משפחה מודרנית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
משפחה מודרנית
Modern Family Title.svg
סוגה קומדיית מצבים
מוקומנטריה
חברת הפקה Lloyd-Levitan Productions
20th Century Fox Television
יוצרים כריסטופר לויד
סטיבן לויתן
שחקנים אד אוניל
סופיה ורגרה
ג'ולי באוון
טיי בורל
ג'סי טיילר פרגוסון
אריק סטונסטריט
שרה היילנד
אריאל וינטר
נולן גולד
ריקו רודריגז השני
אוברי אנדרסון-אמונס
פרסים 5 פרסי אמי
פרס פיבודי
6 פרסי גילדת שחקני המסך
פרס גלובוס הזהב
ארץ מקור ארצות הברית
שפות אנגלית
מספר עונות 8
מספר פרקים 166
הפקה
מפיקים בפועל כריסטופר לויד
סטיבן לויתן
אתר צילומים לוס אנג'לס, קליפורניה
אורך פרק 22 דקות
שידור
רשת שידור ABC
רשת שידור בישראל Yes Comedy
תקופת שידור מקורית 23 בספטמבר 2009 – רץ
קישורים חיצוניים
דף הסדרה באתר ABC
דף הסדרה ב-IMDb

משפחה מודרנית (באנגלית: Modern Family) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית מסוגת קומדיה מוקומנטרית. הסדרה נוצרה על ידי כריסטופר לויד וסטיבן לויתן ומופקת על ידי Fox Television Studios. לסדרה הופקו שבע עונות עד כה. בישראל משודרת הסדרה בערוץ yes Stars Comedy.

הסדרה עוקבת אחר קורות משפחותיהם של ג'יי פריצ'ט, בתו קלייר דאנפי ובנו מיטשל פריצ'ט המתגוררים בלוס אנג'לס. ג'יי חי עם אשתו השנייה גלוריה, קולומביאנית הצעירה ממנו בשנים רבות והוא מגדל איתה את בנה מני, שלפני גיל העשרה. קלייר היא עקרת בית ואמא, הנשואה לפיל דאנפי ולהם שלושה ילדים (היילי, אלכס ולוק). מיטשל ובן-זוגו קמרון הם זוג חד-מיני, הוריה המאמצים של תינוקת וייטנאמית, לילי.

הסדרה עלתה לאוויר ברשת ABC ב-23 בספטמבר 2009 וזכתה לתשבחות המבקרים.[1] הסדרה זכתה בתשעה פרסי אמי, בהם שלוש פעמים ברציפות בפרס אמי לסדרת הקומדיה הטובה ביותר, בפרס פיבודי, ששה פרסי גילדת שחקני המסך ובפרסים נוספים, והייתה מועמדת בין היתר לפרס גלובוס הזהב ופרס הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה. במאי 2014 הודיעה רשת ABC כי הסדרה תמשיך לעונה שישית.

רותה קופפר, כתבת הטלוויזיה של עיתון הארץ, כתבה על הסדרה: "הסיטקום משפחה מודרנית, הוא משב רוח מרענן. זו סדרה מצחיקה, מודעת לעצמה, חריפה ומתוקה, שמחזירה את ההומור למצבים המשפחתיים בלי לחנך או לעקוץ יותר מדי. יש בה מידה נכונה של אירוניה ואהבה לצד כתיבה מושחזת, משחק מעולה, דמויות ייחודיות והרבה מאוד מצבים קומיים."[2] הסדרה מתאפיינת ברמה מסוימת של שבירת הקיר הרביעי, כך שלעתים קרובות הדמויות מגניבות מבט חטוף אל המצלמה ומחוות הבעה שמשדרת לצופה "שים לב לזה" או "האם שמת לב?".

דמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-shaded.png ערך מורחב – משפחה מודרנית - דמויות

"משפחה מודרנית" סובבת סביב שלוש משפחות אשר קשורות זו לזו דרך ג'יי פריצ'ט וילדיו, קלייר ומיטשל. המשפחות נפגשות אחת עם השנייה באירועים משפחתיים, בשכונת המגורים, ודרך קשרים בין-משפחתיים.

