כולם אוהבים את ריימונד

כולם אוהבים את ריימונד
Everybody Loves Raymond

לוגו הסדרה
סוגה	קומדיית מצבים
יוצרים	פיליפ רוזנטל
כותבים	קווין ג'יימס
בימוי	Gary Halvorson, Jerry Zaks, Will Mackenzie, Wil Shriner, Paul Lazarus, Brian K. Roberts, Michael Lessac, Ken Levine, John Fortenberry, רוד דניאל, מייקל לאמבק, Howard Storm, ג'ף מלמן
שחקנים	ריי רומנו פטרישיה היטון בראד גארט דוריס רוברטס פיטר בויל
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	9
מספר פרקים	210
הפקה
מפיקים בפועל	פיליפ רוזנטל
הפצה	King World Productions
טכניקת צילום	מערך מרובה מצלמות
מוזיקה	Rick Marotta
אורך פרק	21 דקות
שידור
רשת שידור	CBS
רשת שידור בישראל	ערוץ 2 ערוץ 3 (לשעבר) הוט קומדי סנטרל יס יס קומדי
תקופת שידור מקורית	13 בספטמבר 1996 – 16 במאי 2005
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

כולם אוהבים את ריימונד (באנגלית: Everybody Loves Raymond) היא קומדיית מצבים זוכת פרס אמי לסדרת הקומדיה הטובה ביותר שהייתה פופולרית מאוד בארצות הברית החל מאמצע שנות ה-90 ושודרה במשך תשע עונות ברשת CBS, במרביתן דורגה בין עשר התוכניות הנצפות ביותר בארצות הברית. בישראל שודרה הסדרה בין היתר בערוץ 2 ובערוץ 3, והחל משנת 2011 בערוץ הוט קומדי סנטרל.

הסדרה מבוססת על מופע קומי של כוכבה, ריי רומנו, ומתארת את חייו ואת חיי בני משפחתו של ריי בארון, משפחה ממוצא איטלקי. ריי חי עם אשתו דברה ועם שלושת ילדיו: הבת הבכורה אלי והתאומים מייקל וג'פרי. מולו גרים הוריו מארי ופרנק, ואתם גר אחיו רוברט, המתחתן בסוף עם איימי.

בישראל, הסדרה משודרת ב-yes. לפני כן, שודרה גם ב-HOT ובערוץ 2.

עלילת הסדרה

הסדרה עוסקת בחייו של ריי בארון, כתב ספורט בעיתון ניוז דיי, בעיירה לינברוק, לונג איילנד, ניו יורק. ריי גר עם אשתו דברה, שרוב הזמן היא עקרת בית, ומגדל את שלושת ילדיו. הסדרה מבוססת על חייו וניסיונו של כוכב הסדרה ריי רומנו ועל מופעו הקומי.

פרנק ומארי, הוריו של ריי, גרים מול ביתו מעבר לכביש ולצערו של ריי הם מבקרים אצלו ללא הרף. ההורים אוהבים מאוד לריב, וגוררים גם את ריי ודברה לוויכוחים בלתי נגמרים. מארי אוהבת לטפל בנכדיה, וריי ודברה נהנים אמנם מהאוכל המופלא שהיא מבשלת, אך לא מביקורתה, הסמויה והגלויה, על דברה, והיא אינה מניחה גם לריי. ברוב פרקי הסדרה גר אתם רוברט, שוטר המרגיש מקופח מכך שאמו מחבבת את ריי ומעדיפה אותו על פניו. רוברט מתחתן בסוף עם איימי, בת למשפחה נוצרית אדוקה, ועובר לגור אתה.

סקירה

עונה		פרקים		שודרה לראשונה
				הפרק הראשון	הפרק האחרון
	1	22		13 בספטמבר 1996	7 באפריל 1997
	2	25		22 בספטמבר 1997	18 במאי 1998
	3	26		21 בספטמבר 1998	24 במאי 1999
	4	24		20 בספטמבר 1999	22 במאי 2000
	5	25		2 באוקטובר 2000	21 במאי 2001
	6	24		24 בספטמבר 2001	20 במאי 2002
	7	25		23 בספטמבר 2002	19 במאי 2003
	8	23		22 בספטמבר 2003	24 במאי 2004
	9	16		20 בספטמבר 2004	16 במאי 2005

