שיחה:פלאולוקסודון

שינוי שם הערך

למה פיל ננסי ולא פשוט Paleoloxodon? לא כל שם מדעי ניתן לתרגום לעברית, ובוודאי לא תרגום חופשי שכזה. אני חושש שיש לשנות גם את שמו של ערך זה. תודה. Reuveny - שיחה 23:08, 24 ביולי 2013 (IDT)

מציע לשנות את שם הערך ל-Paleoloxodon, מהנימוק לעיל. Reuveny - שיחה 19:59, 18 במרץ 2014 (IST)

בוצע, וערכתי בהתאם. Reuveny - שיחה 16:33, 29 במרץ 2014 (IDT)

להבא יש להסיר את תבנית שינוי שם אם השינוי שהוצע בוצע. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:36, 30 במרץ 2014 (IDT)

נכון, שכחתי. Reuveny - שיחה 04:53, 31 במרץ 2014 (IDT)

שינוי שם (שוב)

התעתיק המקובל בוויקיפדיה העברית לתחילית Paleo הוא פלאו ולא פליאו (ראו פלאונטולוגיה, התקופה הפלאוליתית, פלאו-אינדיאנים ועוד). לכן פלאולוקסודון. אביהו - שיחה 06:59, 26 באוגוסט 2019 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 20:00, 6 בספטמבר 2019 (IDT)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. יוניון ג'ק - שיחה 21:45, 16 בספטמבר 2019 (IDT)

מסכים שזה התעתיק המקובל בוויקיפדיה העברית:

• פלאוזואולוגיה, חקר המאובנים שמקורם בבעלי חיים.
• פלאובוטניקה, חקר המאובנים שמקורם בצמחים.
• מיקרופלאונטולוגיה, חקר המאובנים שמקורם במיקרואורגניזמים.
• פלאואנתרופולוגיה, חקר מאובנים מן האבולוציה של האדם.
• פלאואקולוגיה, חקר המאובנים במטרה להרכיב ולהבין את הסביבה והתנאים בהם חיו היצורים הקדומים על-פני כדור הארץ.

ויש לשמור על עקביות - ולהוריד את ה"י" גם כאן.

תשומת הלב - דיון זה מתייחס גם ל:

• פליאולוקסודון מנאידריינסיס (Palaeoloxodon mnaidriensis)
• פליאולוקסודון רקי (Palaeoloxodon recki)
• פליאולוקסודון פלקונרי (Palaeoloxodon falconeri)

דרור - שיחה 21:57, 16 בספטמבר 2019 (IDT)

כדאי להזכיר שלפי האקדמיה, בהקשרים אלה, כיום דווקא עדיף הכתיב "פליאולוקסודון". אבל אין לי התנגדות לשמור על רוח הכתיב של ויקיפדיה ולהסיד את היו"ד גם כאן. אלדד • שיחה 07:29, 17 בספטמבר 2019 (IDT)

אלדד, תוכל לתת קישור להחלטת האקדמיה? חיפשדתי בעצמי ולא מצאתי. כן ראיתי שהם מאייתים פלאוליתי ופלאוגרפיה. אביהו - שיחה 07:51, 17 בספטמבר 2019 (IDT)

נכון לעכשיו, איתרתי את כללי הכתיב המלא החדשים. אבל לא הצלחתי למצוא הסברים בעניין היו"ד הזאת, שזכרתי שראיתי אותם באחד מדפי האקדמיה. אמשיך לחפש. אלדד • שיחה 08:15, 17 בספטמבר 2019 (IDT)

אמשיך לנסות לעבור על מופעים שונים ברשת שמזכירים את כללי האקדמיה, כדי לנסות לאתר את הדף שזכור לי שמצאתי די מזמן. עד כמה שזכור לי, הכלל המדובר עסק בתנועת E לפני O במילים לועזיות. אלדד • שיחה 08:23, 17 בספטמבר 2019 (IDT)