סורת אל-קדר

סורת אל-קדר
سورة القدر

שם ומספר הסורה בערבית
שם מתורגם	סורת ליל אלקדר
מספר הסורה	97
מספר פסוקים	5
מיקום	מכה
ויקיטקסט	אל-קדר (תרגום רקנדורף)
→ סורת אל-עלק סורת אל-בינה ←

סורת אל-קדר בקליגרפיה ערבית

סורת אל-קַדְר (בערבית: سورة القدر), או סורת ליל אלקדר, היא סורה מספר 97 בקוראן. סורה קצרה זו מונה חמישה פסוקים (אַיַא֫ת), ולפי האמונה המוסלמית היא הורדה למוחמד באמצעות המלאך גִ'בְּריל (جبريل) במכה. לפי ספרו של אבּן אלצֻ'רַיְס, פַצָ'אאִ'יל אלקֻראן (מהמאה ה-10), המיוחס לפרשן הקוראן עַטָאא' אלחֻ'ראסאני (בן המאה ה-8), הורדה סורה זו אחרי סורת עבס ולפני סורת א-שמס.

הסורה משבחת את ליל אלקדר, הנחשב במסורת המוסלמית לזמן שבו החלו פרקי הקוראן לרדת למוחמד וכן לזמן שבו חורץ אללה את גורלם של ברואיו מדי שנה. האַ֫יַה הרביעית גורסת כי "המלאכים והרוח" הם הנושאים את גורלות הברואים שגזר האל, ולרוב, אם כי לא תמיד, מפרשים המוסלמים כי "הרוח" היא ג'בריל (המלאך גבריאל).

ליל אלקדר מתרחש בלילה אי-זוגי במהלך עשרת הימים האחרונים של חודש הרמדאן, אולם תאריכו המדויק אינו ידוע. התשבחות שבסורה זו, כמו גם קטעי חדית' שונים, הביאו את המוסלמים להתייחס למועד ליל אלקדר כזמן מתאים במיוחד לתפילה, תחינה והכאה על חטא בפני אללה.

תִרגוּם

בשם אללה הרחמן הרחום

1: אכן, אנו הורדנוהו (את הקוראן) בליל הגורל.

2: והאם נהיר לך מהו ליל הגורל ?

3: ליל הגורל טוב יותר מאלף חודשים

4: המלאכים והרוח (המלאך גבריאל) יורדים בו בהיתר ריבונם, לכל משימה

5: שלום הוא עד עלות השחר.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא סורת אל-קדר בוויקישיתוף