שיחת משתמש:אלדד/ארכיון122

לואי טומלינסון

היי, הגן עליו בבקשה. אלעדב. - שיחה 22:21, 24 בינואר 2020 (IST)

טופל. אלדד • שיחה 22:26, 24 בינואר 2020 (IST)

מחיקת הדף יחידת את״ר

היי אני ערכתי ופרסמתי אחרי עבודה קשה את הדף יחידת את״ר שזה יחידה חדשה בצהל שלא מקבלת הרבהה הכרה. אתה בתיך שניה פשוט באת ומחקת את הדף הזה, למה ? Raztassa11 - שיחה 11:35, 25 בינואר 2020 (IST)

היי Raztassa11,

טעית.. , לא מחקתי את הדף. הנה הדף שיצרת: יחידת את"ר. כשהעלית את הדף המקורי, השתמשת בו בתו "לא חוקי", מבחינתנו, במילה את״ר, תו שלא קיים על מקלדת המחשב הרגילה (מירכאות שבדרך כלל מתקבלות בהקלדה במכשיר סלולרי), ולכן אנחנו לא משתמשים בו בשמות ערכים בוויקיפדיה. לכן הערך הועבר לשם מתוקן (לא על ידי, אלא על ידי עורך אחר), ואז אפשר היה למחוק את ההפניה מהכתיב הבעייתי. אלדד • שיחה 11:38, 25 בינואר 2020 (IST)

כרגע אם אני מחפש אותו באינטרנט הוא נראה כנמחק ולא מופיע יותר , למה זה? Raztassa11 - שיחה 11:47, 25 בינואר 2020 (IST)

אתה צריך לכתוב אותו כך: "יחידת את"ר", ואז תראה שהוא נמצא. אם אתה כרגע כותב ממקלדת סלולרית, זו בעיה, כי במקלדת סלולרית המירכאות שמתקבלות באופן אוטומטי הן אלה שכתבת קודם לכן, ואשר שונו בשם הערך החדש. אם תחפש את שם הערך שלך ממקלדת המחשב שלך, ותכתוב יחידת את"ר, תראה שהערך מופיע. אלדד • שיחה 11:49, 25 בינואר 2020 (IST)

בוויקיפדיה אנחנו מבקשים לא להשתמש במירכאות המיוחדות האלה, כי הן לא מאפשרות למצוא ערכים עבור מי שכותב ממקלדת המחשב הרגילה. אלדד • שיחה 11:50, 25 בינואר 2020 (IST)

הרב וויליג

הרב וויליג אכן כותב את שמו עם שני וא"וים, כמו שמופיע בשערים של ספריו. לפי מיטב ידיעתי, לא נהוג בויקיפדיה לתקן את כתיבת שמותם של אנשים, ולכן לדעתי כדאי לך לשחזר את שמו לכתיבתו הנכונה. (כתבתי לך בשיחה של הדף שלו, ולא ענית.) בברכה, Dovidroth - שיחה 12:44, 27 בינואר 2020 (IST)

שלום Dovidroth,

תודה שכתבת לי כאן. אכן, לא שמתי לב שפנית אליי בדף השיחה של הערך. במקרה של ו' כפולה בראש שמו של אדם – בוויקיפדיה מקובל לכתוב אך ורק ב-ו' אחת. אם תבדוק בגוגל, תראה ששמו של הרב מאוית גם ב-ו' אחת. כלומר, במקרה הזה אנחנו כן מתקנים בוויקיפדיה. אעתיק את תוכן הדברים גם לדף השיחה. אם יהיה רוב להעברת כתיב הערך "מרדכי ויליג" לשתי ו"וים, כפי שכתבת, נעביר לכתיב הזה. אלדד • שיחה 13:07, 27 בינואר 2020 (IST)

תודה על ההבהרה. האם כדאי להזכיר את השם כמו שהוא כותב, כמו שעשיתי בתחילת הערך? Dovidroth - שיחה 13:44, 27 בינואר 2020 (IST)

אני מעריך שכן, אבל אני לא בטוח איך לעשות את זה בצורה שתתקבל באופן טבעי כחלק מהערך. תוכל להוסיף את זה, ואם יהיה צורך, נערוך את זה אחר כך. אלדד • שיחה 14:21, 27 בינואר 2020 (IST)

פוטנצה או פוטנזה?

ערב טוב, הערך בוויקי העברית הוא פוטנצה. באנגלית Potenza. האם הכתיב הוא פוטנצה או פוטנזה? חיפשתי בייעוץ לשוני ולא מצאתי. תודה, דוריאן • DGW – Talk‏ 21:23, 28 בינואר 2020 (IST)

ערב טוב, דוריאן. הערך בעברית צריך להיות "פוטנצה", כי כך ההגייה באיטלקית. אלדד • שיחה 21:26, 28 בינואר 2020 (IST)

Dariusz Świercz

ובאותה הזדמנות גם את Radosław Wojtaszek , Daniel Sadzikowski , Jan Krejčí ,Kacper Piorun

שלום, איך היית מתעתק שם זה לעברית? תודה! --‏Yoavd‏ • שיחה 07:10, 1 בפברואר 2020 (IST)

צפרא טבא, יואב. דריוש שוויירץ'. אלדד • שיחה 11:40, 1 בפברואר 2020 (IST)

תודה....יש המשך....--‏Yoavd‏ • שיחה 15:02, 1 בפברואר 2020 (IST)

הנה תעתיקי ההמשך: רדוסלאב וויטאשק, דניאל סאדז'יקובסקי, יאן קרייצ'י, קאצפר פיאורון. אלדד • שיחה 17:51, 1 בפברואר 2020 (IST)

אלדד, dzi לא נהגה "דז'י"? Mbkv717 • שיחה • ו' בשבט ה'תש"ף • 18:55, 1 בפברואר 2020 (IST)

צודק, תיקנתי. אלדד • שיחה 18:56, 1 בפברואר 2020 (IST)

Mbkv717, אני מתלבט. האם עדיף לתקן את השם ל- סאג'יקובסקי, או להשאיר סאדז'יקובסקי? אלדד • שיחה 18:58, 1 בפברואר 2020 (IST)

אני חושב שמקובל כאן יותר להשאיר את ההפרדה. תחפש בשורת חיפוש "דז'י" ותראה כמה ערכים עולים. Mbkv717 • שיחה • ו' בשבט ה'תש"ף • 19:23, 1 בפברואר 2020 (IST)

תודה. אם כך, נשאיר. דניאל סאדז'יקובסקי. אלדד • שיחה 19:29, 1 בפברואר 2020 (IST)

תודה לשניכם! --‏Yoavd‏ • שיחה 20:15, 1 בפברואר 2020 (IST)

תעתיק מטורקית

היי. אשמח אם תעזור לי בתעתוק לעברית מטורקית של האיש: Cevat Rifat Atilhan. תודה --Assayas - שיחה 14:48, 8 בפברואר 2020 (IST)

שולם עליכם :)

ג'וואט ריפאט אטילהאן. אני לא מתעתק על פי הערבית, אלא בכוונה בתור שפה אירופית, כך שכמובן יש גם תעתיק חלופי (במקרה שהיה מדובר בתיעתוק על פי הערבית: ג'וואד רפעת אטילהאן [השם האחרון נראה טורקי, כמובן, לא ערבי]). אלדד • שיחה 15:19, 8 בפברואר 2020 (IST)

השם הוא טורקי. תודה רבה --Assayas - שיחה 19:58, 8 בפברואר 2020 (IST)

כן, כמובן. הזכרתי שהשם האחרון נראה טורקי, בניגוד לשני השמות שלפניו, שנראים טורקיים גם הם, אבל ברור שמוצאם המקורי בשפה הערבית. אלדד • שיחה 20:15, 8 בפברואר 2020 (IST)

תודה. עלה לאוויר. --Assayas - שיחה 17:11, 9 בפברואר 2020 (IST)

כל הכבוד. אלדד • שיחה 19:34, 9 בפברואר 2020 (IST)

מוזר

חשבתי שמחקתי. שים לב לכל המחיקות האחרונות שלי. אילי - שיחה 18:36, 13 בפברואר 2020 (IST)

אין בעיה. תודה על תשובתך (קיוויתי שהיא תהיה כזו, ולא התאכזבתי). קורה. :) אלדד • שיחה 19:06, 13 בפברואר 2020 (IST)

גוף ובו מים

אשמח לשמוע את דעתך בעניין הצעתי לשנות מ- גוף מים ל- גוף ובו מים, כתחליף לביטוי מקווה מים שחבל שננטש. שיחת קטגוריה:גופי מים.David Gross123 - שיחה 11:32, 14 בפברואר 2020 (IST)

