ויקיפדיה:רשימת ערכים במחלוקת/:קינג וויליאמ'ז טאון

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

---

<:קינג וויליאמ'ז טאון

• תאריך תחילת ההצבעה:
• תאריך סיום ההצבעה:

הקדמה

שמו הנוכחי של הערך בעייתי מבחינה לשונית. ההצבעה היא האם יש להסתפק בתיקון הבעיות האלו ובחירה בקינג ויליאמז טאון או לשנות את שם הערך לשם הרשמי החדש של העיירה "קונסה"

דיונים קודמים

• שיחה:קינג וויליאמ'ז טאון

המשך הדיון

עמדת צד א' – שם הערך יהיה קינג ויליאמז טאון

בדרום אפריקה יש תופעה כללית שבמהלכה יש ניסיון לשנות שמות רבים של יישובים שניתנו בתקופה הקולוניאליסטית לשמות בשפות של התושבים המקומיים. ב-2021 הייתה החלטה באשר למספר מקומות בפרובינציית הכף המזרחי בדרום אפריקה, בפרט העיר הנידונה כאן והעיר פורט אליזבת. השמות החדשים ניתנו בשפת קוסה, שכוללת עיצורים שבלתי אפשרי לייצג בתעתיק עברי (אם אתם רוצים להתרשם מההגייה של אותם שמות ראו כאן), כך שמראש גם בחירה בצורה "קונסה" תהיה לא אופטימלית. מעבר לכך, קשה לשפוט מהמתרחש בדרום אפריקה, אך למיטב הבנתי השינויים נעשו בעיקר באופן רשמי והציבור לא בהכרח מקבל אותם, כפי שעלה בדיון בש:פורט אליזבת. נכון לעכשיו בוויקיפדיה האנגלית הערך על פורט אליזבת עודנו נקרא בשם ה"ישן", לאחר שב-4 דיונים שם בשנה וחצי האחרונות התומכים בשינוי לשם החדש לא השיגו רוב על רקע הטיעון שהשם הרשמי לא התקבל מספיק. במקרה של קינג ויליאמז טאון, בוויקיפדיה האנגלית אמנם שינו לשם החדש, אחרי דיון עם התנגדות משמעותית, אבל נכון לעכשיו עדיין הרוב המוחלט של הוויקיפדיות משתמשות בשם קינג ויליאמז טאון (למעט אנגלית כאמור, גרמנית וקטלאנית), ובפרט רוב הוויקיפדיות עם שפות רלוונטיות לדרום אפריקה נותרו עם השם הישן (אפריקאנס, זולו וסוטו צפונית). Mbkv717 • שיחה • ז' באב ה'תשפ"ב • 19:01, 4 באוגוסט 2022 (IDT)

עמדת צד ב' – שם הערך יהיה קונסה

(ייכתב אך ורק על ידי הצד שתומך באופציה זו) תאו הארגמן, חיים 7, האם מי מכם מתכוון לייצג את עמדה זו בהצבעה? אם לא, ההצבעה מיותרת כי כל שאר המתדיינים התכנסו סביב אפשרות אחת שהם מעדיפים.
(אם אתם כותבים כאן נימוקי תמיכה, אפשר להסיר את הודעתי זו מכאן). Dovno - שיחה 13:13, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

לא. אני חושב שכבר ציינתי זאת בדף השיחה. הנושא לא מהותי עד כדי כך עבורי, ואת תבנית שינוי השם הסרתי כבר מזמן כשהבנתי שזה לא שינוי שתפס בצורה גורפת. אם מישהו אחר רוצה להעלות טיעונים, הוא מוזמן למחוק גם את הודעתי זו. תאו הארגמן - שיחה 14:56, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

לא בדקתי את דף השיחה אבל אם שני התומכים בשינוי לא ירצו לנמק יש לסגור את ההצבעה. אני מציע להמתין מספר ימים לחיים 7 - עוד מעט ט באב וזה אבל אם גם חיים לא ירצה להציג טיעונים אין על מה להצביע. גילגמש • שיחה 14:59, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

