תצפית על גבעת הפרגים

תצפית על גבעת הפרגים
コクリコ坂から
	כרזת הסרט, עוצבה על ידי הייאו מיאזאקי
מבוסס על	סדרת המנגה Kokurikozaka kara
בימוי	גורו מיאזאקי
הופק בידי	טושיו סוזוקי
תסריט	הייאו מיאזאקי
עריכה	טקאשי סאיאמה
מוזיקה	סאטושי טייקבה
צילום	אטסושי אוקוי
מדינה	יפן
חברת הפקה	סטודיו ג'יבלי
חברה מפיצה	טוהו, נטפליקס, HBO Max
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	16 ביולי 2011
משך הקרנה	92 דקות
שפת הסרט	יפנית
סוגה	סרט דרמה, סרט רומנטי, סיפור התבגרות
מקום התרחשות	יפן
תקציב	¥ 2.17 מיליארד
הכנסות	¥ 6,087,622,511
הכנסות באתר מוג'ו	fromuponpoppyhill
	kokurikozaka.jp/index.html
	דף הסרט ב־IMDb

תצפית על גבעת הפרגים (באנגלית: From up on poppy hill, ביפנית: コクリコ坂から, הפבורן: Kokuriko-zaka Kara) הוא סרט אנימה יפני שיצא לקולנוע בשנת 2011. הסרט בוים על ידי גורו מיאזאקי, נכתב על ידי הייאו מיאזאקי וקייקו ניווה, והופק על ידי סטודיו ג'יבלי.

בשנת 2012 זכה הסרט בפרס האקדמיה היפנית לקולנוע בקטגוריית סרט האנימציה הטוב ביותר של השנה.

תקציר העלילה

הסרט מתרחש בשנת 1964, כאשר האולימפיאדה נערכת בטוקיו. אומי מאטסוזאקי, תלמידת תיכון בת 16, היא המבוגרת האחראית בביתה (אביה נהרג בזמן מלחמת קוריאה ואמה לומדת בארצות הברית). היא נתקלת מספר פעמים בשון קזאמה, עיתונאי במערכת העיתון הבית-ספרית, והם מתחילים להתיידד. לאחר דיון שנערך בנוגע להריסת בניין מטונף וישן שבו לומדים חברי מועדונים שונים, אומי מציעה לשון לשפץ את הבניין, ובכך למנוע את הריסתו. אל הפרויקט השאפתני מתגייסים רבים מהתלמידים, וההתקדמות בו מדווחת בעיתון בית הספר. אומי ושון מתחילים להתאהב זה בזו בזמן פרויקט שיפוץ הבניין, ויום אחד אומי מזמינה את שון ושירו למסיבה ביתית. אומי עולה עם שון לקומה השנייה, שם היא מסבירה לו על משמעות הדגלים שהיא מניפה בכל בוקר, ומראה לו תמונה ישנה של אביה המת עם עוד שני חיילים. שון מסתכל ארוכות על התמונה, וחוזר מהורהר אל ביתו. שון מדבר עם אביו המאמץ ומגלה שאביה של אומי הוא אביו הביולוגי. למחרת גילוי הסוד שון מתעלם מאומי, שמחכה לו לאחר סיום הלימודים. שון מגלה לה שאביה ואביו הם אחד, ולכן הם לעולם לא יוכלו להיות יחד.

אומי שואלת את אמה לגבי שון, ואמה מספרת לה שלאחר מלחמת העולם השנייה, אביה של אומי חזר עם תינוק נטוש שמשפחתו נהרגה בנגסאקי, אותו הם מסרו מאוחר יותר לזוג חבריהם שבנם מת. אומי שואלת את אמה אם ייתכן שהתינוק היה ממזר של אביה, אך אמה של אומי עונה שהיא מעולם לא חשבה על כך. אומי מספרת לאמה ששון דומה לאביה, ובוכה בזרועותיה.

פרויקט שיפוץ הבניין הושלם, אך בכל זאת רוצים להרוס אותו. אומי נוסעת ביחד עם שון ושירו לטוקיו, שם הם ממתינים שעות רבות עד שהם נפגשים עם מנהל התאגיד שרוצה להרוס את המבנה. אומי מצליחה לשכנע אותו לבוא ולהסתכל על הבניין המשופץ, ובחזרה לביתם אומי אומרת לשון שהיא אוהבת אותו. שון עונה לה שהוא אוהב אותה גם, בעוד אומי עולה על רכבת.