שלום דוד,

"גוף ובו מים" נשמע לי לא מתאים בתור שם ערך מילוני/אנציקלופדי. מלבד זאת, לא אהבתי גם את השם "גופי מים". אבל האמת היא שלא חשבתי להמשיך להשתתף בדיון ההוא. כפי שראית, אני תמכתי מלכתחילה בשם "מקווה מים", רק שהוא לא כל כך התאים למקרים כמו נחל, נהר וכו'. בכל אופן, אני לא מעוניין להמשיך להשתתף בנושא הדיון הזה, כי הוא לא נכלל בתחומי הבקיאות שלי. אלדד • שיחה 11:52, 14 בפברואר 2020 (IST)

תודה. David Gross123 - שיחה 13:25, 14 בפברואר 2020 (IST)

השם "טיאה"

שלום אלדד ונעים להכיר, שאלה לי אליך: ישנו חכם גרמני בן המאה ה-18 ששמו הרב ידידיה טיאה וייל. אני עושה מחקר קטן על השימוש בשמות נכריים בקרב יהודים. ראיתי השערה ששמו המלא היה "טיאהפיל", ושפשר השם הוא "אוהב האל" (טיאה=אל; פיל=אוהב), שהוא בעצם סוג של תרגום של שמו העברי ידידיה. השערה זו מוזרה בעיניי. האם ידוע לך על שם כזה? האם התרגום נכון? תודה! בברכת קדנציה נעימה. פנטין - שיחה 11:14, 18 בפברואר 2020 (IST)

שלום פנטין, נעים גם לי,

זאת השערה מעניינת מאוד. למעשה, היא אומרת ששמו היה אמור להיות תיאופילוס, או תיאופיל, וטיאה הוא צורה אחרת לתיאו/תאו. נשמע לי שאם אכן שמו המלא היה טיאהפיל, אז כן, בהחלט, זה וריאנט של תיאופיל / תיאופילוס, וזאת הגרסה הלועזית של "ידידיה". לא שמעתי על טיאה כוואריאנט של תיאו-, אבל זה נראה לי סביר מאוד בהקשר הזה. אלדד • שיחה 11:26, 18 בפברואר 2020 (IST)

תודה. לתומי חשבתי שהשם טיאה הוא למעשה תיאה, רק שלמישהו לא היה נאה הקשר למיתולוגיה היוונית (או לשמות של בנות...), והוא העדיף לשער את הסיומת "פיל", בכדי להפוך את המשמעות לתרגום השם ידידיה (שאכן היה שמו העברי ללא ספק). אם לדעתך השמות "תיאופיל", או "תיאופילוס" קיימים, אמתן את החשדנות הבוקר. פנטין - שיחה 11:31, 18 בפברואר 2020 (IST)

כן, בהחלט, את מוזמנת למתן את החשדנות... . ראי למשל את השם תאופיל גוטייה. :) אלדד • שיחה 11:33, 18 בפברואר 2020 (IST)

תודה רבה! כעת ניתן גם לחשוב על האפשרות שרצו להימנע מהזכרת שם שמים הכלול בשם ידידיה, ולכן בחרו בתרגום השם (השערה שרווחת גם בקשר לרבי עבדאללה סומך ואחרים). פנטין - שיחה 11:39, 18 בפברואר 2020 (IST)

דרך אגב, פנטין, לא מקובלת עליי ההשערה שטיאה אמור היה להיות "תיאה", כי זהו שם ממין נקבה, ולא סביר שגבר יקרא לעצמו בשם כזה. יותר סביר שטיאה הוא ואריאנט של תיאו-, כפי שאמרנו לעיל. באשר למה שאמרת על הימנעות מהזכרת שם שמיים, כאן אני פחות מתמצא, אבל ייתכן שזו אכן הסיבה. אלדד • שיחה 11:42, 18 בפברואר 2020 (IST)

הצדק עמך. פנטין - שיחה 11:43, 18 בפברואר 2020 (IST)

שיר לפידים

שלום אלדד. תוכל בבקשה לסייע בדיון בדף שיחה:שיר לפידים? מוסכם שם בדיון שהשם הוא תרגום שגוי (שכן הוא מגיע מניב באנגלית שאי אפשר לפרקו למילים המרכיבות אותו). אולם אין הסכמה סביב תרגום ראוי (ולכן אולי עדיף לא לתרגם כלל?). הבעיה חורגת רק מערך בודד זה, כיוון שלאחר יצירת הערך החלו משתמשים להכניס את המונח לערכים רבים, ויש כעת גם קטגוריה עם השם השגוי. Dovno - שיחה 21:32, 27 בפברואר 2020 (IST)

שלום Dovno. לצערי, אין לי הצעה מה לעשות במקרה זה. מקרה בעייתי, אכן. אלדד • שיחה 21:56, 27 בפברואר 2020 (IST)

ניקוד

היי. תגיד, איך היית מבין את המשפט "אלנה עם קמץ בי', לא סגול"? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 21:56, 29 בפברואר 2020 (IST)

היי יגאל

למי שכתב את המשפט הייתה תקלדה. הוא התכוון לכתוב "אלנה עם קמץ ב-א', לא סגול". אלדד • שיחה 22:02, 29 בפברואר 2020 (IST)

איך אתה יודע שזה א', ולא ל' או נ' או ה'? יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 22:04, 29 בפברואר 2020 (IST)

כי אני יודע מה הניקוד, ואיפה הבעיה. אני מנחש שהוא רוצה להגיד שזו הגייה שגויה. לא Elena אלא Alena. ולכן הבנתי שהוא התכוון ל-א', לא ל-י'. אלדד • שיחה 22:05, 29 בפברואר 2020 (IST)

הבנתי. תודה רבה. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 14:35, 1 במרץ 2020 (IST)

הטילדה הרביעית גיליון 32

שלום רב. לאחר הפסקה קצרה, יצא גיליון חדש של העלון הוויקיפדי, "הטילדה הרביעית". אתם מוזמנים ליהנות ממנו ולעיין בו בויקיפדיה:הטילדה הרביעית. MediaWiki message delivery - שיחה 12:33, 6 במרץ 2020 (IST)

בגלל ש/ כיוון ש/מפני ש

שלום,

האם יש החלטה מחייבת כלשהי שעדיף להשתמש בחלופות ל"בגלל ש" בתחילת משפט? למשל: "בגלל שהמאזינים רגילים לשמוע...אז קשה להם...". ואם כך, למה? מהחומר שקראתי באקדמיה יש העדפה קלה לצורות אחרות, אבל הם לא מתערבים בעניינים של סגנון. האם ההכרעה בוויקיפדיה שונה (לא ראיתי שזה מופיע בבוט ההחלפות)? תודה. 212.25.69.210 18:25, 8 במרץ 2020 (IST)

ויקיפדיה:לשון#למרות_ובגלל. דגש חזק - שיחה 18:28, 8 במרץ 2020 (IST)

תודה מר דגש חזק. "לדעת עורכי לשון אחדים" לא נשמע כל כך חזק (די תואם את מה שציטטתי בשם האקדמיה). זאת הסיבה שזה לא מופיע בבוט ההחלפות? 212.25.69.210 18:39, 8 במרץ 2020 (IST)

ברשימת ההחלפות נמצאים רק מקרים שמתאימים לתיקון אוטומטי חד־משמעי על ידי בוט. התיקון מ"בגלל ש" ל"מפני ש / משום ש / מפאת ש" או כל ביטוי אחר לא מתאים לצורת פעולה זו. אבל עדיין, לפי זכרוני, בויקיפדיה:בדיקה אוטומטית יש התראה על צירוף זה, והיא מופעלת כאשר מפעילים את כלי הצ'קטי. דגש חזק - שיחה 18:43, 8 במרץ 2020 (IST)

דגש חזק, שוב תודה. "מומלץ לשקול" (לעומת "יש ל" במקרים אחרים) זאת בדיוק הסיבה שהפניתי שאלה לאלדד - למה מומלץ לשקול? אם "בגלל" חד משמעית לא תקני - שיפסלו את השימוש בו. אם הוא תקני - שלא ימליצו לא להשתמש בו. 212.25.69.210 18:54, 8 במרץ 2020 (IST)

ויקיפדיה אינה כפופה באופן אבסולוטי להכרעות האקדמיה. השימוש המתואר הזה שנוי במחלוקת, ועל כן רצוי להימנע ממנו. עם זה, שימוש בו אינו שגיאה מובהקת ולכן הוחלט לא לאסור אותו ("לנזוף" במי שיעשה בו שימוש), אבל ההמלצה היא להשתמש בניסוחים קונצנזואליים יותר. דגש חזק - שיחה 19:00, 8 במרץ 2020 (IST)

