים.
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית 
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | רשת שידור | |||
| פיילוט | 28 באוקטובר 2019 | יוטיוב | |||
| 1 | 8 | 19 בינואר 2024 | 2 בפברואר 2024 | אמזון פריים וידאו | |
| 2 | 8 | 29 באוקטובר 2025 | 19 בנובמבר 2025 | ||
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]פיילוט
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי
|
|---|---|---|
| זהו בידור | That's Entertainment | 28 באוקטובר 2019 |
עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | פתיחה | Overture | 18 בינואר 2024 |
| 2 | 2 | הרדיו הרג את כוכב הווידאו | Radio Killed the Video Star | |
| 3 | 3 | ביצים מקושקשות | Scrambled Eggs | |
| 4 | 4 | העמדת פנים | Masquerade | |
| 5 | 5 | אבא נגד אבא | Dad Beat Dad | 25 בינואר 2024 |
| 6 | 6 | ברוכות הבאות לגן עדן | Welcome to Heaven | |
| 7 | 7 | שלום רוזי! | !Hello Rosie | 1 בפברואר 2024 |
| 8 | 8 | המופע חייב להימשך | The Show Must Go On |
עונה 2
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק בסדרה | מספר הפרק בעונה | שם הפרק בעברית | שם הפרק באנגלית | תאריך שידור מקורי
|
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | פנטיוס החדש | New Pentious | 29 באוקטובר 2025 |
| 2 | 2 | מספר הסיפורים | Storyteller | |
| 3 | 3 | מלון הזבין: מאחורי דלתות סגורות | Hazbin Hotel: Behind Closed Doors | 5 בנובמבר 2025 |
| 4 | 4 | זו עסקה | It's a Deal | |
| 5 | 5 | מושתק | Silenced | 12 בנובמבר 2025 |
| 6 | 6 | גשם של צרחות | Scream Rain | |
| 7 | 7 | נשק יום הדין | Weapon of Mass Distraction | 19 בנובמבר 2025 |
| 8 | 8 | הדרן | Curtain Call |
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הרבה דמויות שהופיעו בפיילוט, היו כבר קיימות בראשה של מדראנו כשהחלה לעבוד עם אנשים על התוכנית, יחד עם חבריה לבית הספר לאומנות בו למדה. במקור, היא תכננה שהפיילוט יהווה "קומדיה למבוגרים, עם אסתטיקה שטנית נדושה". לקח לה ולחבריה יותר משישה חודשים לכתוב את הפרק ולמעלה משנתיים להנפיש אותו, זאת לצד מספר טיזרים שהוכנו ופורסמו באותה תקופה כדי למשוך קהל מעריצים לסדרה. כבר בראשית העבודה על הסדרה, נודע כי הסדרה תכליל מספר דמויות להט"ביות, בהם ההומוסקסואל בשם אנג'ל דאסט, ביסקסואלית בשם צ'רלי, דמות פאנסקסואלית בשם האסק, דמות לסבית בשם ואגי ועוד מספר דמויות להט"ביות[3][4][5].
פרק הפיילוט של הסדרה יצא לערוץ היוטיוב של מדראנו באוקטובר 2019 והגיע לכ-54 מיליון צפיות עד פברואר 2021. כמה שנה לאחר יציאתו, אולפן הסרטים והסדרות, A24, קנה את הזכויות של "מלון הזבין" וזאת כדי להפיק סדרה המבוססת על הפיילוט[6]. בדצמבר 2021, חשבון הטוויטר של "מלון הזבין" הודיע על יציאת העונה הראשונה, עם זאת, מאוחר יותר דווח כי המדבבים שהופיעו בפיילוט, לא ימשיכו לסדרה עצמה, על אף תמיכתם ביציאת הסדרה[7].
ב-28 באוקטובר 2022, יום השנה השלישי ליציאת הפיילוט, שוחרר טריילר בערוץ היוטיוב של מדראנו המבטיח כי הסדרה תעלה באוגוסט 2023[8], אך הדבר נדחה לאור שביתת אמני הטלוויזיה והרדיו. ב-23 בספטמבר 2023, פורסם בחשבון האינסטגרם הרשמי של הסדרה כי פרק הבכורה יעלה בינואר 2024, תוך הבטחה כי צפויה לסדרה גם עונה שנייה[9]. ב-13 בדצמבר שוחרר הטריילר הרשמי של העונה הראשונה וב-18 בינואר עלה פרק הבכורה של הסדרה לאמזון פריים וידאו.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"מלון הזבין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מלון הזבין", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מלון הזבין", באתר Metacritic (באנגלית)- "מלון הזבין", באתר Prime Video (באנגלית)
"מלון הזבין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Dumas, Zoe (2 ביולי 2023). "Why Helluva Boss Is the Best Web Series Right Now". MovieWeb. ארכיון מ-5 ביולי 2023. נבדק ב-5 ביולי 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Noraas, Dana (13 בנובמבר 2022). "'Hazbin Hotel': Everything We Know So Far About the A24 Animated Series". Collider. ארכיון מ-5 ביולי 2023. נבדק ב-5 ביולי 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Rupnarine, Nerissa (24 ביולי 2020). "Dr. Stone's Senku Could Be Groundbreaking for Asexual Anime Representation". CBR. ארכיון מ-16 בספטמבר 2020. נבדק ב-5 בנובמבר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Milligan, Mercedes (30 באוקטובר 2019). "News Bytes: 'Sarah & Duck' Quacks Back in US, Check in to 'Hazbin Hotel,' Tellys Get Immersive & More". Animation Magazine. ארכיון מ-8 בינואר 2020. נבדק ב-18 בנובמבר 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Medrano, Vivienne [@vivziepop] (11 באוקטובר 2018). "Angel and Alastor are old men who don't understand anything anymore 👍 I hope everyone on this #NationalComingOutDay2018 stays safe and stays proud 🥰" (Tweet). נבדק ב-24 בדצמבר 2019 – via Twitter.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Amidi, Amid (7 באוגוסט 2020). "A24 Picks Up Online Pilot 'Hazbin Hotel' For Series". Cartoon Brew. ארכיון מ-7 במרץ 2021. נבדק ב-24 באפריל 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Coulston, John Connor (17 בינואר 2022). "TV Show Replacing Most Its Cast in Startling Shakeup". PopCulture. ארכיון מ-18 בינואר 2022. נבדק ב-4 בפברואר 2022.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Medrano, Vivienne (2022-10-28). "HAPPY ANNIVERSARY #HazbinHotel". YouTube. ארכיון מ-3 בספטמבר 2023. נבדק ב-2023-09-03.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ White, Peter (28 בספטמבר 2023). "'Hazbin Hotel' Animated Series from A24 & Bento Box Lands at Amazon". ארכיון מ-21 בנובמבר 2023. נבדק ב-28 בספטמבר 2023.
{{cite web}}: (עזרה)