משתמש:כריש נמר/רשימת חברי השחקנים של הארי פוטר
זוהי רשימה של חברי צוות השחקנים הארי פוטר שגילמו או דיבבו דמויות המופיעות בסדרת הסרטים.
סקירה כללית[עריכת קוד מקור | עריכה]
עשרות שחקנים מבריטניה ומאירלנד גילמו או דיבבו דמויות המופיעות בסדרת סרטי הארי פוטר המבוססת על סדרת הספרים של ג'יי קיי רולינג .בכל הסרטים, דניאל רדקליף גילם את הארי פוטר, רופרט גרינט גילם את רון ויזלי ואמה ווטסון גילמה את הרמיוני גריינג'ר . כשהם לוהקו רק רדקליף שיחק בעבר בסרט. אליהם לוהקו שחקנים כמו הלנה בונהם קרטר, ג'ים ברודבנט, ג'ון קליז, רובי קולטריין, ווריק דייוויס, רייף פיינס, מייקל גמבון
זוהי רשימה של חברי צוות השחקנים הארי פוטר שגילמו או דיבבו דמויות המופיעות בסדרת הסרטים.
סקירה כללית[עריכת קוד מקור | עריכה]
עשרות שחקנים מבריטניה ומאירלנד גילמו או דיבבו דמויות המופיעות בסדרת סרטי הארי פוטר המבוססת על סדרת הספרים של ג'יי קיי רולינג .בכל הסרטים, דניאל רדקליף גילם את הארי פוטר, רופרט גרינט גילם את רון ויזלי ואמה ווטסון גילמה את הרמיוני גריינג'ר . כשהם לוהקו רק רדקליף שיחק בעבר בסרט. אליהם לוהקו שחקנים כמו הלנה בונהם קרטר, ג'ים ברודבנט, ג'ון קליז, רובי קולטריין, ווריק דייוויס, רייף פיינס, מייקל גמבון, ברנדן גליסון, ריצ'רד גריפית'ס, ריצ'רד האריס, ג'ון הרט, ג'ייסון אייזקס, מרים מרגוליס, הלן מקרורי, גארי אולדמן, אלן ריקמן, פיונה שו, מגי סמית', טימותי ספול, אימלדה סטונטון, דיוויד ת'יוליס, אמה תומפסון וג'ולי וולטרס . 13 שחקנים הופיעו כאותה דמות לאורך כל שמונת סרטי הסדרה.
כמה שחקנים בריטים ידועים שלא הופיעו בסדרה נשאלו בצחוק מדוע לא לוהקו. כשדיוויד ייטס ביים את הסרט החמישי, ביל ניי (שהכיר את ייטס אישית) אמר שהוא מקווה שהבמאי ילקה אותו להארי פוטר . "אבל אף אחד לא התקשר", הוסיף ניי. עם זאת, בשנת 2009, ייטס ליהק את ניי לשר הקסמים רופוס סקרימג'ר בסרט השביעי. ניי אמר, "אני כבר לא השחקן האנגלי היחיד שלא היה בהארי פוטר ואני מאוד מרוצה". ג'וד לאו צייץ פעם, "אף אחד לא הציע לי. הייתי קצת מבוגר בשביל הארי." מאוחר יותר הוא לוהק לתפקיד אלבוס דמבלדור הצעיר בסרט "חיות הפלא: הפשעים של גרינדלוולד" .
ג'יי קיי רולינג נשאה נאום בהקרנת הבכורה של הסרט האחרון בסדרה, הארי פוטר ואוצרות המוות - חלק 2, ב-7 ביולי 2011 בלונדון . בנאום, רולינג שיבחה את כישורי המשחק שבסדרת הסרטים וסיפרה שיש שבעה כוכבים צעירים של הארי פוטר שאליהם היא מתייחסת כ"שבעת הגדולים"; הכוכבים הם רדקליף, גרינט, ווטסון, טום פלטון, מתיו לואיס, אוונה לינץ' ובוני רייט .
שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]
מקרא טבלה הטבלה מכילה דמויות שהופיעו לפחות בסרט אחד מהסדרה. הרשימה ממוינת לפי סדר הסרטים (החל מדמויות שהופיעו לראשונה מהסרט הראשון) ולפי שם המשפחה של הדמות, כיוון שחלק מהדמויות הופיעו על ידי מספר שחקנים.
- תא אפור ריק מעיד שהדמות לא השתתפה באותו סרט.
- א מציינת הופעה מקטעי ארכיון.
- ד מציינת דיבוב וקול בלבד.
- צ מציינת הופעה כגרסה הצעירה של הדמות.
- ק מציינת הופעת קמע.
- ת מציינת הופעות שלא כלולות בגרסה הקולנועית
| דמות | 2001 | 2002 | 2004 | 2004 | 2007 | 2009 | 2010 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| אבן החכמים | חדר הסודות | האסיר מאזקבאן | גביע האש | מסדר עוף החול | הנסיך חצוי הדם | אוצרות המוות - חלק 1 | אוצרות המוות - חלק 2 | |
| הופיעו לראשונה באבן החכמים | ||||||||
| גאריק אוליבנדר | ג'ון הרט | ג'ון הרט | ||||||
| קייטי בל | אמילי דייל | ג'ורגינה לאונידס | ||||||
| סוזן בונז | אלינור קולומבוס | |||||||
| גרגורי גוייל | ג'ושוע הרדמן | |||||||
| אנג'לינה ג'ונסון | דניאל תבור | טיאנה בנג'מין | ||||||
| לי ג'ורדן | לוק יאנגבלאד | |||||||
| הרמיוני גריינג'ר | אמה ווטסון | |||||||
| גריפהוק | ורן טרוירווריק דייוויס[ד 1] | ווריק דייוויס | ||||||
| דאדלי דרסלי | הארי מלינג | הארי מלינג | הארי מלינג | |||||
| ורנון דרסלי | ריצ'רד גריפית'ס | ריצ'רד גריפית'ס | ריצ'רד גריפית'ס | |||||
| פטוניה דרסלי | פיונה שו | פיונה שו | פיונה שו | אריאלה פרדייס[צ 1] | ||||
| דדלוס דיגל | דיוויד ברט | |||||||
| אלבוס דמבלדור | ריצ'ארד האריס | מייקל גמבון | מייקל גמבון
טובי רגבוי [צ 1] |
מייקל גמבון | ||||
| רובאוס האגריד | רובי קולטריין | רובי קולטריין
מרטין בייפילד[צ 1] |
רובי קולטריין | |||||
| רולנדה הוץ' | זואי וונמייקר | |||||||
| האישה השמנה | אליזבת' ספריגס | דון פרנץ' | ||||||
| הברון המגואל | טרנס באיילר | |||||||
| הגבירה באפור (הלנה הפלפאף) | נינה יאנג | קלי מקדונלד | ||||||
| הכומר השמן | סיימון פישר-בקר | |||||||
| אוליבר ווד | שון ביגרסטף | שון ביגרסטאף[ק 1] | ||||||
| לורד וולדמורט (טום רידל) | ריצ'רד ברמר | כריסטיאן קולסון[צ 1] | רייף פיינס | הירו פיינס-טיפין[צ 1]
פרנק דיליין[צ 1] |
רייף פיינס | |||
| ג'יני ויזלי | בוני רייט | |||||||
| ג'ורג' ויזלי | אוליבר פלפס | |||||||
| מולי ויזלי | ג'ולי וולטרס | ג'ולי וולטרס | ||||||
| פרד ויזלי | ג'יימס פלפס | |||||||
| פרסי ויזלי | כריס רנקין | כריס רנקין | כריס רנקין | |||||
| רון ויזלי | רופרט גרינט | |||||||
| טום | דרק דדמן | ג'ים טווארה | ||||||
| נוויל לונגבוטום | מת'יו לואיס | |||||||
| דראקו מאלפוי | טום פלטון | |||||||