שחקנים ראשיים
שחקן דמות עונות
1 2 3 4 5 6 7
אד אוניל ג'יי פריצ'ט ראשי
סופיה ורגרה גלוריה פריצ'ט ראשי
ריקו רודריגז מני דלגאדו ראשי
טיי בארל פיל דאנפי ראשי
ג'ולי בואן קלייר דאנפי ראשי
שרה היילנד היילי דאנפי ראשי
אריאל וינטר אלכס דאנפי ראשי
נולן גולד לוק דאנפי ראשי
ג'סי טיילר פרגוסון מיטשל פריצ'ט ראשי
אריק סטונסטריט קמרון טאקר ראשי
אוברי אנדרסון-אמונס לילי טאקר-פריצ'ט אורח ראשי
ג'רמי מגוויר ג'ו פריצ'ט אורח ראשי

סקירת סדרה[עריכת קוד מקור | עריכה]

העונה מספר הפרקים תאריך השידור הראשוניארצות הברית ארצות הברית ממוצע צופים
(במיליונים)
דירוג
הפרק הראשון הפרק האחרון
1
24
23 בספטמבר 2009 19 במאי 2010
9.49[3]
36
2
24
22 בספטמבר 2010 25 במאי 2011
11.89[4]
24
3
24
21 בספטמבר 2011 23 במאי 2012
12.93[5]
15
4
24
26 בספטמבר 2012 22 במאי 2013
12.31[6]
18
5
24
25 בספטמבר 2013 21 במאי 2014
11.79[7]
19
6
24
24 בספטמבר 2014 20 במאי 2015
11.91[8]
24
7
22
23 בספטמבר 2015 18 במאי 2016[9]
9.83
36
8
יפורסם בהמשך
21 בספטמבר 2016 יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך יפורסם בהמשך

פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

נדמה שרוב הפרקים של הסדרה אינם עוקבים אחר רצף כרונולוגי כלשהו. חלק מהפרקים נפתחים בכך שחלק מהדמויות "מתראיינות" למצלמה (בדומה לסרט תיעודי) ונשאלות על נושא מסוים בתחום היחסים או משפחה, וסביב נושא זה נעה עלילת הפרק - אשר עוקב אחר התנהלויות מביכות, הרפתקאות, תאונות ותקלות אשר עוברות על בני ובנות המשפחה באופן טבעי באותו היום.

פרק יכול להתמקד בדמות מסוימת או במשפחה מסוימת או בין יחסים בין שתי דמויות וכדומה. רבים מהפרקים מסתיימים בראיון של אחד מבני המשפחה אשר אומר את דעתו על הנושא שבו דן הפרק, ובכך מסכם אותו מנקודת מבטו. בנוסף, סוף הפרק כמעט תמיד יכלול פתרון מעודד לסוגיה שהתעוררה בפרק ויפתור קונפליקטים או מתחים שהתעוררו במהלכו. ישנם פרקים אשר אין בהם קו עלילה אחיד, אך הם יעקבו אחר אירוע מסוים המקשר בין כל שלוש המשפחות.

עונה 1[עריכת קוד מקור | עריכה]

העונה הראשונה של הסדרה שודרה בארצות הברית החל מ-23 בספטמבר 2009 ועד ל-19 במאי 2010. רשת השידור הזמינה בתחילה 13 פרקים ושיבצה אותם בעונת השידורים של סתיו 2009-2010.[10][11][12] אך ב-8 באוקטובר 2009 לסדרה ניתן אישור לעונה שלמה שכללה 24 פרקים.[13][14]

מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק בימוי תסריט מספר צופים בארצות הברית

(במליונים)