דמויות

הדמויות הראשיות בסדרה. מימין לשמאל: דברה, פרנק, מארי, רוברט וריי

דמויות ראשיות

• ריי בארון (ריי רומנו): ריי הוא הצעיר מבין שני בנים. הוא עובד ככתב ספורט בעיתון, והוא מצליח ודי מוכר. אף שאמו מכחישה זאת, קשה שלא להתרשם שריי הוא הבן המועדף עליה. היא מבשלת לו ולמשפחתו אוכל, מאחר שדברה אינה בשלנית טובה במיוחד. אחיו, רוברט, גדל בתחושה שהוא מוזנח, שכן אמו מעדיפה את ריי על פניו. לכן, לאורך מרבית שנות התבגרותם, יחסיהם של ריי ורוברט היו מתוחים למדי, ורק בבגרותם הקשר ביניהם התהדק. אביו של ריי, פרנק, לא מנהל איתו או עם רוברט יחסים נורמליים של אב-בן. היחס העיקרי שלהם עם אביהם הוא בזמן ארוחות משפחתיות או בעת צפייה בטלוויזיה. מרוב צפייה בספורט, ריי מחליט להפוך לכתב ספורט.
  כאשר ריי התקבל לעבודה ככתב, הוא הציע נישואין לחברתו דברה. נולדה להם ילדה בשם אלי, וזוג תאומים זהים בשם מייקל וג'פרי. ריי אוהב את ילדיו, אולם הם מפריעים לו לשלוות חייו, ובעיקר - לצפות בספורט. הוא נאלץ להשתתף בעול הגידול שלהם בעיקר בגלל פחד מאשתו, המאלצת אותו לתרום את חלקו. ריי נקרע בין הפחד מאשתו לפחד מאמו מארי, שאינן מסתדרות אחת עם השנייה. על אף שהוריו מפריעים לו מאוד, הוא מסרב בתוקף להתעמת אתם, ומשאיר את העבודה המלוכלכת לדברה.
  ריי אוהב לשחק גולף עם אחיו וחבריו, אנדי, ג'יאני ובארני. מדי פעם גם עוסק בענפי ספורט אחרים. הם נוהגים לשתות ולהתבטל, ובעיקר - לקטר על הנשים, דבר שמסבך אותם שוב ושוב.
• דברה בארון (פטרישיה היטון): דברה, אשתו של ריי, היא ילידת קונטיקט, ונולדה לזוג הורים עשירים (וורן ולויס), הנהנים לטייל ברחבי העולם. דברה אוהבת את ריי, אולם רגילה לרדות בו. היא חכמה וסבלנית עד נקודה מסוימת, כאשר היא נוהגת להתפרץ על ריי העצלן והשקרן. יותר מריי, הדמות שהכי מעצבנת אותה היא מארי. מארי אוהבת את דברה, אולם לא בוחלת באמצעים כדי להשמיץ את כלתה. היא לועגת לכישוריה בתחום ההורות והניקיון אולם בתור טבחית מעולה, היא משמיצה במיוחד את כישורי הבישול של דברה. לעיתים, מארי עושה את עבודתה של דברה במקומה, ולעיתים - לאחר שדברה כבר עשתה את עבודתה. דברה מנסה ככל יכולתה להימנע לוויכוחים עם מארי, אולם לעיתים זה בלתי נמנע, במיוחד כשריי מעדיף את הצד של אמו. למרות כל הקיטורים והצעקות, דברה היא אמא ורעיה טובה ואוהבת. היא נהנית לקרוא לפני השינה, ומשתתפת פעילה בוועד ההורים בבית הספר.
• רוברט בארון (בראד גארט): רוברט הוא האח הגדול של ריי. הוא עובד כשוטר. רוברט הוא גדול ממדים (כ-2.04 מ'), דבר הגורם לו לספוג בדיחות רבות אודות גובהו. אולם הדבר המפריע לו במיוחד הוא העדפתה הבלתי מסויגת של אמו את אחיו, ריי. לאורך כל פרקי הסדרה נראה שאכן כך הדבר, ומארי נותנת לריי מתנות טובות יותר, ומעדיפה את הצד של ריי בוויכוחים. למרות זאת, הוא אוהב את אחייניו, ילדיו של ריי, ומשמש כדוד מסור.
  רוברט היה נשוי בעבר לתקופה קצרה לג'ואן, שהייתה מרשעת וניצלה את טוב ליבו של רוברט. לקח לו זמן רב להבין זאת, והגירושים ממנה עשו לו רק טוב. עם זאת, הוא הרגיש פעמים רבות בודד, וניסה להשתחרר בלא הצלחה מחיק המשפחה המלחיצה שלו. הוא חזר להתגורר אצל הוריו, וסבל עקיצות רבות על העובדה שהוא מתקרב לגיל 40 ועדיין גר עם הוריו. הוא השקיע את מרבית זמנו בעבודתו כשוטר, והיה לשוטר מצטיין. הוא אף היה מועמד להצטרף ל-FBI, אולם אמו סיכלה את המינוי. שותפתו היא שוטרת שחומת עור ונחמדה בשם ג'ודי.