אני יודע שוויקיפדיה אינה כפופה באופן מוחלט להכרעות האקדמיה, אבל במקרה הזה האקדמיה לא הכריעה, וגם ויקיפדיה לא הכריעה. ברור שאפשר להשתמש בביטוי אחר, אבל זה לעקוף את הבעיה, ואני רוצה לדעת. השאלה אם "לדעת עורכי לשון אחדים" היא סיבה מספקת להחרמת ביטוי לשוני? לדעתי צריך סיבה טובה להחרמה כזו, ולא השתכנעתי שבמקרה הזה ניתן נימוק מספיק (בקישורים שהבאת). השאלה עדיין פתוחה מבחינתי. 212.25.69.210 19:10, 8 במרץ 2020 (IST)

שלום לך,

אני כבר כמה ימים בעומס מאוד גדול מחוץ לוויקיפדיה, בעבודה ובתחומים שונים נוספים. מקווה שהעומס יפחת בימים הקרובים. בכל אופן, לשאלתך, "בגלל" מחייבת אחריה שימוש בשם עצם. שתי דוגמאות מאפיינות לשימוש בה: "לא באתי בגללך"; "המרוץ בוטל בגלל הגשם". לדעת עורכי ויקיפדיה (ואני בכללם), הצירוף "בגלל ש" איננו תקני, וודאי שאיננו מתאים למשלב האנציקלופדי שמשמש אותנו בכתיבת ויקיפדיה (אנחנו מקפידים לא להשתמש במשלב הדיבורי בערכי ויקיפדיה). עם זאת, כפי שענה לך דגש חזק, הביטוי הזה לא יימצא ברשימת ההחלפות מכיוון שיש דרכים שונות להחליף אותו בביטויים תקניים אחרים. לסיכום, אכן, בוויקיפדיה יש החלטה מחייבת לא להשתמש ב"בגלל ש". כאמור, מדובר בביטוי ממשלב הדיבור, שלא מתאים למשלב הגבוה הנדרש בכתיבה אנציקלופדית. אלדד • שיחה 00:44, 9 במרץ 2020 (IST)

תודה על התשובה. לפי ההסבר של האקדמיה, אני מבין שאתה נוקט כדעה הראשונה שמוזכרת שם. כפי שאתה יכול לראות שם, הם הביאו דוגמה מוקדמת לכך ש"בגלל ש" פותח פסוקית סיבה (אגב, הם לא מתייחסים שם לנושא המשלב). בכל מקרה, שיניתי את הניסוח. שוב תודה 212.25.69.210 08:27, 11 במרץ 2020 (IST)

בבקשה. תודה לך. כפי ששמת לב, אני רואה בכך משלב דיבורי, ולא משלב גבוה, המתאים לניסוח אנציקלופדי. אלדד • שיחה 08:36, 11 במרץ 2020 (IST)

חמרייה חלודת-זנב

בוקר טוב, צריך את כפל היו"דים? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:32, 10 במרץ 2020 (IST)

בוקר טוב, יונה,

היות שהסיומת של השם היא iyah-, בעברית מסתיימת המילה ב-ייה. כמו במקרה של תעשייה, קובייה, ספרייה (לעומת: ספריה, הספרים שלה), ראייה (אחד מהחושים) לעומת ראיה (ראיה משפטית), מעשייה (לעומת מעשיה, המעשים שלה) וכו'. אלדד • שיחה 09:05, 10 במרץ 2020 (IST)

תודה. אני מבין את הצורך אבל הכפל יו"דים האלה בסוף מילה צורם לי לעין. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:54, 10 במרץ 2020 (IST)

האמת היא שתצטרך להתרגל - כי זה הכתיב התקני, וגם הכתיב המומלץ בוויקיפדיה (לא רק לשם הנוכחי, אלא לכל המילים וכל השמות עם הסיומות הדומות). אלדד • שיחה 11:36, 10 במרץ 2020 (IST)

אז מה עם ההשינוי הזה טריטורייה או טריטוריה? אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:54, 16 במרץ 2020 (IST)

טריטוריה. ביו"ד אחת. דגש חזק - שיחה 17:32, 16 במרץ 2020 (IST)

יונה, כאן מדובר ב- teritor-ya. זה לא אותו מקרה. המילה לא נהגית בעברית terito-ri-ya. לכן רק יו"ד אחת. כנ"ל: סוגיה (ולא סוגייה). אלדד • שיחה 18:14, 16 במרץ 2020 (IST)

טוב. אשתדל לשים לב לדקויות האלה. תודה על הסיוע. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:20, 17 במרץ 2020 (IST)

מגשר

שלום אלדד אשמח אם תשמש מגשר ביני ובין נרו יאיר בעניין עריכת הדף ש לרצח דני כץ. אני מעוניין להכניס את תוכן דוח וועדת קרפ ונרו יאיר מחק תוספת זו.אני מכיר את נושא רצח דני כץ לעומק מאחר ואני חוקר את נושא ההרשעות של חפים מפשע בארץ. ―דוידי רוזניפלד (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)

שלום,

לא אוכל, לצערי. אלדד • שיחה 21:22, 15 במרץ 2020 (IST)

תעתיק

ערב טוב
איך היית מתעתק את: Paul Scheer ו- Gary Sanchez Productions? --דוד-- Cumputer guy • שיחה • כ"ד באדר ה'תש"ף • 22:38, 19 במרץ 2020 (IST)

היי, ערב טוב, דוד,

פול שיר; גארי סאנצ'ז פרודקשנס. אלדד • שיחה 22:49, 19 במרץ 2020 (IST)

תודה. (הפרודקשן זה הפקה ) --דוד-- Cumputer guy • שיחה • כ"ד באדר ה'תש"ף • 22:58, 19 במרץ 2020 (IST)

עדיף "אולפן גארי סאנצ'ז" או "הפקות גארי סאנצ'ז" ? --דוד-- Cumputer guy • שיחה • כ"ד באדר ה'תש"ף • 23:03, 19 במרץ 2020 (IST)

אני יודע :) בכל אופן, אם תרצה לכתוב בעברית, אז גארי סאנצ'ז הפקות. אלדד • שיחה 23:11, 19 במרץ 2020 (IST)

תודה. --דוד-- Cumputer guy • שיחה • כ"ד באדר ה'תש"ף • 23:21, 19 במרץ 2020 (IST)

ערך שפורסם

שלום אלדד, פירסמתי ערך חדש היום בשם אינטוריסט. כאשר פירסמתי אותו דרך תוסף בתרגום של ויקיפדיה בטעות פירסמתי אותו פעמיים, פעם אחת כאשר שם הערך בעברית ופעם שנייה כאשר שם הערך באנגלית. השאלה שלי היא: איך ניתן למחוק את הגרסא אשר שמה באנגלית? תודה ואיחולי בריאות ShonKapushon - שיחה 19:27, 21 במרץ 2020 (IST)

היי שון, מחקתי את ההפניה המיותרת. תודה על הערך החדש! אלדד • שיחה 21:08, 21 במרץ 2020 (IST)

שלום שוב! סליחה על ההפרעה, ניסיתי להכין תיבת משתמש חדשה ויש באג בתבנית הבסיסית. למי ניתן לפנות עם זה?

אם לנסות לתאר את הבאג אז בעצם בשדה תמונה= אם תוסיף כול תמונה, יתווסף הכיתוב בתיבת המשתמש תמונה 38px

לא משנה, הסתדרתי. תודה בכול מקרה! ShonKapushon - שיחה 22:30, 21 במרץ 2020 (IST)

שלום שוב! הוצאתי לאור את הערך השפה הבין-סלאבית אשמח אם תעיף מבט ותיתן ביקורת. זהו הערך הכי ארוך שאי פעם תרגמתי, לקחו לי יומיים שלמים לכתוב אותו, אז אני קצת מתרגש כי אני ויקיפד מתחיל :) תודה מראש, ShonKapushon - שיחה 13:19, 23 במרץ 2020 (IST)

נהדר, שון! ערך כלבבי! אני חושב שקראתי פעם על השפה הזאת, והיות שאני אוהב שפות סלביות ופעם גם התעמקתי בחלק מהן, זה אמור להיות מרתק עבורי. אשתדל לעבור על הערך הזה החל מהיום ובימים הקרובים. סחתיין על האתגר שלקחת על עצמך. אלדד • שיחה 22:17, 23 במרץ 2020 (IST)

נ"ב: שון, בפעם הבאה שתרצה לשאול על משהו, אתה מוזמן לפתוח חטיבת שיחה חדשה - גם אם כבר פתחת חטיבת שיחה מסוימת, לפני יום-יומיים. אני אוהב שלכל עניין יש מקום ייחודי משלו בדף השיחה שלי. אלדד • שיחה 22:18, 23 במרץ 2020 (IST)