| מצנפת המיון | לסלי פיליפס[ד 1] | לסלי פיליפס[ד 1] | ||||||
| מינרווה מקגונגל | מגי סמית | מגי סמית | ||||||
| סוורוס סנייפ | אלן ריקמן | אלן ריקמן
אלק הופקינס[צ 1] |
אלן ריקמן | אלן ריקמן
בנדיקט קלארק[צ 1] | ||||
| ג'יימס פוטר | אדריאן רולינס | אדריאן רולינס[א 1] | אדריאן רולינס | אדריאן רולינס
רובי ג'רוויס[צ 1] |
אדריאן רולינס | אדריאן רולינס
אלפי מק'אילווין[צ 1] | ||
| הארי פוטר | דניאל רדקליף
שלישיית סונדרס[צ 1] |
דניאל רדקליף | דניאל רדקליף
טובי פאפוורת[צ 1] | |||||
| לילי פוטר | ג'רלדין סאמרוויל | ג'רלדין סאמרוויל[א 1] | ג'רלדין סאמרוויל | ג'רלדין סאמרוויל
אלי דארסי-אלדן[צ 1] | ||||
| סר ניקולאס דה-מיזמי פורפינגטון (ניק כמעט-בלי-ראש) | ג'ון קליז | |||||||
| ארגוס פילץ' | דיוויד בראדלי | דיוויד בראדלי | ||||||
| שיימוס פיניגן | דוון מאריי | |||||||
| פירנצה | ריי פירון[ד 1] | |||||||
| פיליוס פליטיק | ווריק דייוויס | ווריק דייוויס | ||||||
| מרקוס פלינט | ג'יימי ייטס | |||||||
| קוויריניוס קווירל | איאן הארט | איאן הארט[א 1] | ||||||
| וינסנט קראב | ג'יימי וויילט | |||||||
| דין תומאס | אלפרד אינוק | אלפרד אינוק | ||||||
| הופיעו לראשונה בחדר הסודות | ||||||||
| חנה אבוט | שרלוט סקוץ' | שרלוט סקוץ' | ||||||
| מר בורגין | אדוורד טודור-פול[ת 1] | |||||||
| גברת גריינג'ר | הת'ר בליסדייל | מישל פיירלי | ||||||
| מר גריינג'ר | טום נייט | איאן קלי | ||||||
| דובי | טובי ג'ונס[ד 1] | טובי ג'ונס[ד 1] | ||||||
| ארמנדו דיפט | אלפרד בורק | |||||||
| הרעגוג | ג'וליאן גלובר[ד 1] | |||||||
| ארתור ויזלי | מארק ויליאמס | |||||||
| גילדרוי לוקהארט | קנת' בראנה | |||||||
| לוציוס מאלפוי | ג'ייסון אייזקס | ג'ייסון אייזקס | ג'ייסון אייזקס | |||||
| מירטל המייללת | שירלי הנדרסון | שירלי הנדרסון | ||||||
| פומונה ספראוט | מרים מרגוליס | מרים מרגוליס | ||||||
| קורנליוס פאדג' | רוברט הארדי | |||||||
| פופי פומפרי | ג'מה ג'ונס | ג'מה ג'ונס | ג'מה ג'ונס | |||||
| ג'סטין פינץ'-פלצ'לי | אדוורד ראנדל | |||||||
| אירמה פינס | סאלי מורטמור | |||||||
| קולין קריווי | יו מיטשל | |||||||
| הופיעו לראשונה באסיר מאזקבאן | ||||||||
| בובת מדברת | לני הנרי[ד 1] | |||||||
| סיריוס בלק | גארי אולדמן | גארי אולדמן
ג'יימס וולטרס[צ 1] |
גארי אולדמן
רוהאן גוטובד[צ 1] | |||||
| לבנדר בראון | ג'ניפר סמית' | ג'סי קייב | ||||||
| מראג' דרסלי | פאם פריס | |||||||
| ביל ויזלי | ריצ'ארד קיינד | דונל גליסון | ||||||
| צ'ארלי ויזלי | אלכס קרוקפורד | |||||||
| סיביל טרלוני | אמה תומפסון | אמה תומפסון | אמה תומפסון | |||||
| רמוס לופין | דיוויד ת'יוליס | דיוויד ת'יוליס
ג'יימס אוטצ'ין |
דיוויד ת'יוליס | |||||
| פיטר פטיגרו | טימותי ספול | טימותי ספול
