עידן הקרח: הרפתקאות באק ויילד

עידן הקרח: הרפתקאות באק ויילד
Ice Age: Adventures of Buck Wild

בימוי	ג'ון ס. דונקין
שחקנים ראשיים	סיימון פג וינסנט טונג אהרון הריס ג'סטינה מצ'אדו אוטקארש אמבודקאר
מדבבים	סיימון פג (Buck the Weasel) Skyler Stone Dominique Jennings ג'סטינה מצ'אדו Vincent Tong אוטקארש אמבודקאר בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
מדינה	ארצות הברית, קנדה
חברת הפקה	סרטי וולט דיסני, פוקס המאה ה-20, חטיבת ההנפשה של פוקס המאה ה-20, Bardel Entertainment
חברה מפיצה	דיסני+
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	25 במרץ 2022 16 ביוני 2022 (דיסני+) 18 באוגוסט 2023 (ערוץ דיסני)
משך הקרנה	82 דק'
שפת הסרט	אנגלית, עברית
סוגה	סרט מדע בדיוני
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

עידן הקרח: הרפתקאות באק ויילד (באנגלית: The Ice Age Adventures of Buck Wild) הוא סרט קומדיה והרפתקאות בהנפשה ממוחשבת מסדרת סרטי "עידן הקרח" שיצא ב-28 בינואר 2022 בשירות הסטרימינג דיסני+, כשהוא הראשון בזיכיון שיצא בידי חברת וולט דיסני. עלילת סרט זה חלה לאחר אירועי "עידן הקרח: מסלול התנגשות" משנת 2016, כשבולטים בו דמויות הסמור באק ושני האופוסומים קראש ואדי בהרפתקאה בעולם הדינוזאורים.

במאי סרט זה הוא המפיק ג'ון ס. דונקין, אשר זהו סרטו הראשון בבימוי. המדבבים בסרט כוללים את סימון פג בתפקידו כבאק הסמור, כשהוא המדבב החוזר היחיד בסרט, את וינסנט טונג ואהרון הריס בתור קראש ואדי (בהתאמה), את ג'סטינה מצ'אדו כזי ואת אוטקארש אמבודקאר כאורסון. המדבבים הקודמים של מרבית הדמויות לא חזרו לדיבוב, דבר שלווה בביקורות שליליות לסרט.

ב-16 ביוני 2022 הושק שירות הסטרימינג דיסני+ בישראל, וסרט זה בגרסתו המדובבת לעברית נכלל בחלק מתכני הבכורה שלו. ב-18 באוגוסט 2023 הסרט שודר בערוץ דיסני ישראל.

עלילה

הסרט מתחיל לאחר עלילת הסרט הקודם בשלב לא מוגדר, כאשר אלי מחפשת את אחיה המאומצים, קראש ואדי ומבקשת מהם להיזהר, אך הם דורשים ממנה עצמאות. הם גורמים בטעות למפולת שלגים שהורסת את בית הנופש של החבורה של אלי ומני עם סיד ודייגו. מני לועג להם שהם לא יוכלו להסתדר לבד להיות עצמאיים או להתגונן מאויבים, מה שגורם להם לברוח בלילה מהחבורה. הם מזנקים על ענף ומותזים ממנו דרך הקרח אל הכניסה ל"עולם האבוד", אך על הגשר בכניסה הם מותקפים בידי זוג רפטורים רעבים. הם ניצלים בידי הסמור באק המעופף על פטרודקטיל ומנסה להחזיר אותם ל"עולם הקרח", אך הוא מגלה שהכניסה נחסמה בידי יריבו, הפרוטוצרטופס הגמדי אורסון, כדי ללכוד את היונקים היורדים ולחסום את הכניסה שלהם לעולמו.

באק מוביל אותם למחבואו (וגם מציל אותם מצמח טורף בעל לסתות) ומספר להם שהכיר את אורסון לפני שנים, כאשר הציקו לו כילד עקב גודל מוחו ובאק הציע לו להצטרף לקבוצת ידידים סביב בור השקיה, בו חיו בשלווה. אך אורסון התנגד לכך כדי לנסות לשלוט בעולם לבדו ובתהליך הרג את חבריו (אשר הופלו מצוק גבוה). כעונש אורסון נחטף לאי לבה לגלות, אך ללא הסבר הוא ברח משם מלווה בזוג רפטורים נאמנים (בהם שלט בידי שימוש באש).