שון, התקדמתי בבדיקה נוספת, ובעריכה של פסקה נוספת. התיקונים רבים מאוד, וחלקם כבדים, וקשה לי להתקדם מהר בערך שהעלית. אשמח אם תעבור על התיקונים שלי, תלמד אותם, ותערוך גם מיוזמתך את המשך הערך. זה עשוי להקל על עבודתי בהמשך הבדיקה של הערך והגהתו. דרך אגב, תרשה לעצמך לערוך גם את התיקונים שלי. לעיתים אני נצמד לניסוח שלך; אבל לפעמים הניסוח הזה לא מיטבי, ואז אם תראה שמשהו לא נשמע ברור בפסקאות שכבר עברתי עליהן, אתה מוזמן לערוך כך שיהיה ברור יותר. אלדד • שיחה 20:01, 26 במרץ 2020 (IST)

דרך אגב, שים לב שהמילה "כל" כשהיא בסמיכות נכתבת בלי ו': כל הארץ, כל הסלאבים, כל העורכים. רק כשהיא עומדת בפני עצמה כללי הכתיב המלא של האקדמיה מכתיבים הוספת ו': בעל חיים אוכל כול, אחרי הכול, וכו'. אני לא אוהב את הכתיב הזה, ולכן לא פעם אכתוב "אוכל כל", "אחרי הכל" וכו'. אלדד • שיחה 22:17, 26 במרץ 2020 (IST)

תודה רבה לך! אני חייב לך טובה :) ShonKapushon - שיחה 22:36, 26 במרץ 2020 (IST)

בשמחה! :) עוד לא סיימתי לעבור, אבל אני מקווה שאתה תלמד מהתיקונים שלי, תפנים את רובם, ותוכל לערוך בעצמך את הערך כדי להביא אותו לרמה גבוהה יותר. אלדד • שיחה 22:40, 26 במרץ 2020 (IST)

כוס שוקו חם בשבילך!

תודה רבה על המענה ועל הנחמדות! :) ShonKapushon - שיחה 21:33, 21 במרץ 2020 (IST)

בבקשה, יקירי. תודה לך! :) אלדד • שיחה 23:34, 21 במרץ 2020 (IST)

חדשופדיה: 22-28/3/2020

חַדְשׁוֹפֶּדְיָה פינת העדכונים של קהילת ויקיפדיה

שנת 2024 – שבוע #13 עודכן ב־3 בספטמבר לחתימה על מינוי לידיעון

בית ספר ויקיפדיה הוא בית ספר וירטואלי המנוהל על ידי GUNR7229. בית הספר הוקם ב-15 במרץ 2020, לאחר שהוחלט לסגור את בתי הספר בעקבות התפרצות נגיף הקורונה בישראל. בבית ספר ויקיפדיה כולם מוזמנים ללמוד, בעיקר תלמידים שבית ספרם סגור והם מחפשים תעסוקה. במהלך השבוע מתבצע שיעור קולנוע, בו התלמידים מוזמנים לכתוב ולערוך ערכים הקשורים לקולנוע וטלוויזיה, ביניהם סרטים, סדרות, שחקנים, מדבבים, אישים מהתעשייה (במאים, תסריטאים, מפיקים וכו'), פרסים ופסטיבלים בתחום, אולפנים, חברות הפקה, דמויות, ערוצי טלוויזיה וכו'. • לאור הקורונה, נפתח בוויקיפדיה מיזם חדש - מיזם הקורונה. אתם רשאים להצטרף אליו ולכתוב ערכים במסגרת המיזם.

פרלמנט • הצבעות מחיקה ושחזור (5) • הצבעות מחלוקת (2) • שער הקהילה • לוח מודעות • ידיעות הטכנולוגיה • חדשות קהילה נוספות

Masaichi

היית מתעתק מאסאיצ'י או מאסאייִצ'י? הא' כמובן בשל העובדה שהשם מאוד טריקי לקריאה בעברית. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 17:59, 22 במרץ 2020 (IST)

הבה נסבך אותך יותר: מה אתה אומר על "Metatarsophalangeal joint sprain"? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 18:02, 22 במרץ 2020 (IST)

אענה רק על השאלה הראשונה... - מסאיצ'י. השנייה מסובכת מדי... אלדד • שיחה 18:28, 22 במרץ 2020 (IST)

אם אני כבר משתמש בא' אחת, אני מעדיף להשתמש גם בשניה. ראה פוקושי מאסאיצ'י. בנוגע לשאלה השניה, ההמלצה הכי הגיונית הייתה נקע של מפרק גליל-מסרק. מוזמן להעיר ולהאיר אם יש לך השגות. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 19:29, 22 במרץ 2020 (IST)

כן, מאסאיצ'י נראה לי בסדר. באשר לשאלה השנייה, ספציפית, כאן אני לא מתמצא, ולכן אני מעדיף לא לחוות דעה (כלשהי). אלדד • שיחה 21:16, 22 במרץ 2020 (IST)

טיטואיזם

לילה טוב אלדד, אני מתחיל להרגיש באי נוחות מרוב הפעמים שאני פונה אליך :) היום העליתי עוד ערך שנקרא "טיטואיזם" (אידאולוגיה סוציאליסטית שהונהגה על ידי מנהיג יוגוסלביה לשעבר יוסיף ברוז טיטו) לאחר כמה שעות קיבלתי התראה שהערך הועבר לטיוטה מכיוון שאינו עומד בסטנדרטים של ויקיפדיה. אני מנסה להבין מדוע אך ללא הצלחה, אשמח אם תעיף מבט על הטיוטה ותעיר היערות לשיפור, מצטער שאני מפיל עליך כול כך הרבה תיקים :) אעריך מאוד אם תעשה זאת תודה מראש ולילה טוב, ShonKapushon - שיחה 23:33, 23 במרץ 2020 (IST)

היי,

באמת לא מעט תיקים (אני לא אומר את זה בציניות :-)). בעידן הקורונה אני קצת עסוק גם מחוץ לוויקיפדיה. בכל אופן, אשתדל להציץ (אם כי הערך הקודם שהזכרת מעניין אותי יותר בשלב הזה).

אלדד • שיחה 23:35, 23 במרץ 2020 (IST)

שון, העפתי עכשיו מבט מהיר בערך, שנמצא כרגע בטיוטה אצלך. יש שם כל מיני שגיאות בעברית, ומשפטים שלא מנוסחים היטב. בימים אלה אני פחות פנוי להגהות (אני קצת עסוק בעבודה ובעניינים אחרים הקשורים למצב העכשווי). אם אוכל, אערוך מעט, אבל נראה לי שחשוב שאתה תקרא את הערך ותסגנן, תערוך ותגיה (ואז אני מאמין שהערך יתאים גם למרחב הערכים). אלדד • שיחה 23:39, 23 במרץ 2020 (IST)

ממשלת מישוסטין

ערב טוב, אלדד. הפגישה לא נערכת ביניהם, שכן אין כאן טווח או הבדלה. פגישה היא פעולה הדדית, ולכן הנכון הוא לכתוב נערכה פגישה של X עם Y. ‏ 95.86.97.189 23:40, 23 במרץ 2020 (IST)

ערב טוב,

זה לא היה הניסוח שלי... אלא הניסוח בערך. אז תיקנתי כך שיישמע נכון יותר. בכל אופן, התיקון שלך בהחלט נראה לי. אלדד • שיחה 23:54, 23 במרץ 2020 (IST)

לביבות (אידיליה)

שלום אלדד. הלכתי, בבוקר צח לפתוח ערך לאחת היצירות הידועות ביותר של טשרניחובסקי, האידיליה "לביבות" והנה אני מקבלת אזהרה מהמחשב שאלדד מחק פעם ערך כזה עקב חוסר חשיבות אנציקלופדית. ההיה זה בגלל איכותו של הערך המחוק, או שאתה פשוט נגד אידיליות כמובן של"לביבות" ושאר האידיליות של טשרניחוסקי יש חשיבות אנציקלופדית לא פחותה מכל שיר אחר של ביאליק. אשמח לקבל את תגובתך טרם פתיחה מחודשת של האידיליה הידועה, עליה גמרו המבקרים את ההלל. תודה. Tmima5 - שיחה 08:51, 24 במרץ 2020 (IST)

תתעלמי, יקירתי... ערך על "לביבות" בהחלט יהיה לרוחי :) אנונימי העלה שורה וחצי על הערך (כמובן, תוכן כזה איננו אנציקלופדי בעליל), ולכן הדף נמחק על ידיי. כל יצירותיו של טשרניחובסקי, ו"לביבות" בכללן, בהחלט ראויות לערכים בוויקיפדיה, והלוואי שיהיה מי שירים את הכפפה. את מוזמנת, כמובן. אלדד • שיחה 08:55, 24 במרץ 2020 (IST)

תודה, ידידי, אתחיל בהכנת לביבות, ונראה לאן תיקח אותי הרוח ו/או ה... קורונה, רחמנא ליצלן. Tmima5 - שיחה 11:39, 24 במרץ 2020 (IST)

מסתמא, רק למקומות טובים! שכויח, ובהצלחה! אלדד • שיחה 11:46, 24 במרץ 2020 (IST)

צ'נקלה

שלום אלדד. מקווה ששלומך בטוב. האם צריך מקף בפסקה השנייה. תודה --David.r.1929 - שיחה 04:34, 27 במרץ 2020 (IDT)

אכן, דוד. הסרתי שם את המקף. אלדד • שיחה 08:55, 27 במרץ 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 08:04, 29 במרץ 2020 (IDT)

אזור ניאגרה

בוקר טוב אלדד. כיצד לתרגם נכונה את הצירוף "colloquially known as the", המופיע בפתיח של הערך האנגלי. תודה --David.r.1929 - שיחה 08:07, 29 במרץ 2020 (IDT)

בוקר טוב,

אולי: המוכר בלשון הדיבור בשם... (או משהו בסגנון זה). אלדד • שיחה 10:42, 29 במרץ 2020 (IDT)

תודה . צריך מירכאות אחרי בשם? --David.r.1929 - שיחה 06:54, 30 במרץ 2020 (IDT)

ערכתי מעט את שורת הפתיח. אלדד • שיחה 09:30, 30 במרץ 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 15:15, 30 במרץ 2020 (IDT)

צהריים טובים!

