Voyageur

*Voyageur*
	אלבום אולפן מאת אניגמה
יצא לאור	8 בספטמבר 2003
הוקלט	2003
מקום הקלטה	אולפני א.ר.ט. (איביזה, ספרד)
סוגה	סוגות מוזיקליות שונות
שפה	אנגלית
אורך	47:18
חברת תקליטים	וירג'ין
הפקה	מייקל קרטו
	"Voyageur" תאריך יציאה: 29 בספטמבר 2003; "Following the Sun" תאריך יציאה: 10 בנובמבר 2003; "Boum-Boum" תאריך יציאה: יוני 2004;

Voyageur (בעברית: נוֹסֵעַ) הוא אלבום האולפן החמישי של הפרויקט המוזיקלי הגרמני אניגמה, בראשות המוזיקאי והמפיק הרומני-גרמני מייקל קרטו,^[2] שיצא לאור ב-8 בספטמבר 2003 בהוצאת וירג'ין רקורדס ברחבי העולם ובהוצאת כריזמה רקורדס בארצות הברית.^[2] מתוך האלבום יצאו שלושה סינגלים בסך הכול.^[2]

Voyageur נחשב לאלבום החדשני ביותר של אניגמה, בשל השינויים הדרסטיים בסוגות המוזיקליות המאפיינות אותו, בהשוואה לארבעת האלבומים הקודמים. חלילי השאקוהאצ'י המזוהים עם הפרויקט, מזמורים גרגוריאניים ומזמורים שבטיים שנמצאו בעבר כמעט ולא הופיעו ב-Voyageur. במקום זאת, רוב השירים שנמצאו בו היו יותר פופיים, כמו "Voyageur", "Incognito", "Boum-Boum" ו-"Look of Today"; האחרון שבהם משלב את הפזמון של "The Look of Love" מאת ABC.^[2]

קרטו תיאר את הסוגה של האלבום בתור ”פופ מתוחכם”. רק סימנים בודדים מעבודות קודמות נשמרו.

רקע והרכב[עריכת קוד מקור | עריכה]

Voyageur הופץ בפורמטים של תקליטורים וקלטות, בעוד שעטיפות התקליטור (שנוצרו בידי יוהאן זמברסקי) מחלוקות לשתי גרסאות:

גרסה רגילה עם תוספות של אלבום תצלומים (שיכול להיות קשה יותר בהשוואה למהדורת "חבילה מיוחדת");
מהדורת "חבילה מיוחדת" עם עטיפה שקופה וציור מודפס בחלקו הפנימי של המארז ועל התקליטור עצמו. זאת, בנוסף לחוברת בצורת טבעת מונחת מתחת לתקליטור.

במאי 2018, האלבום הופץ מחדש כחלק מסדרת ההוצאה המחודשת של The Colors of Enigma, הכוללת את כל שאר אלבומי האולפן של אניגמה.^[3]

רשימת רצועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

המוזיקה לשירים הולחנה על ידי מייקל קרטו, אלא אם צוין אחרת.

Voyageur
מס'	שם	כותב(ים)	לחן	משך
1.	From East to West			4:11
2.	Voyageur	קרטו	קרטו, ינס גאד	4:36
3.	Incognito	קרטו		4:23
4.	Page of Cups		קרטו, גאד	7:01
5.	Boum-Boum	קרטו		4:29
6.	Total Eclipse of the Moon	קרטו		2:16
7.	Look of Today	קרטו		3:43
8.	In the Shadow, in the Light	קרטו		5:35
9.	Weightless	קרטו		2:15
10.	The Piano		קרטו, גאד	3:00
11.	Following the Sun	קרטו		5:49
משך כולל:				47:18

קרדיטים[עריכת קוד מקור | עריכה]

אלא אם כן צוין אחרת, המידע מותאם מהערות האלבום.^[2]

רות'-אן בויל – שירה ראשית (5, 11)
אנדרו דונלדס – שירה ראשית (5, 8)
מייקל קרטו – שירה ראשית (3, 6–7, 9, 11), הסדרים, הנדסה, הפקה (כל הרצועות)
סנדרה קרטו – שירה נשית
ינס גאד – הסדרים, הנדסה, גיטרות
יוהאן זמברסקי – עטיפה