למחרת ראש התאגיד מגיע לראות את הבניין ומאשר את ביטול הריסתו. אביו המאמץ של שון מוסר לו שהוא צריך להגיע מיד לנמל, משום שיש על אחת הספינות אדם שיכול לספק לו תשובות. האיש הוא ידיד משותף של אביה הביולוגי של אומי ואביו המאמץ של שון שמסביר לאומי ושון את כל סיפור הרקע בסופו השניים מבינים שהם לא אחים ולכן יוכלו להיות ביחד.

הדמויות הראשיות

אומי מאטסוזאקי - תלמידת תיכון בת 16, רצינית וחרוצה, ומצטרפת למערכת העיתון. אחותה הגדולה של סורה. אביה נהרג במלחמת קוריאה. מאוהבת בשון, אך בעקבות מסקנה מוטעית של שון שאביו הוא גם אביה של אומי, הם לא יכולים להיות זוג. לקראת סוף הסרט הוא ואומי נפגשים עם החייל השלישי שבתמונה, שמספר להם שאביו האמיתי היה החבר הטוב של אבא של אומי שנהרג גם הוא. בסוף הסרט ישנם סימנים שמרמזים על כך ששון ואומי יחזרו להיות ביחד.
שון קזאמה - עיתונאי צעיר וביישן, בגיל של אומי. מתברר לו באמצע הסרט שהוריו שמגדלים אותו, הם בכלל הוריו המאמצים, והוא מנסה לחפש את אבא שלו. הוא מגיע למסקנה מוטעית שאביו הוא האבא של אומי והקשר ביניהם כמעט ומתנתק, אך לקראת סוף הסרט הוא ואומי נפגשים עם החבר השלישי בתמונה, שמספר להם שאביו האמיתי של שון, היה החבר הטוב של אבא של אומי שנהרג גם הוא.
סורה מאטסוזאקי - אחותה הקטנה של אומי. באה למערכת העיתון עם אומי כדי לבקש חתימה משון, מכירה שם את שירו ומתאהבת בו.
שירו - עורך את העיתון עם שון. ככל הנראה מפתח קשר רומנטי עם סורה.
חנה מאטסוזאקי - סבתה של אומי ואחיה.
גב' מאטסוזאקי - אמה של אומי ואחיה. לומדת בארצות הברית.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא תצפית על גבעת הפרגים בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של תצפית על גבעת הפרגים (ביפנית)

תצפית על גבעת הפרגים, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
"תצפית על גבעת הפרגים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"תצפית על גבעת הפרגים", באתר נטפליקס
"תצפית על גבעת הפרגים", באתר AllMovie (באנגלית)
"תצפית על גבעת הפרגים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"תצפית על גבעת הפרגים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"תצפית על גבעת הפרגים", באתר Metacritic (באנגלית)
"תצפית על גבעת הפרגים", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
"תצפית על גבעת הפרגים", באתר HBO Max (באנגלית)
"תצפית על גבעת הפרגים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

ערך זה הוא קצרמר בנושא קולנוע. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

הייאו מיאזאקי
סרטים שכתב וביים	לופן השלישי: טירתו של קליוסטרו (1979) • הנסיכה מעמק הרוחות (1984) • הטירה המרחפת (1986) • השכן הקסום שלי טוטורו (1988) • שירות המשלוחים של קיקי (1989) • חזיר באוויר (1992) • הנסיכה מונונוקי (1997) • המסע המופלא (2001) • הטירה הנעה (2004) • פוניו על הצוק ליד הים (2008) • הרוח העולה (2013) • הילד והאנפה (2023)
סרטים שכתב בלבד	לחישת הלב (1995) • הלקחנים – עולמה הסודי של ארייטי (2010) • תצפית על גבעת הפרגים (2011)
סדרות טלוויזיה בבימויו	לופן השלישי חלק 1 (אנ') (1971–1972) • לופן השלישי חלק 2 (אנ') (1977–1980) • קונאן ילד העתיד (1978) • שרלוק האונד (אנ') (1984–1985)
סדרות מאנגה שיצר	אנשי המדבר(אנ') (1969–1970) הנסיכה מעמק הרוחות (1982–1994) • המסע של שונה(אנ') (1983) • עידן הספינות המעופפות(אנ') (1989)
סדרות טלוויזיה נוספות בהן לקח חלק בפיתוח	מומין (1969) • היידי בת ההרים (1974) • הלב (1976) • האסופית (1979)