שידור מקורי
1 1 "Pilot" ג'ייסון ויינר סטיבן לויתן וכריסטופר לויד 12.61[15] 23 בספטמבר 2009
2 2 "The Bicycle Thief" ג'ייסון ויינר ביל רובל 9.99[16] 30 בספטמבר 2009
3 3 "Come Fly With Me" ג'ייסון ויינר דן או'שנון 8.82[17] 7 באוקטובר 2009
4 4 "The Incident" ג'ייסון ויינר סטיבן לויתן 9.29 14 באוקטובר 2009
5 5 "Coal Digger" ג'ייסון ויינר כריסטופר לויד 8.57[18] 21 באוקטובר 2009
6 6 "Run for Your Wife" ג'ייסון ויינר פול קוריגן 9.23[19] 28 באוקטובר 2009
7 7 "En Garde" רנדל איינהורן בראד וולש 8.59[20] 4 בנובמבר 2009
8 8 "Great Expectations" ג'ייסון ויינר ג'ו לוסון 9.16[21] 18 בנובמבר 2009
9 9 "Fizbo" ג'ייסון ויינר פול קוריגן ובראד וולש 7.12[22] 25 בנובמבר 2009
10 10 "Undeck the Halls" רנדל איינהורן דן או'שנון 9.67[23] 9 בדצמבר 2009
11 11 "Up All Night" מייקל גיימר כריסטופר לויד 10.22[24] 6 בינואר 2010
12 12 "Not in My House" כריס קוך קרוליין ויליאמס 7.85[25] 13 בינואר 2010
13 13 "Fifteen Percent" ג'ייסון ויינר סטיבן לויתן 9.83[26] 20 בינואר 2010
14 14 "Moon Landing" ג'ייסון ויינר ביל רובל 9.19[27] 3 בפברואר 2010
15 15 "My Funky Valentine" מייקל ספילר ג'רי קולינס 9.84[28] 10 בפברואר 2010
16 16 "Fears" רג'י הודלין סטיבן לויתן 8.08[29] 3 במרץ 2010
17 17 "Truth Be Told" ג'ייסון ויינר ג'ו לוסון 8.95[30] 10 במרץ 2010
18 18 "Starry Night" ג'ייסון ויינר דני זוקר 9.18[31] 24 במרץ 2010
19 19 "Game Changer" קווין סאליבן ג'ו לוסון, אלכס הרשלג, ונסה מקארתי 9.51[32] 31 במרץ 2010
20 20 "Benched" כריס קוך דני זוקר 8.88[33] 14 באפריל 2010
21 21 "Travels with Scout" סת' גורדון פול קוריגן ובראד וולש 10.01[34] 28 באפריל 2010
22 22 "Airport 2010" ג'ייסון ויינר דן או'שנון וביל רובל 9.48[35] 5 במאי 2010
23 23 "Hawaii" סטיב לויתן פול קוריגן ובראד וולש 10.34[36] 12 במאי 2010
24 24 "Family Portrait" ג'ייסון ויינר אילנה וורניק 10.01[37] 19 במאי 2010

עונה 2[עריכת קוד מקור | עריכה]

שידורה של עונה זו בארצות הברית החל ב-22 בספטמבר 2010 והסתיים ב-25 במאי 2011. העונה כללה 24 פרקים. בסיום העונה, קאם ומיטש מחליטים לאמץ תינוק נוסף.

מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק בימוי תסריט מספר צופים בארצות הברית

(במליונים)

שידור מקורי
25 1 The Old Wagon מייקל ספילר ביל רובל 12.67 22 בספטמבר 2010
26 2 The Kiss סקוט אליס אברהם היגנבות'ם 11.92 29 בספטמבר 2010
27 3 Earthquake מייקל ספילר פול קוריגן ובראד וולש 11.44 6 באוקטובר 2010
28 4 Strangers on a Treadmill סקוט אליס דני צוקר 11.45 13 באוקטובר 2010
29 5 Unplugged מייקל ספילר סטיבן לויתן 11.97 20 באוקטובר 2010
30 6 Halloween מייקל ספילר ג'פרי ריצ'מן 13.14 27 באוקטובר 2010
31 7 Chirp מייקל ספילר דן או'שנון 12.24 3 בנובמבר 2010
32 8 Manny Get Your Gun מייקל ספילר דני צוקר וכריסטופר לויד 12.09 17 בנובמבר 2010
33 9 Mother Tucker מייקל ספילר פול קוריגן ובראד וולש 10.57 24 בנובמבר 2010
34 10 Dance Dance Revelation גייל מנקוסו אילנה ורניק 11.07 8 בדצמבר 2010
35 11 Slow Down Your Neighbors גייל מנקוסו אילנה ורניק 11.83 5 בינואר 2011
36 12 Our Children, Ourselves אדם שנקמן דן או'שנון וביל רובל 11.12 12 בינואר 2011
37 13 Caught in the Act מייקל ספילר סטיבן לויתן וג'פרי ריצ'מן 10.94 19 בינואר 2011
38 14 Bixby's Back כריס קוך דני צוקר 13.16 9 בפברואר 2011
39 15 Princess Party מייקל ספילר איליין קו 10.57 16 בפברואר 2011
40 16 Regrets Only דין פריסו אברהם היגנבות'ם 10.17 23 בפברואר 2011
41 17 Two Monkeys and a Panda בת' מקארתי-מילר קרול לייפר 10.11 2 במרץ 2011
42 18 Boys' Night כריס קוך סטיבן לויתן וג'פרי ריצ'מן 9.90 23 במרץ 2011
43 19 The Musical Man מייקל ספילר פול קוריגן ובראד וולש 9.61 13 באפריל 2011
44 20 Someone to Watch Over Lily מייקל ספילר ביל רובל 9.95 20 באפריל 2011
45 21 Mother's Day מייקל ספילר דן או'שנון ואילנה ורניק 9.90 4 במאי 2011
46 22 Good Cop Bad Dog פרד סאבאג' אברהם היגנבות'ם וג'פרי ריצ'מן 10.15 11 במאי 2011
47 23 See You Next Fall סטיבן לויתן דני צוקר 10.30 18 במאי 2011
48 24 The One That Got Away ג'ים בגדונס פול קוריגן, בראד וולש ודן או'שנון 10.31 25 במאי 2011

