שיחה:יאניס ספרופולוס
איות השם - הסבר לתיקונים[עריכת קוד מקור]
- השם הפרטי: הצורה "יואניס" ו"יאניס" הן שתי צורות של אותו שם יווני. סביר להניח שהשם בשימוש הוא "יאניס".
- שם המשפחה: צירוף האותיות היווני αι נהגה אֵ, ולכן: SFEROPOULOS.
דיווח שאורכב ב-01 בפברואר 2019[עריכת קוד מקור]
- דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
מצב טיפול: לא טעות
הטעות היא בשם הקבוצה שאימן המאמן בשנים 2014-2018. הקבוצה אותה הוא אימן היא אולימפיאקוס ולא פאניונוס כפי שנרשם.
- וזה גם מה כתוב בערך. אביהו - שיחה 20:19, 25 בינואר 2019 (IST)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
שם הערך באנגלית הוא Ioannis אבל גם שם מבהירים ש-Giannis (שזה גרסה אלטרנטיבית של השם) הוא אחת מהוורסיות של שמו. במבחן גוגל, 1,480 מופעים ל"יואניס ספרופולוס" ו-25,900 מופעים ל"יאניס ספרפולוס", פער אסטרונומי. בשל כך, ובעיקר בגלל מבחן גוגל והעובדה שבעברית השתרשה יותר גרסת ה"יאניס", מציע להעביר ליאניס ספרופולוס. ראו גם דיון בשיחה:יואניס בורוסיס. מתייג את בעלי הידע ביוונית ואת בעלי הידע בתעתוק. תומר - שיחה 10:52, 12 ביוני 2021 (IDT)
- בנוסף, גם באתר הרשמי של מכבי ת"א נכתב שמו יאניס. מצרף לתיוג את בעלי הידע בכדורסל. תומר - שיחה 10:53, 12 ביוני 2021 (IDT)
- בהחלט,
בעד העברה. ביוונית שמו יאניס, לא יואניס. אלדד • שיחה 11:25, 12 ביוני 2021 (IDT) - כמו אלדד.במקרה זה - אפשר יאניס. יואניס זה השם הרשמי יותר, הרשום למשל בפנקסי הכנסייה או גם בתעודת הזהות?), זה ככל הנראה "שם בלידה". אבל אין צורך בו במקרה זה Ewan2 - שיחה 14:04, 12 ביוני 2021 (IDT)
- בעד השינוי. TergeoSoftware – שיחה 03:14, 14 ביוני 2021 (IDT)
- אם השם נהגה בתור יואניס, יש לשמור על הצורה הנכונה מבחינת ההגייה. בעלי הידע ביוונית? peledy - שיחה 22:29, 26 ביוני 2021 (IDT)
- הוסבר למעלה שיש כמה צורות לשם. תומר - שיחה 23:32, 26 ביוני 2021 (IDT)
- מדובר בצורת תעתוק. השאלה היא מהי ההגיה. האם יש סרטון ביוונית (או החלופה הטובה יותר, של ספרופולוס עצמו) המבטא את שמו? peledy - שיחה 20:05, 27 ביוני 2021 (IDT)
- הוסבר למעלה שיש כמה צורות לשם. תומר - שיחה 23:32, 26 ביוני 2021 (IDT)
- בוויקיפדיה היוונית והספרדית כתבו יאניס. ובוויקיפדיה הערבית , הצרפתית והאנגלית כתבו יואניס. אפשר אז לכתוב איך שרוצים. אלו שתי צורות של אותו השם. יואניס - יותר רצינית, יאניס - יותר עממית Ewan2 - שיחה 03:33, 29 ביוני 2021 (IDT)
- אם השם נהגה בתור יואניס, יש לשמור על הצורה הנכונה מבחינת ההגייה. בעלי הידע ביוונית? peledy - שיחה 22:29, 26 ביוני 2021 (IDT)
- בהחלט,
רוב בעד השינוי, 
בוצע לַבְלוּב • 📜 • 🍅 • 11:20, 1 ביולי 2021 (IDT)
דיווח שאורכב ב-06 בינואר 2022[עריכת קוד מקור]
- דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות
מצב טיפול: לא טעות
ברשימה קבוצות כמאמן יש החלפה בין מאמן אולימפיאקוס לעוזר מאמן בצסקא מוסקווה.
- עברתי על הרשימה, נראה תקין. Mod - שיחה 01:05, 2 בינואר 2022 (IST)