  רוברט החל לצאת עם חברתה הטובה של דברה, איימי. אף שהיה להם טוב יחדיו, הם נפרדו. לאחר תקופה ארוכה, הם נפגשו שוב, ולאחר תקופה קצרה נישאו בחתונה מפוארת. לרוברט מספר הרגלים מוזרים ומגונים, ובמיוחד זכור ההרגל לגעת עם אוכל בסנטר שלו, במיוחד כשהוא עצבני באחד הפרקים בעונה האחרונה מתגלה ההסבר להרגל זה.
• מארי בארון (דוריס רוברטס): מארי, אמם של ריי ורוברט, היא אשה חמה ולבבית, אשת משפחה ובשלנית מעולה, אולם היא גם תככנית ותחמנית, ועוקצת ללא רחם את כלותיה. מארי נשואה לפרנק זמן רב, ואף על פי שהם נראים כאילו אין להם הרבה במשותף, נישואיהם יציבים מאוד. הם מתמחים בריבים רבים וקולניים, ותפקידה העיקרי של מארי הוא להאכיל את פרנק, אשר לא תורם כמעט כלום בבית. היא אישה חרוצה מאוד, לעיתים יתר על המידה. ייתכן שחריצותה הרבה משלימה את עצלנותו של פרנק.
  מארי אוהבת את כלתה דברה, אולם זה לא מפריע לה לעקוץ אותה על כל דבר, במיוחד על כישורי הבישול שלה. ייתכן, שנראה לה שדברה גונבת ממנה את בנה האהוב, ריי. לכן, היא מתערבת בכל אספקט בחייהם של ריי ודברה, החל מבישול אוכל וניקיון הבית, ועד דרך חינוך הנכדים. בשלב כלשהו גם רוברט ואיימי מגלים כיצד נראים החיים כזוג נשוי עם אמא שתלטנית כמו מארי.
  מארי עושה את מרבית פעולותיה משום שהיא חושבת שהן נכונות ומתוך אהבה, אולם זוהי אהבה חונקת למדי. למרות זאת, ילדיה מעריצים אותה, ומסרבים להתעמת עמה, גם כאשר היא מגזימה. הם מעדיפים להתעמת עם נשותיהם מאשר עמה.
• פרנק בארון (פיטר בויל): פרנק, אביהם של ריי ורוברט, הוא פנסיונר. הוא חי באותו בית כמעט כל חייו, שהורישה לו משפחתו. הוא ממוצא איטלקי וגאה בכך. אביו היגר מאיטליה לארצות הברית. פרנק נותן דרור ללשונו, וטאקט אינו הצד החזק שלו. הוא אומר מה שהוא חושב, בלא לחשוב על ההשלכות. הוא אוהב את אשתו וילדיו, אבל לא מראה זאת, שכן אינו נוהג להחצין רגשות. להפך - הוא נוהג להקניט אותם בכל הזדמנות שיש לו. הוא לועג לאשתו על יופייה שדהה עם השנים, וצוחק על גבריותם של בניו (אותם הוא מכנה בשמות ה"חיבה" נאנסי ושירלי). הוא קמצן ומתגאה בכך, ומסרב לשלם על דברים אותם הוא חושב שיוכל לעשות בעצמו. פרנק הוא עצלן למדי, והתחביב שלו הוא צפייה בטלוויזיה תוך כדי פתיחת הכפתור והרוכסן במכנסיו. הוא אוהב שמגישים לו אוכל, כמה שיותר פעמים ביום. פרנק בטוח שתפקידה העיקרי של מארי הוא להאכיל אותו, והיא משתפת עמו פעולה בשמחה. במהלך הסדרה, פרנק נחשב עקשן, רעב, בוטה, נוקשה וגברי. למרות יכולת נדיבות ורגישות, הוא בכוונה מטפח דימוי קשוח. בזמנו הפנוי, פרנק הוא איש תחזוקה מיומן חובב היסטוריה, עם עניין מסוים במלחמת האזרחים האמריקאית. לעיתים קרובות הוא ביצע תיקונים בבית של ריי ודברה, וב "פרנק יורד למטה" הוא נפצע תוך תיקון המדרגות שלהם.
• איימי מקדוגל-בארון (מוניקה הוראן): איימי היא חברתה הטובה של דברה, ויוצאת עם רוברט לסירוגין במשך שנים. היא בת למשפחה דתית מאוד, וכבעלת ערכים קונסרבטיביים היא הייתה בתולה עד גיל 36, כאשר התמסרה לרוברט. הוריה, פאט והאנק, מאוד לא אהבו את התפנית, אולם השלימו לבסוף עם יחסיה עם רוברט. משפחתה ומשפחתו של רוברט לא הסתדרו, בלשון המעטה, בהתחלה, כאשר ערכי המשפחה המסורתיים של המקדוגלים נפגשו עם מוחצנותם של בני משפחת בארון. הם אפילו ניהלו "מלחמת דת" קטנה, אולם השלימו עם נישואיהם של איימי ורוברט.
  איימי יצאה עם רוברט למשך תקופה ארוכה, אולם הם נפרדו לבסוף. רוברט יצא עם נשים אחרות, ואף שקל לחזור לאשתו לשעבר. איימי יצאה לתקופה קצרה עם חברו של רוברט, ג'יאני, אולם בשלב כלשהו נפגשו דרכיהם והם התאהבו מחדש והתחתנו בטקס מפואר. הזוג קנה את דירתם של מארי ופרנק, שעברו לדירה בעיירה מרוחקת, אולם לאחר שסולקו מהאזור לאור התנהגותם, הם חזרו להתגורר בדירתם.

