משתמש:Dailylonliness/יואב גלבוע

יואב גלבוע (סרוסי), נולד ב-13 ביולי 1993, בארה״ב. הוא משורר, עורך ספרותי, מתרגם ומו״ל ישראלי. שיריו פורסמו בעיתונים ובכתבי-עת רבים בישראל.

ביוגרפיה

יואב גלבוע נולד בשנת 1993, בניו ג׳רסי שבארה״ב. בשנת 1995 עלה עם הוריו ואחיו לישראל וגרו בראשון לציון, שם גדל והתחנך עד לבגרותו. אביו, גבי סרוסי, הוא סמנכ״ל אלביט מערכות לשעבר, וכיום פרופסור לאלקטרואופטיקה באוניברסיטת בן גוריון בנגב. אמו, מיכל סרוסי-גלבוע, היא אשת חינוך. לאחר שנות לימודיו בתיכון, התגייס לצה״ל, שם שירת בצבא הקבע כקצין עד גיל 23. לאחר שחרורו מהצבא, פירסם גלבוע את ספרו הראשון ״חודשיים״ בהוצאת אוריון, בתוכו חיבר יומן אישי המתאר מערכת יחסים מורכבת מפי קצין בצה״ל, בליווי שירים. בעקבות הגעתו של ספר זה לידיו של העורך הספרותי גבריאל מוקד, צירף מוקד את גלבוע למערכת כתב העת עכשיו שבעריכתו, שם שימש גלבוע כמתרגם שירה, קלדן ומזכיר. תחת תפקיד זה, זכה גלבוע לתרגם משיריהם של גדולי המשוררים העבריים לשפה האנגלית, ביניהם יונה וולך, דוד אבידן, רוני סומק, מאיה בז׳רנו, יאיר הורוביץ, משה דור ועוד; אשר אלה פורסמו בגיליונות כתב העת The Jerusalem Review, שגם הוא בעריכתו של מוקד. לאחר שנתיים של פעילות לצדו של מוקד, יצא לאור ספרו השני של גלבוע, ׳פרולוג׳, בהוצאת עכשיו, ובעריכתם של גבריאל מוקד ורוני סומק. בתחילת שנת 2017, הקים יחד עם חברו והמשורר אמיר סומר, את הוצאת הספרים הוצאה עצמית - הוצאה לאור, שם הוא משמש כעורך הראשי, ומטרתה לאפשר למשוררים וסופרים צעירים להוציא את ספרם לאור בעלויות נמוכות, ולשמש כחממה לפיתוח היצירה הספרותית הצעירה בישראל. הקמתה של ההוצאה, סחפה התייחסויות רבות ומנוגדות, מצד אנשי תקשורת וספרות רבים בארץ. תחת הוצאה זו, יצא לאור תרגומו הראשון של גלבוע - לוע המים (מאת: בראם סטוקר), שתרגם מהשפה האנגלית.

יצירתו

שיריו של גלבוע פורסמו רבות בהארץ, ידיעות אחרונות, מעריב, עכשיו, עתון 77, שבו, קפל, המסדרון, נתיבים ועוד.

ספריו

• "חודשיים", הוצאת אוריון, 2016.
• "פרולוג", הוצאת עכשיו, 2018.

תרגומים

• ״לוע המים״, הוצאה עצמית - הוצאה לאור, 2017.

ספרים שערך

• ״תני לשירה בכורה״, אורי פרסטר, 2017.
• ״הבית הלבן״, טל סלוצקר, 2017 (בשיתוף עם אמיר סומר).
• ״אף מילה על אלוהים״, טל סגל, 2018.
• ״הצגה יומית״, הגר רפאל, 2018.
• ״מחתרת אנוש״, שלומי בוכריס, 2018.
• ״תחזית לתכנית פעולה״, ינון יהל, 2018.
• ״קידה לקיוכלבקר״, דוד ישראל ארונשטם, 2018.
• ״הרים וגבעות״, שגיא שדור, 2018.
• ״קשיי הסתגלות״, כרם יעקב, 2018.
• ״עליה ועליו״, שלו סרור, 2019 (בשיתוף עם אמיר סומר).
• ״נמר אבל אחר״, חני גרשון, 2019.

קישורים חיצוניים

שיריו

• יואב גלבוע, כל שצריך לשכוח, באתר הארץ, 23 באוגוסט 2017
• יואב סרוסי גלבוע, שׁוּעַל הַכֶּסֶף חָצָה אֶת חַלּוֹנִי הַיּוֹם וְלֹא שָׁאַלְתִּי מַדּוּעַ., באתר הארץ, 4 בדצמבר 2017
• יואב גלבוע, כְּשֶׁעֵץ בְּגִידָתֵךְ יַצְמִיחַ פֵּרוֹתָיו, באתר הארץ, 18 בדצמבר 2018
• יואב גלבוע, אדם יושב, באתר "ידיעות אחרונות", 10 בספטמבר 2017
• יואב גלבוע, שיר ביום: האיש שראה הכל, באתר "ידיעות אחרונות", 17 במרץ 2018
• שני שירים - קפל
• לסבל אין אלוהים - ליריקה
• רעדו אמות הסיפים - בכיוון הרוח

ביקורות

• אילן ברקוביץ׳ - על המרד הלירי של פרח השירה הצעיר יואב גלבוע - יקום תרבות
• לגיל אין משמעות - ישראל היום
• על ׳חודשיים׳ - סלונה
• חמש ביקורות על ׳חודשיים׳ - נוריתה

התייחסויות תקשורתיות

• הקופיקס של המשוררים - ישראל היום
• רותי זוארץ, דיוקן האמן כאיש עסקים, באתר "המקום הכי חם בגיהנום", 27 ביוני 2018
• מיצירה אישית להוצאה עצמית - מגזין ARE
• מסקנדליסט למשורר - NRG