איך היית מתרגם לעברית את שם הערך "Choker" ? התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 14:10, 29 במרץ 2020 (IDT)

היי,

אין לי מושג :) מציע לנסות להעלות את השאלה לדף הייעוץ הלשוני (וכמובן, גם כאן אולי יגיעו תשובות מהחברים). אלדד • שיחה 14:12, 29 במרץ 2020 (IDT)

אני מכיר את זה פשוט בתור "צ'וקר". שמזן (שיחה) • ערכי בראבו • 21:13, 30 במרץ 2020 (IDT)

התו השמיני, ראה תשובה חדשה לעיל :) אלדד • שיחה 09:07, 31 במרץ 2020 (IDT)

תודה רבה, ראיתי. זו הייתה גם נטיית הלב שלי, אבל חשבתי שאולי יש לזה שם בעברית. התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 09:44, 31 במרץ 2020 (IDT)

אי הנסיך אדוארד

שלום אלדד. האם צריך פסיק אחרי הסוגריים בפתיח? תודה --David.r.1929 - שיחה 15:16, 30 במרץ 2020 (IDT)

בהתחלה מחקתי אותו, אבל אז ראיתי שהנוסח לא מתאים. אז החזרתי אותו, ומחקתי את האוגד. אלדד • שיחה 20:19, 30 במרץ 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 10:07, 31 במרץ 2020 (IDT)

קטגוריה:כלי רכב טורקים

שלום אלדד. לא "טורקיים"? תודה --David.r.1929 - שיחה 10:09, 31 במרץ 2020 (IDT)

לגמרי. צריך לתקן ל"טורקיים". אלדד • שיחה 10:09, 31 במרץ 2020 (IDT)

זה לא המקרה היחיד שם. ראו: קטגוריה:מכוניות לפי מדינה. Dovno - שיחה 10:28, 31 במרץ 2020 (IDT)

תודה לכם. אתקן --David.r.1929 - שיחה 10:30, 31 במרץ 2020 (IDT)

גם בקטגוריות המשנה של הקטגוריה:יצרני רכב לפי מדינה, צריכים להיות שני יו"דים, קרי "יצרני רכב אוסטרליים" וכו'. כמו כן, רציתי לוודא: קטגוריה:כלי רכב פורטוגלים ==>> קטגוריה:כלי רכב פורטוגליים; קטגוריה:כלי רכב קנייתים ==>> כלי רכב קנייתיים, וקטגוריה:סרטים רומנים ==>> סרטים רומניים. נכון? תודה --David.r.1929 - שיחה 14:30, 31 במרץ 2020 (IDT)

נכון. בכל פעם שלא מדובר באנשים, אלא בעצמים דוממים, שם התואר מקבל יו"ד נוספת ברבים. כי צורת היסוד היא "טורקי", "רומני" וכו', וברבים - תוספת -ים: טורקיים, רומניים, איטלקיים וכו'. אלדד • שיחה 14:32, 31 במרץ 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 14:34, 31 במרץ 2020 (IDT)

David.r.1929, אם כבר התחלת , ראה גם תחת קטגוריה:כלי רכב לפי מדינה. תודה! Dovno - שיחה 16:43, 31 במרץ 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 16:47, 31 במרץ 2020 (IDT)

David.r.1929, מציע שלפני שתעשה את כל השינויים בקטגוריית כלי הרכב, ניסגר על השם הראוי לקטגוריות (ראו שיחת קטגוריה:מכוניות לפי מדינה) - כדי שעבודתך לא תהיה לשווא. אלדד, מתנצל על ההתראות :) תומר - שיחה 16:56, 31 במרץ 2020 (IDT)

בסדר. --David.r.1929 - שיחה 17:24, 31 במרץ 2020 (IDT)

קטגוריה:כלי רכב טורקיים. אלדד • שיחה 14:16, 10 באפריל 2020 (IDT)

פורטוגזיים או פורטוגליים?

ערב טוב אלדד. סליחה שמפריע לך כל היום . קטגוריה:פרסים פורטוגזיים לעומת קטגוריה:כלי רכב פורטוגליים, מה נכון? תודה --David.r.1929 - שיחה 18:51, 31 במרץ 2020 (IDT)

לא בטוח... . האמת היא ששניהם נכונים ומקובלים. אבל בוא נאחיד לטובת "פורטוגליים". זה חייב להיות נכון מבחינת העברית (כי שם התואר נגזר משם המדינה). אלדד • שיחה 19:16, 31 במרץ 2020 (IDT)

אם יורשה לי, איני חושב כך. אם החלטנו להעדיף פורטוגזית על פורטוגלית, בניגוד להרבה המלצות לשונאים, מדוע במקרים אחרים נחרוג מכך? Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תש"ף • 20:39, 31 במרץ 2020 (IDT)

משה, לא זכרתי שהייתה לנו החלטה קונקרטית בעניין. אבל אם כן, אני בעד . כפי שראית, כתבתי לעיל שגם "פורטוגזי" בסדר גמור. אז אם דנּו בעניין והחלטנו בחיוב, אני בעד גם כאן. אלדד • שיחה 22:02, 31 במרץ 2020 (IDT)

אני רואה לפחות שני דיונים בדף השיחה של השפה, ולמיטב זיכרוני היה לפחות דיון אחד במסגרת נוספת. Mbkv717 • שיחה • ו' בניסן ה'תש"ף • 22:10, 31 במרץ 2020 (IDT)

תודה לכם --David.r.1929 - שיחה 01:01, 1 באפריל 2020 (IDT)

השורה התחתונה: מה עושים עם הקטגוריה:כלי רכב פורטוגלים? תודה --David.r.1929 - שיחה 22:23, 1 באפריל 2020 (IDT)

אז משה, האם מהדיונים שהתקיימו כבר בעניין אצלנו עולה שאנחנו מעוניינים שהקטגוריה תיקרא "כלי רכב פורטוגזיים"? אלדד • שיחה 11:23, 3 באפריל 2020 (IDT)

לדעתי, אכן כן. Mbkv717 • שיחה • ט' בניסן ה'תש"ף • 12:51, 3 באפריל 2020 (IDT)

לי אין התנגדות. אלדד • שיחה 12:52, 3 באפריל 2020 (IDT)

'צפון קוריאניים' או 'צפון-קוריאניים'?