אגב, כבר בשלביו הראשונים של הדיון הבעתי תמיכה בעמדת צד א'. צד א' הוא לא השם הנוכחי של הערך. אני לא רואה כאן את עמדת צד ג' שאמורה לייצג את העמדה לפיה שם הערך אמור להישאר כמות שהוא. תאו הארגמן - שיחה 15:04, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

לא בדקתי ואני לא יודע מי פתח את דף המחלוקת. אם יש עמדה נוספת יש להוסיף גם אותה. גילגמש • שיחה 15:06, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

אני כתבתי את הערך על העיר, שהיא עיר מוצאה של משפחתי, וגיליתי כי טעיתי בשם הערך, אותו ביססתי על ערכים שונים שכבר היו בוויקיפדיה. לכן מבחינתי אין מניעה לשנות לקינג וילאמז או ויליאמס טאון ולא להשאיר קינג ווילאמ'ז טאון. ההתנגדות שהבעתי הינה לשינוי הערך לקונסה. Hila Livne - שיחה 15:13, 5 באוגוסט 2022 (IDT)

השינוי אינו עקרוני עד כדי פתיחת הצבעה בגינה, באם אין תומכים אחרים בשם זה ראו אותה כמובטלת • חיים 7 • שיחה • 13:09, 7 באוגוסט 2022 (IDT)

@Dovno, נראה שאפשר לארכב את הדף. Yyy774 - שיחה 00:06, 9 באוגוסט 2022 (IDT)

האם ניתן לשנות אם שם הערך לקינג וילאמז טאון? @Yyy774 @חיים 7 Hila Livne - שיחה 20:26, 9 באוגוסט 2022 (IDT)

אמנם לא שאלת אותי (), אבל מבחינתי אין מניעה. תאו הארגמן - שיחה 20:39, 9 באוגוסט 2022 (IDT)

עימך הסליחה. אתייג את כל הדנים בדבר. @תאו הארגמן @Yyy774@Dovno@Dovno @Mbkv717 @Gilgamesh @גילגמש @דרור @חיים 7 @Euro know

האם יש מניעה לשנות את שם הערך לקינג וילאמז טאון? (עם ז ולא ס). Hila Livne - שיחה 21:03, 9 באוגוסט 2022 (IDT)

זו לא סיבה למחלוקת. זו סיבה לתבנית שינוי שם בדף השיחה ותיוג של בעלי הידע בתיעתוק. Yyy774 - שיחה 22:05, 9 באוגוסט 2022 (IDT)

@Yyy774, החלק הזה כבר נגמר מזמן. עכשיו אנחנו מנסים לוודא שאין מחלוקת ושניתן לסיים את הסאגה. תאו הארגמן - שיחה 22:06, 9 באוגוסט 2022 (IDT)

זה נראה המצב עכשיו עם ז'. אבל לא משנה. Yyy774 - שיחה 22:20, 9 באוגוסט 2022 (IDT)

חיכינו די והותר. אני מארכב ואעביר את הערך. Mbkv717 • שיחה • י"ג באב ה'תשפ"ב • 00:33, 10 באוגוסט 2022 (IDT)

הצבעה

זכות הצבעה ישנה למשתמשים שנרשמו לפחות 30 ימים לפני פתיחת ההצבעה, ביצעו לפחות 100 עריכות במרחב הראשי או במרחבים המשיקים לו במהלך 90 הימים שקדמו לתחילת ההצבעה (כלומר עריכות דפי שיחה, דפי מדיניות וכדומה אינן נספרות) ואינם עורכים בתשלום.

אין להצביע לפני פתיחת ההצבעה ואין לפתוח את ההצבעה עד אשר חלפו 72 שעות מהצגת טיעוני הצדדים. בהתאם לוויקיפדיה:מלחמת עריכה אין להוסיף או לגרוע מאופציות ההצבעה שסוכמו על ידי הצדדים ללא הסכמתם, אלא אם כן הבורר אישר את השינוי.

אפשרות א' – שם הערך יהיה קינג ויליאמז טאון

נא לא להצביע עדיין

אפשרות ב' – שם הערך יהיה קונסה

נא לא להצביע עדיין

תוצאות ההצבעה

יפורסמו לאחר תום ההצבעה.