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2003)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	19
איטליה	מצעד האלבומים האיטלקי	17
ארצות הברית	בילבורד 200	94
ארצות הברית	מצעד אלבומי הדאנס/אלקטרוני	1
בריטניה	מצעד האלבומים הבריטי	46
גרמניה	GfK – טופ 100	6
הולנד	מצעד 100 האלבומים ההולנדיים	13
הונגריה	Mahasz	29
ולוניה	אולטראטופ 40	39
ספרד	PROMUSICAE	87
סקוטלנד	מצעד האלבומים הסקוטי	69
פורטוגל	מצעד האלבומים הפורטוגזי (AFP)	4
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	34
פלנדריה	אולטראטופ 50	39
צ'כיה	ČNS IFPI	20
צרפת	SNEP	32
שוודיה	סוורייטופליסטן	31
שווייץ	המצעד השווייצרי	29

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2003)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	מצעד אלבומי הדאנס/אלקטרוני	13

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2004)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
ארצות הברית	מצעד אלבומי הדאנס/אלקטרוני	13

נתוני מכירות[עריכת קוד מקור | עריכה]

אזור	הסמכה	יחידות שהוסמכו/מכירות
רוסיה (NFPF)^[4]	זהב	10,000*
* נתוני מכירות המבוססים על הסמכה בלבד. ^ נתוני משלוחים המבוססים על הסמכה בלבד. נתוני מכירות + סטרימינג המבוססים על הסמכה בלבד.

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

מידע על האלבום Voyageur באתר MusicBrainz
מידע על האלבום Voyageur באתר AllMusic
האלבום Voyageur באתר Discogs
האלבום Voyageur באתר ספוטיפיי

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ יורופופ • העידן החדש • אמביינט • אלקטרוני • ניסיוני
^ ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Voyageur, 2003-01-01, נבדק ב-2024-03-30
^ Tim Peacock, Coloured Vinyl Editions Of Enigma’s Complete Catalogue Set For Release, uDiscover Music, ‏2018-04-12 (באנגלית אמריקאית)
^ "Russian album certifications – Enigma – Voyageur"

[1] יורופופ • העידן החדש • אמביינט • אלקטרוני • ניסיוני

[:0-2] ¹ ² ³ ⁴ ⁵ Voyageur, 2003-01-01, נבדק ב-2024-03-30

[3] Tim Peacock, Coloured Vinyl Editions Of Enigma’s Complete Catalogue Set For Release, uDiscover Music, ‏2018-04-12 (באנגלית אמריקאית)

[4] "Russian album certifications – Enigma – Voyageur"

[1]

[2]

[3]

[4]

אניגמה
מייקל קרטו
דייוויד פירסטיין • פרנק פיטרסון • סנדרה קרטו • לואיזה סטנלי • פיטר קורנליוס • ינס גאד • אנדראס הארד • רות'-אן בויל • אנדרו דונלדס • אליזבת הוטון
אלבומי אולפן	MCMXC a.D. • The Cross of Changes • Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! • The Screen Behind the Mirror • Voyageur • A Posteriori • Seven Lives Many Faces • The Fall of a Rebel Angel
אלבומי אוסף	Love Sensuality Devotion: The Greatest Hits • Love Sensuality Devotion: The Remix Collection • Eppur si muove
מארזי תקליטורים	Trilogy • 15 Years After • The Platinum Collection • Enigma: Classic Album Selection
אלבומי וידאו	MCMXC a.D.: The Complete Video Album • A Posteriori • Seven Lives Many Faces
שירים	"Sadeness (Part I)" • "Mea Culpa (Part II)" • "Principles of Lust" • "The Rivers of Belief" • "Carly's Song" • "Return to Innocence" • "The Eyes of Truth" • "Age of Loneliness" • "Out from the Deep" • "I Love You ... I'll Kill You" • "Beyond the Invisible" • "T.N.T. for the Brain" • "Gravity of Love" • "Push the Limits" • "Turn Around" • "Voyageur" • "Following the Sun" • "Boum-Boum" • "Hello and Welcome" • "Sitting on the Moon" • "Goodbye Milky Way" • "La Puerta del Cielo / Seven Lives" • "The Same Parents" • "MMX (The Social Song)" • "Sadeness (Part II)" • "Amen"
פרויקטים קשורים	סנדרה • קרטו ות'יירס • קורנליוס וקרטו • מוטי ספיישל • טראנס אטלנטיק אייר וייבס
ערכים קשורים	דיסקוגרפיה • אולפני א.ר.ט. • וידאוגרפיה