99 Luftballons

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

99 Luftballons (תרגום חופשי לעברית: 99 בלונים) הוא שיר מחאה של להקת הפופ-רוק הגרמנית ננה.

בשנת 1982 השתתף הגיטריסט של להקת ננה, קרלוס קרגס, בהופעה של להקת הרולינג סטונז במערב גרמניה. במהלך ההופעה הבחין בבלונים ששוחררו וכאשר התרחקו מאוד, הם החלו להידמות בעיניו למטוס או לחללית, והוא תהה מה יקרה אם הם יגיעו בצורה זאת לגבול עם מזרח ברלין. השיר שכתב מספר על שני ילדים קטנים שקונים שקית בלונים בחנות צעצועים בברלין בתקופת המלחמה הקרה. הילדים משחררים את הבלונים לאוויר, אולם במהלך מעופם הצבא טועה בזיהוי הבלונים ומניח שהם כלי נשק, ולבסוף האירוע מוביל למלחמה גרעינית בין שתי המעצמות. בסוף המלחמה אחד הילדים נותר בעיר החרבה ומבחין בבלון אדום אחד.

את השיר הלחין קלידן הלהקה, אווה פאהרקרוג-פטרסן. השיר זכה להצלחה גדולה ותורגם באנגלית בשם "Red Balloons 99", ולעוד מספר שפות.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]