עונה 3[עריכת קוד מקור | עריכה]

שידורה של עונה זו בארצות הברית החל ב-21 בספטמבר 2011 והסתיים ב-23 במאי 2012. העונה כללה 24 פרקים. לאורך העונה, קאם ומיטש מנסים לאמץ תינוק זכר ממוצא אמריקאי, נפגשים עם מספר אמהות המוסרות את ילדיהם לאימוץ, ואף דנים עם קלייר על האופציה ליצור זיגוטה מהביצית שלה ומהזרע של קאם, כך שהתינוק יהיה מחצית פריצ'ט ומחצית טאקר. כמו כן, בתחילת העונה דילן, בן זוגה של היילי, מצטרף אל המשפחה לחופשה משפחתית, בה מציע נישואין להיילי. היילי דוחה את הצעתו והשניים נפרדים. השניים נפגשים שנית בפרק 22 בעונה בדיסנילנד וחוזרים. בפרק סיום העונה, קאם ומיטש מוצאים תינוק לאימוץ, אך האם מחליטה לשמור אותו בסופו של דבר, ובנוסף, גלוריה מגלה שהיא בהריון מג'יי.

מספר פרק מספר פרק בעונה שם הפרק בימוי תסריט מספר צופים בארצות הברית

(במליונים)

שידור מקורי
49 1 Dude Ranch ג'ייסון וינר פול קוריגן, בראד וולש ודן או'שנון 14.53 21 בספטמבר 2011
50 2 When Good Kids Go Bad מייקל ספילר ג'פרי ריצ'מן 14.53 21 בספטמבר 2011
51 3 Phil on Wire ג'ייסון וינר דני צוקר וביאנקה דאגלס 13.45 28 בספטמבר 2011
52 4 Door to Door כריס קוך ביל רובל 13.24 5 באוקטובר 2011
53 5 Hit and Run ג'ייסון וינר איליין קו 13.65 12 באוקטובר 2011
54 6 Go Bullfrogs! סקוט אליס אברהם היגנבות'ם 13.04 19 באוקטובר 2011
55 7 Treehouse ג'ייסון וינר סטיבן לויתן 13.37 2 בנובמבר 2011
56 8 After the Fire פרד סאבאג' דני צוקר 12.91 16 בנובמבר 2011
57 9 Punkin Chunkin מייקל ספילר בן קרלין 12.72 23 בנובמבר 2011
58 10 Express Christmas מייקל ספילר סינדי צ'ופאק 12.20 7 בדצמבר 2011
59 11 Lifetime Supply כריס קוך ג'פרי ריצ'מן וביל רובל 14.03 4 בינואר 2012
60 12 Egg Drop ג'ייסון וינר פול קוריגן ובראד וולש 12.12 11 בינואר 2012
61 13 Little Bo Bleep כריס קוך סינדי צ'ופאק 11.89 18 בינואר 2012
62 14 Me? Jealous? מייקל ספילר בן קרלין 12.90 8 בפברואר 2012
63 15 Aunt Mommy מייקל ספילר אברהם היגנבות'ם ודן או'שנון 11.23 15 בפברואר 2012
64 16 Virgin Territory ג'ייסון וינר איליין קו 11.54 22 בפברואר 2012
65 17 Leap Day גייל מנקוסו דני צוקר 11.63 29 בפברואר 2012
66 18 Send Out the Clowns סטיבן לויתן סטיבן לויתן, ג'פרי ריצ'מן וביל רובל 10.60 14 במרץ 2012
67 19 Election Day בראיין קראנסטון בן קרליןב 10.35 11 באפריל 2012
68 20 The Last Walt מייקל ספילר פול קוריגן, בראד וולש ודן או'שנון 10.21 18 באפריל 2012
69 21 Planes, Trains and Cars מייקל ספילר פול קוריגן ובראד וולש 10.06 2 במאי 2012
70 22 Disneyland ג'יימס בגדונס סידי צ'ופאק 10.58 9 במאי 2012
71 23 Tableau Vivant גייל מנקוסו איליין קו, ג'פרי ריצ'מן וביל רובל 9.36 16 במאי 2012
72 24 Baby on Board סטיבן לויתן אברהם היגנבות'ם 10.07 23 במאי 2012