בוקר טוב אלדד. עם או בלי מקף? ראו: הרפובליקה המרכז-אפריקאית, אריה ים דרום-אמריקאי, וון צפון-קוריאני. ולכן חושב שמוטב להעביר את הקטגוריה:טילים בליסטיים צפון קוריאנים לקטגוריה:טילים בליסטיים צפון-קוריאניים. אשמח לדעתך, תודה --David.r.1929 - שיחה 06:36, 1 באפריל 2020 (IDT)

אכן. יש צורך במקף כאן, כי מדובר בשם תואר שנגזר משם המדינה: טיל צפון-קוריאני, מוזיקה ים-תיכונית, וכו'. אלדד • שיחה 10:13, 1 באפריל 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 15:11, 1 באפריל 2020 (IDT)

אלדד, גם בקטגוריה:צפון קוריאנים צריך להוסיף מקף? --David.r.1929 - שיחה 15:36, 1 באפריל 2020 (IDT)

כן. אלדד • שיחה 22:26, 1 באפריל 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 22:29, 1 באפריל 2020 (IDT)

תעתיק Women's

היי אלדד, יש דיון בדף שיחה:בית חולים בריגהם אנד וימנס לגבי שם הערך. נראה לי שכבר די הגענו שם להסכמה שצריך להיות ״הוספיטל״ במקום ״בית חולים״. אבל נותרה שאלה פתוחה אחת - האם Women's יש לתעתק ל״וימנס״ או ל״וימנ'ס״ (עם גרש)? אשמח לחוות דעתך . תודה, תומר - שיחה 14:31, 5 באפריל 2020 (IDT)

בעד הוספת הגרש - הוספתי את דעתי בדף השיחה. אלדד • שיחה 17:11, 5 באפריל 2020 (IDT)

תודה, נקודה קטנה - וימנ'ס או וימן'ס? (אם יש בכלל best practice בעניין הזה) תומר - שיחה 21:58, 5 באפריל 2020 (IDT)

כתבתי שם וימנ'ס, כי בעברית לא מקובל לכתוב אות סופית אם לא מדובר בסוף המילה... :) ואומנם כתבתי באמצע המשפט "וימן'ס", אבל שם הערך צריך להיות עם נ' לא סופית. אלדד • שיחה 22:10, 5 באפריל 2020 (IDT)

לעבנס-פראגן

שלום אלדד. אשמח אם תוכל לבדוק את הפיסוק. תודה --David.r.1929 - שיחה 09:25, 6 באפריל 2020 (IDT)

היי דוד,

אתה מתכוון לבדיקת הפיסוק בגוף הערך? קראתי עכשיו את הערך, והפיסוק נראה לי מושלם. אלדד • שיחה 10:29, 6 באפריל 2020 (IDT)

תודה רבה. בנוסף, האם תוכל לשייך את הקטגוריה:הממלכה המאוחדת: עיתונים ל-Category:Newspapers published in the United Kingdom? ‏--David.r.1929 - שיחה 18:03, 6 באפריל 2020 (IDT)

לא, אשמח אם אחד מעמיתינו יבצע את השיוך. אלדד • שיחה 18:32, 6 באפריל 2020 (IDT)

תודה, הסתדרתי. חג שמח ובריא --David.r.1929 - שיחה 10:30, 7 באפריל 2020 (IDT)

אמן. לכולנו. אלדד • שיחה 10:37, 7 באפריל 2020 (IDT)

קטגוריה:דרום אפריקאים

חג שמח אלדד. למעשה גם כאן צריך מקף (בדומה לקטגוריה:צפון-קוריאנים וקטגוריה:דרום-קוריאנים)? חיל האוויר הדרום-אפריקאי, דולפין דרום-אפריקאי וקטגוריה:רופאים דרום-אפריקאים עם מקף. תודה --David.r.1929 - שיחה 11:32, 9 באפריל 2020 (IDT)

חג שמח, דוד. אכן כן, גם כאן יש צורך במקף בכל המקרים שהזכרת. אלדד • שיחה 12:26, 9 באפריל 2020 (IDT)

תודה רבה! --David.r.1929 - שיחה 12:30, 9 באפריל 2020 (IDT)

תודה, דוד, גם לך, ולכל חברינו כאן. אלדד • שיחה 12:40, 9 באפריל 2020 (IDT)

חן חן. אלדד, ברשותך אעביר גם את הקטגוריה:מזרח גרמנים למופע עם מקף. בסדר? --David.r.1929 - שיחה 18:00, 9 באפריל 2020 (IDT)

אכן, כנ"ל. אלדד • שיחה 20:39, 9 באפריל 2020 (IDT)

--David.r.1929 - שיחה 21:06, 9 באפריל 2020 (IDT)

קטגוריה:פיוטים מרוקאים

שלום אלדד. נראה לך תקין? תודה --David.r.1929 - שיחה 14:42, 10 באפריל 2020 (IDT)

שלום דוד,

שם הקטגוריה אמור להיות קטגוריה:פיוטים מרוקאיים. מרוקאים הם אנשים ממרוקו; כשמדובר בשם תואר של משהו דומם, צריך להוסיף -ים: מרוקאיים. אלדד • שיחה 22:03, 10 באפריל 2020 (IDT)

שבת שלום! --David.r.1929 - שיחה 06:52, 11 באפריל 2020 (IDT)

שמות תואר הנגזרים מאמריקה הדרומית ומאמריקה הצפונית

שבת שלום אלדד. גם כאן צריך מקף, נכון? למשל בקטגוריה:נבחרות כדורגל דרום אמריקאיות. זוכר שאתה מעדיף "דרום-אמריקאי", "צפון-אמריקאי" או ככלל "אמריקאי" אך גם "אמריקני" לא תהיה טעות? האם למשל, צריך לתקן קטגוריה:שועל דרום-אמריקני או השירות החשאי הדרום-אפריקני? --David.r.1929 - שיחה 08:05, 11 באפריל 2020 (IDT)

ברור שדרום-, כלומר, עם מקף. בעניין אמריקני או אמריקאי, אפריקאי או אפריקני, אני לא זוכר מה הקהילה מעדיפה. מבחינתי, היינו הך. אלדד • שיחה 14:56, 11 באפריל 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 18:07, 11 באפריל 2020 (IDT)

רפאל הרפז

שלום אלדד, מצאתי תוספות לא סבירות בערך, והערתי על כך בשיחת הערך. אני פונה אליך הפעם באופן פורמלי לבדוק האם משתמש:Kif Mualem זהה ל-130.105.104.36 שהוסיף את התוספות. אם אכן, אנא חסום אותו. --‏Yoavd‏ • שיחה 07:37, 12 באפריל 2020 (IDT)

היי,

יש כאן קצת עומס, בעבודה. אז מקווה שחברים אחרים יוכלו לטפל בעניין. אלדד • שיחה 09:30, 12 באפריל 2020 (IDT)

משתמש:Yoavd, מה הכוונה "לבדוק"? אם הבקשה היא להחליט שמדובר באותו העורך, אז אתה יכול לעשות זאת בעצמך. אם הכוונה היא לבצע בדיקת IP, אז אלדד אינו בודק. בקשות לבדיקה יש להגיש בדף ויקיפדיה:בודק/בקשות לבדיקה. חג שמח, דגש חזק - שיחה 09:39, 12 באפריל 2020 (IDT)

דגש חזק - אתה צודק. התכוונתי לבודק וטעיתי. נראה לי שאלו לא עריכות תמימות וזו הסיבה לפנייה, הראשונה מסוג זה מאז שהתחלתי לערוך בויקיפדיה. --‏Yoavd‏ • שיחה 11:38, 12 באפריל 2020 (IDT)

ואני, כשהגבתי, לא שמתי לב במה המדובר (לא רציתי לעכב טיפול בעניין, ולכן הגבתי באופן מיידי), אז שמחתי על הערתו של דגש חזק, בדיעבד. אלדד • שיחה 13:58, 12 באפריל 2020 (IDT)

פארואזית

אתה מבין בג'יבריש הזה? ראה עריכה זו. יש לך מושג אם היא נכונה? דגש חזק - שיחה 11:09, 14 באפריל 2020 (IDT)

אין לי מושג. אבל הסתכלתי על זה, וזה לא נראה לי מופרך. אתייג גם את אמיר אהרוני. אלדד • שיחה 12:58, 14 באפריל 2020 (IDT)

גם אני לא מומחה, אבל גם לי זה לא נראה מופרך. בשפות האלה יש הבדל די גדול בין הכתיב, שמתבסס על אטימולוגיה, לבין ההגייה בפועל. שמעתי שזה חזק במיוחד בפרואזית, שיש לה כתיב שמרני מאוד, ושההגייה התרחקה ממנו. --אמיר א׳ אהרוני {{🌎🌍🌏}} שיחה 13:04, 14 באפריל 2020 (IDT)

תודה לשניכם. חג שמח. דגש חזק - שיחה 18:38, 14 באפריל 2020 (IDT)

דרכים שבהם

היי אלדד. שמתי לב לכך שיש מופעים רבים ל״דרכים שבהם״ או ״דרכים בהם״ (‏89). אני לא חושב שמדובר בתיקון מתאים לבוט, אבל לפני שעשיתי את התיקון בעצמי באופן חצי אוטומטי וידאתי וראיתי ש״דרך״ מוגדרת למעשה כמילת זו״נ, אם כי הצורה בזכר נחשבת מיושנת. האם אתה חושב שיש להחליף מופעים אלה? ואם אני כבר עובר עליהם - איזו צורה עדיפה לדעתך, ״הדרכים שבהם״ או ״הדרכים בהם״ (בלי ש׳)? תומר - שיחה 19:12, 14 באפריל 2020 (IDT)

היי תומר,

ראשית, אני מסכים אתך לגמרי שזה לא תיקון לבוט. לפעמים זה צריך להיות "דרכים", לפעמים – "הדרכים", ולפעמים, כמובן, ניסוח אחר עדיף. אם כבר מתקנים, אז "הדרכים שבהן" (בהן, כמובן, לא "בהם"). דרך אגב, חידשת לי :) חשבתי ש"דרך" היא רק נקבה, לא ידעתי שהיא מוגדרת כזו"נ. אם היא אכן מוגדרת כך, אז כן, השימוש בלשון זכר נראה לי מיושן ביותר. אלדד • שיחה 21:23, 14 באפריל 2020 (IDT)

