שיחה:סקייטים

שינוי שם לתעתיק עברי

אני מציע לשנות את שם המאמר ל"סקאייטים", "סקיי טים" או כל הצעה אחרת לתעתיק עברי. Wikiramiwiki - שיחה 02:12, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

מתייג את Lirdon, sbl770, קרלוס, ALPR, Tshuva, Wikiped201820, TMLN123‏בעלי הידע בתעופה ואלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק PRIDE! - שיחה 15:05, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

נגדTshuva - שיחה 15:28, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

בכל אופן יש צורך להחליט על אחידות בשמות הערכים של הבריתות. כרגע 3 באנגלית SkyTeam, Oneworld Wings Alliance ו-3 בעברית ונילה אליינס סטאר אלייאנס TUI איירליינס. Wikiramiwiki - שיחה 15:39, 27 בספטמבר 2021 (IDT)

בעד שם עברי. אין בעיה לתעתק סקאיי טים או סקאייטים דרור - שיחה 22:40, 28 בספטמבר 2021 (IDT)

בעד סקאיי טים מבין ה-2, מכיוון שאין בפונט העברי את האפשרות להפריד בין המילים על אות דפוס כפי שנעשה באנגלית אז הרווח מפצה על כך. Wikiramiwiki - שיחה 22:43, 28 בספטמבר 2021 (IDT)

נראה שבתחום התעופה נהוג אצלנו לתעתק אז גם כאן יש מקום לתעתק. אני נוטה להשאיר מילה אחת כמו במקור אבל לא קריטי גם בשתי מילים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:57, 29 בספטמבר 2021 (IDT)

נגד Ori - שיחה. חבר לחיים, אמץ כלב! 20:47, 26 באוקטובר 2021 (IDT)

היה כבר דיון שנפתח לפני חודש, המתנתי הרבה מעבר לנדרש לפני ביצוע השינוי. Dollarsign8 - שיחה 21:03, 26 באוקטובר 2021 (IDT)

צורך בשינוי שם ל"סקיי טים" או סקאי טים"?

כרגע, לדף זה קוראים סקאיי טים. באנגלית קוראים לדף SkyTeam. יש שתי דרכים שלדעתי אפשר לשנות את שם הדף כיוון ושם הדף הנוכחי בתעתיק האנלית הוא "Skaey Team", כיוון ויש א' ו-2 י'. אפשר להוריד י' אחת ולשנות את שם הדף ל"סקאי טים" או להוריד את ה-א' ולשנות את שם הדף ל-סקיי טים. בכל מקרה, השם הנוכחי לא הגיוני. מתייג את Lirdon, sbl770, קרלוס, ALPR, Tshuva, Wikiped201820, TMLN123‏בעלי הידע בתעופה ואלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, שוב. אינני מסכים עם התוצאה מלפני שנתיים. CRplayz7 - שיחה 15:29, 13 בנובמבר 2023 (IST)

בעד - לדעתי צריך לקדם את הדיון הבא שיהיה על איזו אות להוריד, נוטה לעבר "סקיי טים". CRplayz7 - שיחה 15:35, 13 בנובמבר 2023 (IST)

אני גם בעד "סקיי טים". יודוקוליס • המכולת • הצטרפו למיזם יחסי החוץ! 18:02, 13 בנובמבר 2023 (IST)

נראה לי שעדיף סקיי. Mbkv717 • שיחה • א' בכסלו ה'תשפ"ד • 02:44, 14 בנובמבר 2023 (IST)

שינוי שם לסקיי טים

CRplayz7 - שיחה 21:16, 14 בנובמבר 2023 (IST)

בעד - התעתיק הנוכחי מתורגם ל-Skaey Team. לא מתאים. CRplayz7 - שיחה 06:31, 15 בנובמבר 2023 (IST)

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק? סיון ל - שיחה 08:13, 15 בנובמבר 2023 (IST)

אני מעדיף במיילה אחת. סקייטים או סקאיטים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:52, 15 בנובמבר 2023 (IST)

@יונה בנדלאק אולי סקיי-טים? אני אגיד לך מה, הרווח מפצה על האותיות הגדולות והקטנות... בכל מקרה סקאיטים יכול לצאת גם SkeyTeam. אני חושב שדאבל-י זה חשוב. CRplayz7 - שיחה 14:45, 15 בנובמבר 2023 (IST)

@יונה בנדלאק@סיון ל כולנו על אותו דף שחייב להשמיט את ה-א', כן? זה שלב ראשון. CRplayz7 - שיחה 21:57, 15 בנובמבר 2023 (IST)

אין טעם לשנות את שם הדף שלוש פעמים. צריך להחליט על משהו ואז לשנות לשם שיוחלט. אין לי בעיה עם סקייטים או סקיי-טים. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 21:22, 16 בנובמבר 2023 (IST)

בעד סקייטים. סיון ל - שיחה 15:49, 16 בדצמבר 2023 (IST)

@סיון ל היי, תוכלי בבקשה לבצע את השינוי? CRplayz7 - שיחה 15:58, 16 בדצמבר 2023 (IST)

אני לא יכולה, צריך כנראה לבקש מהמפעילים. סיון ל - שיחה 08:54, 17 בדצמבר 2023 (IST)