עונה 4[עריכת קוד מקור | עריכה]

שידורה של עונה זו בארצות הברית החל ב-26 בספטמבר 2012 והסתיים ב-22 במאי 2013. העונה כללה 24 פרקים.
בחודש יולי, לפני שהחלו צילומי העונה הרביעית, פרץ סכסוך בין כל השחקנים הראשיים לבין הפקת הסדרה. השחקנים, שקיבלו עד אז 65 אלף דולר לפרק (למעט אד אוניל, שהשתכר 105 אלף דולר והצטרף למאבקם של השחקנים האחרים לאות סולידריות), דרשו העלאה בשכרם, וטענו שהחוזה עליהם הוחתמו הוא בלתי חוקי.[38] לאחר משא ומתן השחקנים קיבלו חוזים חדשים והמשבר נפתר.[39]

עונה 5[עריכת קוד מקור | עריכה]

שידורה של עונה זו בארצות הברית החל ב-25 בספטמבר 2013 והסתיים ב-21 במאי 2014. העונה כללה 24 פרקים.

עונה 6[עריכת קוד מקור | עריכה]

שידורה של עונה זו בארצות הברית החל ב-24 בספטמבר 2014 והסתיים ב-20 במאי 2015. העונה כללה 24 פרקים.

עונה 7[עריכת קוד מקור | עריכה]

שידורה של עונה זו בארצות הברית החל ב-23 בספטמבר 2015 והסתיים ב-18 במאי 2016. העונה כללה 22 פרקים.

עונה 8[עריכת קוד מקור | עריכה]

שידורה של עונה זו בארצות הברית החל ב-21 בספטמבר 2016.

שידור בינלאומי[עריכת קוד מקור | עריכה]

מדינה ערוץ / רשת שידור עלייה לאויר
ארגנטינהארגנטינה  ארגנטינה Cityfamily 2009
אוסטרליהאוסטרליה  אוסטרליה Network Ten 18/5/2010
בלגיהבלגיה  בלגיה Prime Televisie 13/1/2010
צרפתצרפת  צרפת Paris Première 2010
M6
קנדהקנדה  קנדה CityTV 23/9/2010
פינלנדפינלנד  פינלנד MTV3 1/5/2010
(פרק הבכורה בלבד)
טורקיהטורקיה  טורקיה MTV3 21/1/2010
יווןיוון  יוון Fox Life Greece 23/4/2010
איסלנדאיסלנד  איסלנד Stöð 2 2/2/2010
בריטניהבריטניה  בריטניה Sky1 15/10/2010
מדינה ערוץ / רשת שידור עלייה לאויר
אירלנדאירלנד  אירלנד TV3 22/10/2010
ישראלישראל  ישראל Yes Comedy 13/3/2010
מקסיקומקסיקו  מקסיקו Cityfamily 2009
ונצואלהונצואלה  ונצואלה
ברזילברזיל  ברזיל Fox Brasil 3/5/2010
ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית ABC 23/9/2009
ניו זילנדניו זילנד  ניו זילנד TV3 24/1/2010
סרביהסרביה  סרביה HBO Comedy 5/5/2010
שוודיהשוודיה  שוודיה TV4 16/4/2010
רומניהרומניה  רומניה HBO Comedy 25/4/2010
תאילנדתאילנד  תאילנד True Series ‏[40] 2/2/2010