באק, קראש ואדי מותקפים בידי אורסון וזוג הרפטורים אך ניצלים בידי ריסוס גז מחברתו המסתורית של באק והיחידה ששרדה מחבורתו, זי הזורילה. היא מבריחה אותם אף שהיא מתנהגת בקרירות כלפי באק, עקב התנהגותם השונה והפזיזות של באק. בהמשך אורסון תוקף עם צבא רפטורים שלם את בור המים והחבורה נמלטת מהם בשיט בעצמות דינוזאור. הם עוגנים בלגונה ושם פוגשים את "מאמא" - הטירנוזאורוסית מהסרט השלישי, המגיעה להילחם למענם. מאמא מראה לבאק חור בשינה והוא מנסה לעזור לה אך זי מרססת אותה בגז כדי שתירדם לטיפול. כשאורסון מגיע עם צבא רפטורים מאמא מתקשה לתפקד ומתעלפת ובאק וזי פועלים יחדיו. כדי להגן על החבורה באק מתפצל מחבריו ומאפשר לאורסון ללכוד אותו בכלוב עץ, לפני שייזרק לרפטורים שלו.

כדי להציל אותו זי, קראש ואדי מחפשים דרך לעצור את אורסון והרפטורים. הם מוצאים את באק ואורסון ומצליחים להוציא אותו מכלאו, אך מותקפים בידי הרפטורים הרבים. באק מבקש מאורסון לחיות איתם בשלום אך אורסון מתנגד ונלחם בו אישית. קראש ואדי מוצאים שאורסון מלהיב את הרפטורים בשליטה באש ומייצרים אש גדולה משלהם, מה שמשנה את התהנגות הרפטורים שהופכים לנאמנים לקראש ואדי. בינתיים מני, אלי, סיד ודייגו מחפשים את קראש ואדי ומובלים אליהם בידי "מאמא" ומגלים את קראש ואדי מקבלים את אהדת הרפטורים. הרפטורים מגלים את אורסון וזוג הרפטורים שלו צדים אחריו כשהוא נמלט.

לבסוף מני ואלי מתנצלים על יחסם לקראש ואלי וקוראים להם לחזור למעלה, אך קראש ואדי מחליטים לחיות למטה עם באק וזי (ששבים לחיות יחד). אלי מקבלת בכניעה את החלטתם אבל מבקשת מהם לבקר אותם למעלה לעיתים והם מסכימים.

מדבבים ודמויות

הדיבוב העברי בוים על ידי תומר שביט באולפני דאבי דאב.

• סיימון פג/צביקה פורמן - באק ויילד, סמור וצייד דינוזאורים בעל עין אחת. פג הוא המדבב החוזר היחיד בסרט.
• וינסנט טונג/גילן שחף ואהרון הריס/דן קיזלר - קראש ואדי (בהתאמה), זוג אחים אופוסומים שובבים ואחיהם המאומצים של אלי. בסרטים הקודמים הם דובבו בידי שון ויליאם סקוט וג'וש פק (בהתאמה).
• ג'סטינה מצ'אדו/אלונה אלכסנדר - זי, זורילה פראית וידידתו לשעבר של באק.
• אוטקארש אמבודקאר/דני לשמן - אורסון, פרוטוצרטופס גמדי בעל מוח בולט המחפש נקמה בבאק ומתעב יונקים באופן כללי. מלווה בצמד רפטורים.
• שון קנין/אוהד שחר - מני, ממותה צמרית ובעלה של אלי המתפקד כמנהיג העדר שלו. בסרטים הקודמים דובב בידי ריי רומנו.
• ג'ק גרין/ערן מור - סיד, עצלן קרקע טיפש וחברם של מני ודייגו. בסרטים הקודמים דובב בידי ג'ון לגוויזאמו, ובכל גרסאות הדיבוב דובב בידי טל פרידמן.
• סקיילר סטון/יורם יוספסברג - דייגו, סמילודון קשוח אך ידידותי וחברם של מני וסיד. בסרטים הקודמים דובב בידי דניס לירי.
• דומיניק ג׳נינגס/נורית בנאי קורן - אלי, ממותה צמרית ובת זוגו של מני. גדלה במחשבה שהיא אופוסומית לצד קראש ואדי. בסרטים הקודמים דובבה בידי קווין לטיפה.

דמויות נוספות מהסרטים הקודמים ביניהם, מישמיש, ג'וליאן, שירה וברוק וכן היונק הקטן סקראט לא מופיעים בסרט (זאת לאחר שהיוצרת אייבי סופרסוניק זכתה בתביעה על שימוש של דיסני בדמות).

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של עידן הקרח: הרפתקאות באק ויילד (באנגלית)
• "עידן הקרח: הרפתקאות באק ויילד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "עידן הקרח: הרפתקאות באק ויילד", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "עידן הקרח: הרפתקאות באק ויילד", באתר Metacritic (באנגלית)
• "עידן הקרח: הרפתקאות באק ויילד", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
• "עידן הקרח: הרפתקאות באק ויילד", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• עידן הקרח: הרפתקאות באק וויילד, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית