שיחה:קריסה סלמינן

שינוי שם לקריסה סלמינן

אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, mbkv717 אלדד Lilijuros‏בעלי הידע בפינית. 95.86.67.81 13:24, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

אני לא דובר פינית, אבל זה בטוח לא כריס. אין בנות בשם הזה בדרך כלל... האם זה כ' או ק'? אני לא יודע. השם היחיד שאני יכול לחשוב עליו "ברגע אחד" הוא של כריסטינה, מלכת שוודיה, אותה תיעתקנו ב-כ', וכך גם נראה לי נכון יותר. אשמח לשמוע דעות נוספות של עמיתיי לגבי מה עדיף כאן. נילס אנדרסן - שיחה - צאו להתחסן - הבריאות לפני הכל! 13:52, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

גם לי נראה קריסה סלמינן. אבל אולי כריסה? אני לא בטוח. אלדד • שיחה 13:54, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

מסכים עם אלדד. קריסה. דרור - שיחה 20:47, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

eldad, אנדרסן, לפי הוויקי' הפינית זה כינוי של Kristiina, אני לא בטוח אם המדיניות שלנו היא שכל המקבילות של שמות הכריסמשהו מתעתקים בכ', אבל אם אין החלטה קטגורית כזו כנראה עדיף בק', בוודאי בהתחשב בכך שזה שם נדיר מאוד לדוברי עברית. Mbkv717 • שיחה • י' בחשוון ה'תשפ"ב • 21:16, 16 באוקטובר 2021 (IDT)

אם נתעתק "כריסה", מישהו עוד יחשוב על כך שכריסה בין שיניה... טוב, לא ממש, אבל הכתיב "כריסה" ייראה גם הוא די מוזר, אני מניח. אלדד • שיחה 01:26, 17 באוקטובר 2021 (IDT)