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ "Modern Family", Metacritic (September 23, 2009)
  2. ^ רותה קופפר, סוד ההצלחה המפתיעה של "משפחה מודרנית", 10 במרץ 2010
  3. ^ Andreeva, Nellie. (May 27, 2010) Full Series Rankings For The 2009-10 Broadcast Season –. Deadline.com. Retrieved on July 2, 2010.
  4. ^ Gorman, Bill (1 ביוני 2011). "2010-11 Season Broadcast Primetime Show Viewership Averages — Ratings | TVbytheNumbers". Tvbythenumbers.zap2it.com. בדיקה אחרונה ב-24 באוקטובר 2011. 
  5. ^ "Full 2011-2012 TV Season Series Rankings". Deadline Hollywood. בדיקה אחרונה ב-25 במאי 2012. 
  6. ^ "Complete List Of 2012-13 TV Show Viewership: 'Sunday Night Football' Tops, Followed by 'NCIS', 'The Big Bang Theory' & 'NCIS: Los Angeles'". TV by the Numbers. בדיקה אחרונה ב-29 במאי 2013. 
  7. ^ "Full 2013-2014 TV Season Series Rankings". Deadline. 22 במאי 2014. בדיקה אחרונה ב-1 באוקטובר 2014. 
  8. ^ de Moraes, Lisa (21 במאי 2014). "Full 2014–15 TV Season Series Rankings: Football & ‘Empire’ Ruled". Deadline.com. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2015. 
  9. ^ Porter, Rick (4 באפריל 2016). "ABC 2016 season finale dates: ‘Scandal,’ ‘Once Upon a Time,’ ‘The Goldbergs’ and more". TV by the Numbers. בדיקה אחרונה ב-4 באפריל 2016. 
  10. ^ From Variety (May 8, 2009)
  11. ^ From TV Guide (May 8, 2009)
  12. ^ "ABC picks up its first series for fall (updated)" From Los Angeles Times (May 8, 2009)
  13. ^ "ABC gives full season pickups to “Modern Family“, “Cougar Town,” and “The Middle“")
  14. ^ Isis Abrams. "ABC Picks Up Cougar Town, Modern Family and The Middle". TVGuide.com. 
  15. ^ "Wednesday broadcast finals: Modern Family down a tenth, Cougar Town up a tenth with adults 18-49 - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 24 בספטמבר 2009. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  16. ^ "Glee rises to a 3.3, Criminal Minds to a 3.8; Eastwick drops to a 2.3 in finals - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 1 באוקטובר 2009. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  17. ^ "Wednesday Broadcast finals: Modern Family, Cougar Town, Glee, Criminal Minds tick up in finals; Old Christine down a tick - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 8 באוקטובר 2009. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  18. ^ "Broadcast finals: Glee, Modern Family, Cougar Town, Criminal Minds tick up; Mercy, Old Christine, SVU, Eastwick tick down - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 22 באוקטובר 2009. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  19. ^ "Wednesday Broadcast finals: Law & Order: SVU, Criminal Minds repeat were up a tick - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 29 באוקטובר 2009. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  20. ^ "Broadcast Finals: Modern Family, Criminal Minds up Eastwick down - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 5 בנובמבר 2009. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  21. ^ "Wednesday broadcast & cable finals: Glee, America’s Next Top Model tick up - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 19 בנובמבר 2009. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  22. ^ "TV Ratings: Overnight Nielsen Ratings Wednesday, November 25, 2009: The Biggest Loser: Where Are They Now ratings, Modern Family ratings, Cougar Town ratings, The Middle ratings, Glee ratings, So You Think You Can Dance ratings, The New Adventures of Old Christine ratings, Gary Unmarried ratings, Criminal Minds ratings, CSI:NY ratings, and The Jay Leno Show ratings - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  23. ^ "Broadcast Finals: Glee rises to season high; Criminal Minds up; The Middle, Gary Unmarried down a tick - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 10 בדצמבר 2009. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  24. ^ "TV Ratings: Wednesday Overnight Nielsen Ratings- Ugly Betty ratings, Glee ratings, Mercy ratings, Law & Order: SVU ratings, Modern Family ratings, Cougar Town ratings, The Middle ratings, People's Choice Awards, I Get That A Lot ratings, and The Jay Leno Show ratings - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 7 בינואר 2010. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  25. ^ Robert Seidman (19 בינואר 2010). "TV Ratings: American Idol Second Night Down; Ugly Betty’s Ratings’ Pants Are On The Ground". TVbytheNumbers. בדיקה אחרונה ב-14 בינואר 2010. 