תודה אלדד, אכן מפתיע, ראיתי זאת כאן. תומר - שיחה 23:38, 14 באפריל 2020 (IDT)

אהה... בלשון המקרא. אני מניח שאם אנסה לפשפש בזכרוני, אולי אמצא משפט שזכור לי שהתייחסו בו לדרך בלשון זכר. אבל זה באמת עתיק... אלדד • שיחה 23:40, 14 באפריל 2020 (IDT)

אגב, אני לא חושב שסוגיית היידוע היא זו שמפריעה לבוט. יותר אופציה למשפטים כמו "עיקולי הדרכים שבהם נתקלו". בכל אופן, תודה, והתחלתי לעבור על המופעים :) תומר - שיחה 23:49, 14 באפריל 2020 (IDT)

יופי. ואני אפרוש לישון, אז לילה טוב! :) אלדד • שיחה 23:53, 14 באפריל 2020 (IDT)

אלדד, אם אתה בקטע של ארמית – ראה תלמוד בבלי, מסכת קידושין, דף ב', עמוד ב'. דגש חזק - שיחה 22:40, 15 באפריל 2020 (IDT)

תודה (הייתי פעם, ברמה לא רעה, אבל עבר זמן, והספקתי לשכוח לא מעט :)). אלדד • שיחה 12:44, 16 באפריל 2020 (IDT)

מדור ערכים מומלצים

שלום וחג שמח אלדד. בעבר "נפגשנו" בדף המיזם של הערכים המומלצים, גם היום אני משתתף באופן לא סדיר בדיונים במיזם. אני מצטער על ההטרדה מראש, הסיבה שאני גוזך מזמנך היא שלפי עניות דעתי המיזם לא נמצא במצב טוב כיום, מיעוט המשתתפים ואיכות הערכים (לפי מיטב הבנתי) הביאו את המיזם לכלל עמידה במקום וזאת ברגעים הטובים. אני לא מנהל את המיזם ואין לי זיקה לאחראים שאני חולק על דרך עבודתם. אם יש לך מעט זמן אפנה אותך לשיחה שניהלתי על הנושא עם אחד יואב ממנהלי המיזם ובהמשך הצטרף משתמש נוסף בשם דוד שהוא גם ממנהלי המיזם. אני מוצא את תשובותיו של דוד מטרידות מאד ואת הדינמיקה בין מנהלי המיזם מטרידה מאד. כמשתמש ותיק מאד המכיר את מיזם הויקיפדיה אולי יש לך תובנה או כלים להחזיר את המיזם לתפקוד ואם אין ברצונכך להכנס אל תוך הנושא לעומק אני באופן אישי אשמח לראות אותך מפעם לפעם בהצבעות. בברכת חג שמח ובשורות טובות. נטעדי - שיחה 13:09, 15 באפריל 2020 (IDT)

היי, חג שמח,

תודה על פנייתך. האמת היא שבימים אלה אני עמוס מתמיד. יוצא שאני פחות ופחות נכנס לדפים שונים, להצבעות וכו'. בכל אופן, אם אוכל, אשתדל להפגין נוכחות ולתרום מיכולתי. אלדד • שיחה 13:12, 15 באפריל 2020 (IDT)

קטגוריה:ארץ ישראלים

חג שמח אלדד. גם כאן צריך להיות 'ארץ-ישראלים'? וגם מקף בערך צבי ארץ ישראלי? תודה --David.r.1929 - שיחה 14:40, 15 באפריל 2020 (IDT)

חג שמח, דוד,

כן, ודאי. כל שם תואר שהוא "ארץ ישראלי" צריך להיות ממוקף: ארץ-ישראלי. אלדד • שיחה 18:44, 15 באפריל 2020 (IDT)

תודה רבה --David.r.1929 - שיחה 18:50, 15 באפריל 2020 (IDT)

קטגוריה:רבנים תימנים ארץ ישראליים, שתי יו"דים בסוף? --David.r.1929 - שיחה 20:08, 15 באפריל 2020 (IDT)

אפשר (ואולי מומלץ) ביו"ד אחת: רבנים תימנים ארץ-ישראלים. אלדד • שיחה 20:14, 15 באפריל 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 20:41, 15 באפריל 2020 (IDT)

שלום אלדד. ריכזתי לבקשתך עבורך ערכים שרצוי לתקנם לצורכי אחידות:

1. אירוס ארץ ישראלי
2. דונגית ארץ ישראלית
3. תורמוס ארץ ישראלי
4. לירה ארץ ישראלית
5. תגית ארץ ישראלית
6. לוף ארץ ישראלי

תודה --David.r.1929 - שיחה 17:14, 16 באפריל 2020 (IDT)

תודה, David.r.1929. טופל. אלדד • שיחה 19:14, 16 באפריל 2020 (IDT)

--David.r.1929 - שיחה 19:17, 16 באפריל 2020 (IDT)

שאלה

שלום אלדד, אנא התבונן בעריכה הבאה בדף שיחתי [1] והמשך הלאה לעריכות הבאות, כולל בקשתו של דגש לשינוי נוסח הכותרת. האם נראה לך תקין או על גבול איום? --‏Yoavd‏ • שיחה 21:44, 16 באפריל 2020 (IDT)

הכותרת לא הייתה תקינה ולכן ביקשתי מבן נחום לשנות אותה, והוא נעתר לבקשתי. עם זה, אני לא סבור שזה נכלל בהגדרת "איום". הכוונה היא למאמר חז"ל (תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף צ"ז, עמוד א') שהחושד בכשרים עתיד ללקות בגופו. זה יותר איחול או אזהרה מיסטית מאשר איום. כך או כך, טוב עשה בן נחום ששינה את הכותרת. דגש חזק - שיחה 21:52, 16 באפריל 2020 (IDT)

אני חושב שטוב עשה בן נחום שהסיר מיד את הכותרת, ושינה אותה למשהו מתון. בכל מקרה, הכותרת המקורית לא הייתה תקינה, והיה בה משהו מאיים. בכל אופן, אני לא רואה טעם לפגם כאן, כי למיטב התרשמותי, הכל נעשה בתום לב. אלדד • שיחה 22:43, 16 באפריל 2020 (IDT)

קטגוריה:יצרני בירה ישראלים

שלום אלדד לא "ישראליים"? וגם בקטגוריה:יצרני משקאות ישראלים. תודה --David.r.1929 - שיחה 15:08, 18 באפריל 2020 (IDT)

כאן זה דווקא בסדר כך. אילו היה מדובר בחברה, היה צריך להיות יצרניות, וכמובן - ישראליות. בכל אופן, גם ישראליים יכול להיות, רק שנראה לי שעדיף כבר להשאיר את זה כך. יצרני - הכוונה לאנשים. אלדד • שיחה 16:34, 18 באפריל 2020 (IDT)

תודה. ומה לגבי קטגוריה:יצרני מטוסים אמריקאים? --David.r.1929 - שיחה 17:32, 18 באפריל 2020 (IDT)

בנוסף, ראה קטגוריה:יצרני מטוסים צרפתיים; קטגוריה:יצרני מטוסים גרמניים; קטגוריה:יצרני מטוסים רוסיים. --David.r.1929 - שיחה 17:37, 18 באפריל 2020 (IDT)

שאלה חוזרת: אלדד אולי לתקן ליו"ד אחת בקטגוריות המשנה של הקטגוריה:יצרני רכב לפי מדינה. למשל, תכולת הקטגוריה:יצרני חומרה לפי מדינה היא עם יו"ד אחת, וכך גם קטגוריה:יצרני תרופות שווייצרים ועוד. סליחה שסיבכתי אותך --David.r.1929 - שיחה 18:04, 18 באפריל 2020 (IDT)

משהו כאן לא תקין, ואני תוהה אם ואיך כדאי לתקן.