דמויות משניות

• אלכסנדרה "אלי" בארון (מאדלין סוויטן): הבת הבכורה של ריי ודברה.
• ג'פרי ומייקל בארון (סוייר וסאליבן סוויטן): הבנים התאומים של ריי ודברה.
• האנרי "האנק" מקדוגל (פרד ווילארד): אביה הדתי והקפדן של איימי.
• פאטרישיה "פאט" מקדוגל (ג'ורג'יה אנג'ל): אמה הצנועה והחסודה של איימי.
• פיטר מקדוגל (כריס אליוט): אחיה המוזר והאובססיבי-לקומיקס של איימי.

פרסים ומועמדויות

פרסי אמי

• פרס אמי לסדרת הקומדיה הטובה ביותר לשנת 2003, 2005.
• שחקן ראשי בסדרה קומית - ריי רומנו, 2002.
• שחקנית ראשית בסדרה קומית - פאטרישיה היטון, 2000, 2001.
• שחקן משנה בסדרה קומית - בראד גארט 2002, 2003, 2005.
• שחקנית משנה בסדרה קומית - דוריס רוברטס, 2001, 2002, 2003, 2005.
• תסריטאי בסדרה קומית לשנת 2003 - טאקר קולי.

פרס גילדת שחקני המסך

• ההופעה המוצלחת בידי אנסמבל שחקנים בסדרה קומית לשנת 2002.

גילדת התסריטאים

• הפרק המוצלח לסדרה קומית - פיליפ רוזנטל, 2002.

ראו גם

• משפחה לא בוחרים - סדרת קומדיה ישראלית שנוצרה על פי "כולם אוהבים את ריימונד"
• בני וורונין - סדרת קומדיה רוסית שנוצרה על פי "כולם אוהבים את ריימונד"

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של כולם אוהבים את ריימונד (באנגלית אמריקאית)
• "כולם אוהבים את ריימונד", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "כולם אוהבים את ריימונד", באתר AllMovie (באנגלית)
• "כולם אוהבים את ריימונד", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "כולם אוהבים את ריימונד", באתר Metacritic (באנגלית)
• "כולם אוהבים את ריימונד", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• דף הבית של כולם אוהבים את ריימונד ב- CBS.

פרסים בהם זכתה הסדרה