Moment of Peace
סינגל בביצוע גרגוריאן בהשתתפות שרה ברייטמן | |||||||||||
מתוך האלבום Masters of Chant Chapter II | |||||||||||
יצא לאור | 21 באוקטובר 2001 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
תאריך הקלטה | 2000–2001 | ||||||||||
סוגה | גרגוריאני • גל חדש | ||||||||||
שפה | אנגלית • צרפתית | ||||||||||
אורך | 4:10 | ||||||||||
חברת תקליטים | אדל | ||||||||||
כתיבה | אמיליה ברייטמן, קרסטן הוסמן | ||||||||||
הפקה | מפיקים שונים[1] | ||||||||||
| |||||||||||
עטיפה אלטרנטיבית | |||||||||||
עטיפת גרסת הרדיו |
"Moment of Peace" (בעברית: "רֶגַע שֶׁל שַׁלְוָה") הוא סינגל שהוקלט על ידי המקהלה הגרמנייה גרגוריאן, בהשתתפות הזמרת-יוצרת האנגלייה שרה ברייטמן, מתוך האלבום, Masters of Chant Chapter II.[2][3] השיר יצא לאור ב-21 באוקטובר 2001, כסינגל מתוך האלבום.[4][5]
השיר הגיע למקום ה-87 במצעד השירים של גרמניה.[6]
רקע וכתיבה
[עריכת קוד מקור | עריכה]השיר נכתב על ידי אמיליה ברייטמן וקרסטן הוסמן והופק על ידי ג'אן-אריק קוהרס, קרסטן הוסמן ומייקל סולטאו.[7] בהתחלה, יצא לאור השיר ללא שרה ברייטמן,[4] ובהמשך יצא מחדש בגרסה בה היא משתתפת.[8] ב-21 באוקטובר 2001, יצאה לאור הגרסה הסופית של השיר, בה משתתפת ברייטמן גם כן.[5]
כמו כן, השיר הוא שיר בסגנון הגרגוריאני המשלב בתוכו גם את סגנון הגל החדש.[3][2] שני סגנונות אלו, אפיינו שירים נוספים מתוך האלבום, Masters of Chant Chapter II.[9]
ליריקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בתחילת השיר, שרה המקהלה "בוא עכשיו, בוא לצידינו. בוא לאן שאתה יכול להתחבא".[10] בהמשך, מצהירה המקהלה כי היא "אור השמש" של אותו האדם אליו היא פונה.[10] לאחר מכן, מציעה המקהלה לאותו האדם לטהר את הנשמה שלו, תוך שהיא מצהירה כי היא תתן לו אנרגיה מחודשת.[10]
את הבית השני פותחת שרה ברייטמן באופטימיות עם המשפט "עולם ללא סכנות", אך ממשיכה עם המשפט הפסימי "ההרס קרב ובא".[10] את הבית היא סוגרת כאשר היא מציעה לאותו האדם "לבוא איתם לכאן".[10] היא ממשיכה לשיר "בזמן שהאנשים זרים אחד לשני, אנו ננוח ונשהה כאן", תוך שהיא סוגרת את הבית הנוסף עם המשפט "רגע של שלווה".[10]
השיר נסגר עם מסר אופטימי וחיובי, בו המקהלה, אמיליה ושרה ברייטמן שרים "החשיכה תואר על ידי האור ודרך הכוכבים יהיה אפשר לראות".[10] בשורות האחרונות הם שרים "אנו ניסחף אל השמחה השוררת בלבנו, אנו נטעם את טעם היין, אנו יודעים כי ישנו כוח אלוהי".[10]
וידאו קליפ
[עריכת קוד מקור | עריכה]הווידאו קליפ המלא שיצא עבור השיר הועלה ליוטיוב ב-12 ביוני 2012.[11] בקליפ ניתן לראות את חברי המקהלה גרגוריאן, כשהם עטופים בגלימות בתוף השלג, תוך שהם שרים את השיר. כאשר אמיליה ברייטמן שרה את הבתים שלה, ניתן לראותה כשהיא לבד, תוך שהיא לובשת שמלה שחורה.[11] הקליפ צבר קרוב ל-4.5 מיליון צפיות.[11]
ב-27 בינואר 2013, הועלה ליוטיוב קליפ נוסף של השיר, בו ניתן לראות כלבים האסקים סיביריים משחקים בשלג, ואת השיר מתנגן ברקע.[12] הקליפ זכה להצלחה רבה, כאשר הצליח לצבור למעלה מ-54 מיליון צפיות,[12] דבר אשר הופך אותו לאחד מהקליפים הנצפים ביותר של גרגוריאן.[12]
בשנת 2015, הועלה ליוטיוב קליפ לא רשמי של השיר, באורך של שמונה דקות.[13] הקליפ זכה להצלחה כאשר צבר למעלה מ-6 מיליון צפיות.[13]
מיקומי שיא
[עריכת קוד מקור | עריכה]
מצעדים ודירוגים (2001)
| |||
---|---|---|---|
מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
גרמניה | GfK – טופ 100 | 87 |
היסטוריית יציאות לאור
[עריכת קוד מקור | עריכה]אזור | תאריך יציאה | פורמט | חברת תקליטים | גרסה | מקור |
---|---|---|---|---|---|
גרמניה | 2001 | תקליטור | אדל | ללא שרה ברייטמן | [4] |
בהשתתפות שרה ברייטמן | [8] | ||||
21 באוקטובר 2001 | תקליטור • מקסי סינגל | [5] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מידע על הסינגל "Moment of Peace" באתר מיוזיק בריינז
- מידע על היצירה "Moment of Peace" באתר Discogs
- סרטון השיר "Moment of Peace" באתר יוטיוב
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ ג'אן-אריק קוהרס, קרסטן הוסמן, מייקל סולטאו
- ^ 1 2 Sarah & Amelia Brightman - Moment Of Peace, נבדק ב-2019-10-06
- ^ 1 2 Amelia Brightman, Sarah Brightman, Gregorian - Moment of Peace (LaLCS, by DcsabaS), נבדק ב-2019-10-06
- ^ 1 2 3 Gregorian - Moment Of Peace, Discogs (באנגלית)
- ^ 1 2 3 Masters Of Chant* - Moment Of Peace, Discogs (באנגלית)
- ^ "Musicline.de – Gregorian Single-Chartverfolgung" (in German). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Retrieved 11 July 2018. (ארכיון)
- ^ Gregorian – Moment of Peace (באנגלית), נבדק ב-2019-10-06
- ^ 1 2 Gregorian - Masters Of Chant Chapter II, Discogs (באנגלית)
- ^ Masters of Chant: Chapter II, נבדק ב-2019-10-06
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 8 Gregorian – Moment of Peace (באנגלית), נבדק ב-2019-10-06
- ^ 1 2 3 Gregorian: Moment of Peace, נבדק ב-2019-10-06
- ^ 1 2 3 Enigma-Era-Gregorian - Moment Of Peace, נבדק ב-2019-10-06
- ^ 1 2 Sarah & Amelia Brightman "Moment Of Peace" feat. Gregorian, נבדק ב-2019-10-06