יצרני, קרי, בני אדם. יצרנית, קרי, חברה. במקרה של יצרני, אם מדובר בשמות בני אדם, אז זה אכן "ישראלים", "צרפתים" וכו'. אבל ברבות מהקטגוריות האלה... עפעס, מדובר דווקא ביצרניות, ולאו דווקא ביצרנים. אבל אולי בחלק כן מדובר ביצרנים. בקיצור, בעיה. כנ"ל, יצרני חומרה - זה לא נראה לי נכון. מדובר בחברות, לא בבני אדם, ולכן זה אמור להיות "יצרניות". במילים אחרות, בחלק מהקטגוריות צריך להעמיד את שם הקטגוריה לשיפוטו של קהל הוויקיפדים. כי נראה לי שהשם שניתן לקטגוריה מלכתחילה היה שגוי (יצרן הוא איש - אבל הרי מדובר בחברות, לא באדם ספציפי). אם כך, דף השיחה שלי הוא לא המקום המתאים לדון בכך. אלדד • שיחה 18:53, 18 באפריל 2020 (IDT)

בעניין יצרני מטוסים צרפתיים, גרמניים וכו' - נראה לי שאפשר לקרוא את זה "מטוסים צרפתיים", "מטוסים גרמניים" וכו', ולכן כאן אין בעיה. יו"ד כפולה. אלדד • שיחה 18:55, 18 באפריל 2020 (IDT)

תודה אלדד. הבהרת בצורה ברורה; צריך לתקן ל"יצרניות" בחלק מהקטגוריות כי מדובר בחברות. מהו המקום המתאים לדיון? אולי אתה יכול בבקשה להעלות את הנושא במקום המתאים לדיון או אולי תכתוב בדפי השיחה של הקטגוריות הספציפיות ששמן לדעתך שגוי? בינתיים אתקן רק את "יצרני מטוסים אמריקאים" לצורכי אחידות. שבוע טוב --David.r.1929 - שיחה 19:49, 18 באפריל 2020 (IDT)

אני מאוד עסוק כרגע. לענות בדף השיחה שלי אני יכול, אבל לא תמיד. ליזום דיונים - עדיף שמישהו אחר ייזום, וגם יטפל בדיון. אני לא כל כך מספיק להתמודד עם כל המטלות שלי כעת, בעידן הקורונה. מטלה רודפת מטלה... בכל אופן, אני מעריך שמי שעוקבים אחרי דף השיחה שלי (ויש לא מעט) יוכלו לפתוח את הדיון הרלוונטי בדף או בדפי השיחה הרלוונטי/ים. אלדד • שיחה 21:03, 18 באפריל 2020 (IDT)

תודה אלדד. אפתח דיון במקומות הרלוונטיים. שבוע טוב --David.r.1929 - שיחה 22:43, 18 באפריל 2020 (IDT)

כותב גם כאן, בעקבות ציטטות של דוד: חלק מהחברות מאוגדות בתאגידים. כך, היצרנים נחלקים לזכרים (תאגידים) ולנקבות (חברות). לכן השינוי המוצע שגוי לדעתי ואשמח לחוות דעתך. דגש חזק - שיחה 00:49, 19 באפריל 2020 (IDT)

אלדד התכוון לחברות באופן כללי. ראה חברה רב לאומית, הערך אצלנו הוא תאגיד רב-לאומי ואילו בוויקי באנגלית Multinational corporation. שים לב לקטגוריית האם שלה Category:Multinational companies, המקבילה לקטגוריה:תאגידים רב-לאומיים. במילים אחרות, תאגיד הוא סוג חברה ‏--David.r.1929 - שיחה 00:57, 19 באפריל 2020 (IDT)

אם מדובר בתאגידים, אז כפי שהגבתי באחד הדפים, צורת הריבוי צריכה להיות ב-יים. אני לא הצעתי שינוי. רק העליתי השערות ופתרונות שונים. אם בכל המקומות שמוזכרים בהם יצרנים הכוונה לתאגידים, אז נראה שאין צורך לשנות – רק את שם התואר להחליף ל-יים במקום -ים. אלדד • שיחה 01:07, 19 באפריל 2020 (IDT)

לילה טוב :) אלדד • שיחה 01:08, 19 באפריל 2020 (IDT)

מיליוני השנים - זכר או נקבה?

היי אלדד, ביצעתי את התיקון הזה - "מיליוני השנים שבהם" ל"מיליוני השנים שבהן" - ולאחר מכן חשבתי על כך שאולי "מיליוני השנים" הוא בעצם זכר מכיוון שזה צירוף סמיכות ומה שקובע זו המילה "מיליון" (ובינתיים ביטלתי אותו). ואם כך - מה המצב בצורות אחרות כמו "אלפי השנים הבאות" - האם זה צריך להיות "אלפי השנים הבאים" או ש"אלפי" הוא הנסמך ו"השנים הבאות" הוא הסומך? האם יש לעבור על כ-150 מופעים של "מיליוני/אלפי השנים"? או שדווקא מוטב להחזירו את התיקון מתחילת השיחה? תומר - שיחה 11:32, 20 באפריל 2020 (IDT)

משתמש:Tomer T, תקוותי שזה עונה על שאלתך. דגש חזק - שיחה 11:41, 20 באפריל 2020 (IDT)

דגש, חיפשתי שם התייחסות לסוגיה. תוכל להפנות אותי לפסקה ספציפית? תומר - שיחה 11:45, 20 באפריל 2020 (IDT)

תומר, לא קראתי את הקישור של דגש. הגעתי עכשיו, בחלון זמן קצר שיש לי בעבודה, כדי להשיב לשאלתך: כשאתה בודק למה מתייחס ה-"בהן" או "בהם", חשוב להתייחס לגרעין הביטוי. בביטוי "מיליוני השנים" הגרעין הוא "שנים". לכן – "שבהן". "אלף השנים הבאות" – כנ"ל, מדובר בשנים (נכון, גם "אלפים", אבל בעיקרו של דבר מתייחסים כאן ל"שנים"). אלדד • שיחה 12:30, 20 באפריל 2020 (IDT)

יהיה קל להחליט אם נחליף לצורך הבדיקה את המילה הבעייתית: "ארבעת מיליוני השנים היפים" או "ארבעת מיליוני השנים היפות"? מדברים של "שנים" (נקבה) שמתוארות על ידי כמות. חזרתי • ∞ • שיחה 13:56, 20 באפריל 2020 (IDT)

חשבתי כך, אבל החשד הציק. תודה אלדד, דגש וחזרתי. תומר - שיחה 13:58, 20 באפריל 2020 (IDT)

פסיק לפני ש

שלום אלדד, האם צריך לשים פסיק במקרה כזה. בברכה, רחל - שיחה 07:47, 23 באפריל 2020 (IDT)

בוקר טוב, רחל. לא, הפסיק במקרה הנוכחי מיותר. מקרים דומים: פריז שבצרפת, אוטרכט שבהולנד, וכו'. לא שמים פסיק לפני מילה אחת (שהיא שם מדינה, שם עיר וכו'). אלדד • שיחה 09:25, 23 באפריל 2020 (IDT)

תודה אלדד, מתייגת את נעם דובב. רחל - שיחה 10:12, 23 באפריל 2020 (IDT)

אפשר להסביר את המקרה הנוכחי בעוד מספר כללים: לא שמים פסיק לפני משפט בן מילה אחת, או בין המילה שלפני ש- למילה הכוללת את ה-ש-. לדוגמה: הדברים שאמרתי (לא: הדברים, שאמרתי). אלדד • שיחה 10:20, 23 באפריל 2020 (IDT)

לא השתכנעתי. כל הדוגמאות שנתת כאנלוגיה אינן רלוונטיות, לדעתי. נוסף על כך, לא הבאת כל אסמכתה לדבריך. נעם דובב - שיחה 10:27, 23 באפריל 2020 (IDT)

נושא הפסיק הוא סוגיה סבוכה, ולא אוכל להיכנס כאן לדיסרטציה :) – יש מקרים רבים ושונים. אבל אני עומד מאחורי דבריי לעיל, שפסיק במקרה הזה מיותר. אלדד • שיחה 11:01, 23 באפריל 2020 (IDT)

שיטת הפיסוק הנהוגה כיום היא בהשראת האנגלית (במקום השיטה הגרמנית שהייתה נהוגה בזמנו, שבה היו תוחמים משפטים משועבדים בפסיק). בעברית המקובלת כיום (מאמצע שנות ה־90, למען האמת) אין מקום לפסיק כאן. דגש חזק - שיחה 11:38, 23 באפריל 2020 (IDT)

הערכה כנה

	איש אשכולות!
	מקצת שבחך: שולט בשבעים שפות, כולל ידע בניקוד עברית ותרומה עצומה לויקיפדיה. איש אשכולות! אשריך! YoniSch - שיחה 08:10, 24 באפריל 2020 (IDT)

חן חן! :) אלדד • שיחה 13:36, 24 באפריל 2020 (IDT)

גבר (לא)מושלם

שלום אלדד. אולי צריך רווח? ברוסית זוהי מילה אחת – неидеальный. תודה --David.r.1929 - שיחה 14:59, 26 באפריל 2020 (IDT)

Здравствуй Давид :) אכן, אני חושב שכדאי להוסיף רווח: גבר (לא) מושלם. אלדד • שיחה 18:47, 26 באפריל 2020 (IDT)

תודה --David.r.1929 - שיחה 17:18, 27 באפריל 2020 (IDT)