ממלכת החתולים

ממלכת החתולים
猫の恩返し
	כרזת הסרט המקורית
בימוי	Hiroyuki Morita
הופק בידי	טושיו סוזוקי, סיייצ'ירו אוג'י
תסריט	Reiko Yoshida
מדבבים	Chizuru Ikewaki; Yoshihiko Hakamada; Hitomi Satō; Tetsu Watanabe; Yōsuke Saitō; טאקאיוקי יאמאדה; Mari Hamada; Aki Maeda; קנטה סאטוי; טטסורו טמבה; Takayuki Yamada; Kumiko Okae
מוזיקה	Yuji Nomi
מדינה	יפן
חברת הפקה	סטודיו ג'יבלי, טוהו
חברה מפיצה	טוהו, נטפליקס, HBO Max
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	19 ביולי 2002
משך הקרנה	75 דק'
שפת הסרט	יפנית
סוגה	אנימה ומאנגה מסוגת הדרמה, סרט ילדים, סרט דרמה, סרט פנטזיה, אנימה ומאנגה מסוגת הפנטזיה, אנימה ומאנגה של הרפתקאות, סרט התבגרות
פרסים	פרס האנימציה קובי לקולנוע; Japan Media Arts Festival Animation Division Excellence Award ;
	www.ghibli.jp/works/baron/
	דף הסרט ב־IMDb

ממלכת החתולים (ביפנית: 猫の恩返し) הוא סרט הנפשה יפני משנת 2002 בבימויו של הירויוקי מוריטה, בהפקת טושיו סוזוקי ונוזומו טאקאהאשי, שנכתב על ידי יושידה. הסרט הוא ספין אוף של הסרט לחישת הלב משנת 1995.

תקציר העלילה

הארו היא נערה יפנית, לאחר שהיא מצילה את נסיך החתולים, מלך החתולים חוטף אותה לממלכת החתולים. הארו מנסה לברוח מהממלכה בעזרת חבריה מ"משרד החתולים": הברון הומברט פון גיקינגן, מוטה וטוטו.

הפקה

בשנת 1995 סטודיו ג'יבלי הוציאו סרט ששמו "לחישת הלב", שמבוסס על מאנגה מאת אאוי היראג'י על ילדה שכותבת רומן פנטזיה. הסרט הכיל סצנות פנטזיה קצרות שבהן הילדה כותבת על הדמות שהמציאה, ברון. "ממלכת החתולים" החל כפרויקט ושמו "פרויקט החתול" ב-1999^[1]. סטודיו גיבלי קיבל בקשה מפארק נושא יפני ליצור סרט קצר בן 20 דקות בכיכובם של חתולים. היאו מייזאקי רצה 3 אלמנטים מרכזיים על מנת ליצור את הסרט הקצר, ואלו היו ברון, מוטה (שמופיע ב-"לחישת הלב" בשם מון), וחנויות עתיקות מסתוריות. היראג'י הוזמן לקחת חלק ביצירת הסרט הקצר. פארק השעשועים ביטל מאוחר יותר את הפרויקט. מייזאקי לקח אז את העבודה הקיימת שנעשתה על ידי "פרויקט החתול" והשתמש בה כניסוי עבור במאי עתידיים בסטודיו ג'יבלי - הסרט הקצר אמור היה להיות כעת באורך של 45 דקות. האחריות ניתנה להירוויאקי מוריטה, שעבד כאנימטור בסרט משנת 1999 "משפחת ימאדה"^[2]. במשך תקופה של תשעה חודשים הוא תרגם את סיפורו של היראגי על הברון ל-525 סטוריבורדס עבור הפרויקט.. מייזאקי וטושיו סוזוקי החליטו להפיק סרט באורך מלא המבוסס כולו על סטוריבורדס של מוריטה. זה הפך להיות הסרט התיאטרלי השני (והשלישי בסך הכל) של סטודיו ג'יבלי שמבוים על ידי מישהו אחר ממידזאקי או איסאו טאקהטה. חברות Telecom Animation Film, Production I.G ו-DR Movie סייעו באנימציה של הסרט.^[3]

דיבוב

דמות	דיבוב ביפנית	שחקן דיבוב אנגלי
הארו יושיוקה	צ׳יזורו איקוואקי	אן האת'ווי
הברון הומברט פון גיקינגן	יושיהיקו הקמאדה	קארי אלווס
מוטה / רנלדו מון	Tetsu Watanabe	פיטר בויל
טוטו	Yōsuke Saitō (actor) (יפנ')	אליוט גולד
מלך החתולים	Tetsurō Tanba	טים קארי
הנסיך לון	טאקאיוקי יאמאדה	אנדרו בוויס
יוקי	אקי מידה	ג'ודי גריר
נטורי	קנטה סאטוי	רנה אוברז'ונואה
נטורו	מארי חמאדה	אנדי ריכטר
נאוקו יושיוקה	קומיקו אוקה	קריסטין סות'רלאנד
הירומי	Hitomi Satō	קריסטן בל

ביקורות

ב-IMDb קיבל הסרט ציון של 7.1/10 על סמך 84 ביקורות, ב-Rotten Tomatoes הסרט זכה בציון של 88% על פי 24 ביקורות וב-Metacritic קיבל הסרט ציון של 70% מה שמעיד על ביקורות חיוביות לרוב. באתר עין הדג בסקירת סרטי ג'יבלי נעמה רק ציינה שהסרט לא מכיל הרבה יותר מבידור קליל וחמוד לכל המשפחה, ושעלילתו צפויה. היא אמרה שהכח של הסרט הוא האנימציה שלו, ששונה מבסרטי ג'יבלי הסטנדרטים אך שומרת על אווירה דומה, וזורמת נפלא. "בסך הכל זה סרט די בינוני, אבל זאת עדיין דרך לא רעה להעביר שעה ורבע".^[4]