  26. ^ "Wednesday Broadcast Finals: Idol, Modern Family Up; Gary, Criminal Minds, CSI:NY Down - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 21 בינואר 2010. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  27. ^ "Wednesday Broadcast Final Ratings; Idol Ticks Up, Ugly Betty Ticks Down - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 4 בפברואר 2010. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  28. ^ "TV Ratings: Wednesday Overnight Nielsen Ratings- Human Target ratings, American Idol ratings, Ugly Betty ratings, Mercy ratings, Law & Order: SVU ratings, Modern Family ratings, Cougar Town ratings, The Middle ratings, Super Bowl's Greatest Commercials ratings, Criminal Minds ratings, CSI: NY ratings and The Jay Leno Show ratings - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 11 בפברואר 2010. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  29. ^ "TV Ratings: Wednesday Overnight Nielsen Ratings, American Idol ratings, Mercy ratings, Law & Order: SVU ratings Modern Family ratings, Cougar Town ratings, The Middle ratings, New Adventures of Old Christine ratings, Criminal Minds ratings, CSI: NY ratings and The Jay Leno Show ratings - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 4 במרץ 2010. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  30. ^ "TV Ratings: Wednesday Overnight Nielsen Ratings, Human Target, American Idol ratings, Mercy ratings, Law & Order: SVU ratings, Scrubs ratings, Modern Family ratings, Cougar Town ratings, The Middle ratings, New Adventures of Old Christine ratings, Criminal Minds ratings, CSI: NY ratings and America's Next Top Model ratings - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 11 במרץ 2010. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  31. ^ "Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Idol, Survivor, ANTM Rise - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 25 במרץ 2010. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  32. ^ "“The Middle,” “Modern Family,” and “American Idol” Rise In Wednesday Broadcast Finals - TV Ratings, Nielsen Ratings, Television Show Ratings". TVbytheNumbers.com. 1 באפריל 2010. בדיקה אחרונה ב-8 במאי 2010. 
  33. ^ "Wednesday Broadcast Finals: The Middle, Modern Family, Cougar Town Adjusted Up; Ugly Betty Down". The Programming Insider. Mediaweek. 15 באפריל 2010. בדיקה אחרונה ב-15 באפריל 2010. 
  34. ^ "Wednesday Broadcast Finals: Modern Family, American Idol, Top Model Adjusted Up; High Society Down". Tv By The Numbers. 29 באפריל 2010. בדיקה אחרונה ב-29 באפריל 2010. 
  35. ^ "Wednesday Finals: “American Idol,” “The Middle,” “Modern Family,” “Cougar Town” and “CSI: NY” Adjusted Up". TV By The Numbers. 6 במאי 2010. בדיקה אחרונה ב-6 במאי 2010. 
  36. ^ "Wednesday Finals: American Idol, Modern Family, Cougar Town Adjusted Up; Old Christine, Happy Town Adjusted Down". TV By The Numbers. 13 במאי 2010. בדיקה אחרונה ב-13 במאי 2010. 
  37. ^ TV Ratings: Overnight Nielsen Ratings for Wednesday, May 19, 2010 - Good Guys ratings, American Idol ratings, Law & Order: SVU ratings, Modern Family ratings, Cougar Town rati...
  38. ^ שחקני "משפחה מודרנית" דורשים העלאה בשכרם, באתר ynet, 24 ביולי 2012
  39. ^ מערכת וואלה!‏, נפתר משבר השכר של השחקנים, באתר וואלה! NEWS‏, 28 ביולי 2012
  40. ^ "TrueVisions Worlds". Truevisionstv.com. 20 בפברואר 2007. בדיקה אחרונה ב-27 באפריל 2010.