פריקלה מרטינסקו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף פריצל מרטינסקו)
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
פריקלה מרטינסקו בצעירותו

פריקלה מרטינסקורומנית: Pericle Martinescu;‏ 11 בפברואר 1911 - 24 בדצמבר 2005) היה סופר, עיתונאי ומתרגם רומני.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

פריקלה מרטינסקו נולד ב-1911 בווישוארה (Viișoara) שבמחוז קונסטנצה. למד בתיכון "מירצ'ה הזקן" בקונסטנצה ואחר כך למד ספרות ופילוסופיה באוניברסיטת בוקרשט. שיריו הראשונים התפרסמו ב-"גאזטה של טרנסילבניה" (Gazeta Transilvaniei). כסטודנט הוא תרם רבות למגזינים לספרות ותרבות כמו Vremea, Romania literară רומניה ספרותית, Revista Fundaţiilor Regale, Viaţa Literară, Meşterul Manole ול-Dacia Rediviva.

הרומן הראשון שלו, Adolescenţii din Braşov ("המתבגרים מבראשוב"), התפרסם בשנת 1936. כמו כן הוא תרגם ספרים רבים, כולל מאנגלית ומיפנית.

ספרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • Sunt frate cu un fir de iarbă - ב-1941 (שירים בפרוזה)
  • Costache Negri - ב-1966 (מונוגראף)
  • Retrospecţii literare - ב-1973 (מאמרים)
  • Umbre pe pânza vremii - ב-1985 (זכרונות)
  • Excursie în Ciclade - ב-1996 (יומן מסעות בקיקלדים)
  • Odiseea editării „Poeziilor” lui Eminescu în prima sută de ani, 1884 - 1984, Ex Ponto, Constanța, 2000 (השתלשלות הוצאתם לאור של שירי אמינסקו במאת השנים הראשונות 1984-1884)
  • Jurnal intermitent, Ed. Ex Ponto, 2001, ISBN:1945-1947*1964-1984 (יומן עם הפסקות)
  • Visul cavalerului, Ed. Ex Ponto, 1998 (חלום הפרש)
  • Figuri în filigram, Ed. Albatros, 1999 (דמויות בזעירן אנפין)
  • Existențe și creații literare, Ed. Ex Ponto, 2001 (פרקי חיים ויצירות ספרותיות)

לקריאה נוספת[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • Al.Săndulescu Întoarcere în timp: memorialiști români Ediția a II-a, revăzută și adăugită Editura Muzeul Național al Literaturii Române, București 2003 (אל.סנדולסקו - חזרה בזמן: כותבי זכרונות רומנים)
  • Pericle Martinescu Jurnal 1948-1954, 7 ani cât 70 ed Vitruviu, București 1997, (nota biografică de Maria Graciov) (הערה ביוגרפית מאת מריה גרצ'וב - יומן 1954-1948, שבע שנים כמו שבעים). בשנים 1976-1936 רשם מרטינסקו יומן פרטי, ממנו פרסם מאוחר יותר את הפרק על השנים 1954-1948 - כרוניקה נאמנה לאירועי השכנת המשטר הקומוניסטי ברומניה, עדות על העוולות והאילוצים המוסריים שסבלה האינטליגנציה הרומנית באותה תקופה.