צ'ארלס יוז |
טימותי ספול | טימותי ספול[א 1] | ||||
| פרוואטי פאטיל | סיטרה שה | שפאלי צ'ודורי | ||||||
| ארני פרנג | ג'ימי גארנר | |||||||
| פנסי פרקינסון | ג'נבייב גונט | סקרלט ביירן | ||||||
| סר קאדוגן | פול ווייטהאוס | |||||||
| מאדאם רוזמרטה | ג'ולי כריסטי | |||||||
| סטן שנפייק | לי אינגלבי | |||||||
| הופיעו לראשונה בגביע האש | ||||||||
| הית'קוט ברברי | ג'ייסון ביקל | |||||||
| פרנק ברייס | אריק סייקס | |||||||
| אמוס דיגורי | ג'ף רול | |||||||
| סדריק דיגורי | רוברט פטינסון | רוברט פטינסון[א 1] | ||||||
| רוג'ר דיוויס | הנרי לויד יוז | |||||||
| קירלי דיוק | ג'וני גרינווד | |||||||
| פלר דלאקור | קלמנס פוזי | קלמנס פוזי | ||||||
| גבריאל דלאקור | אנג'ליקה מנדי | |||||||
| מיירון וגטייל | ג'רוויס קוקר | |||||||
| דונוגן טרמלט | סטיב מאקי | |||||||
| אלאסטור "עין הזעם" מודי | ברנדן גליסון | ברנדן גליסון | ||||||
| אולימפה מקסים | פרנסס דה לה טור | פרנסס דה לה טור | ||||||
| ריטה סקיטר | מירנדה ריצ'רדסון | מירנדה ריצ'רדסון | ||||||
| פדמה פאטיל | אשפן אזד | |||||||
| צ'ו צ'אנג | קייטי לאונג | |||||||
| ברטי קראוץ' האב | רוג'ר לויד פק | |||||||
| ברטי קראוץ' הבן | דיוויד טננט | |||||||
| גדעון קראמב | סטיבן קליידון | |||||||
| ויקטור קרום | סטניסלב יינבסקי | סטניסלב יינבסקי[ת 1] | ||||||
| איגור קרקרוף | פרדראג ביילק | |||||||
| אורסינו ת'ראסטון | פיליפ סלווי | |||||||
| הופיעו לראשונה במסדר עוף החול | ||||||||
| דולורס אמברידג' | אימלדה סטונטון | אימלדה סטונטון | ||||||
| אמיליה בונז | שיאן תומאס | |||||||
| וילהלמינה גראבלי-פלנק | אפל ברוק | |||||||
| גרעפ | טוני מודסלי | |||||||
| אלפיאס דודג' | פיטר קרטרייט | דיוויד רייאל | ||||||
| ג'ון דוליש | ריצ'רד ליף | |||||||
| אברפורת' דמבלדור | ג'ים מקמנוס | קירן היינדס | ||||||
| מפלדה הופקירק | ג'סיקה היינס[ד 1] | סופי תומפסון | ||||||
| נימפדורה טונקס | נטליה טנה | |||||||
| לונה לאבגוד | אוונה לינץ' | |||||||
| אליס לונגבוטום | ליסה ווד | |||||||
| פרנק לונגבוטום | ג'יימס פייטון | |||||||
| בלטריקס לסטריינג' | הלנה בונהם קרטר | |||||||
| מגוריאן | מייקל ויילדמן | |||||||
| ארבלה פיג | קת'רין האנטר | |||||||
| קריצ'ר | טימותי בייטסון[ד 1] | סיימון מקברני[ד 1] | ||||||
| קינגסלי שאקלבולט | ג'ורג' האריס | ג'ורג' האריס | ||||||
| הופיעו לראשונה בנסיך חצוי הדם | ||||||||
| מרקוס בלבי | רוברט נוקס | |||||||
| רגולוס בלק | טום מורקרופט | |||||||
| פנריר גרייבק | דייב לג'נו | |||||||
| אלדרד וורפל | פול ריטר | |||||||
| רומילדה ויין | אנה שייפר | |||||||
| בלייז זביני | לואי קורדיס | |||||||
| לין | איזבלה לפלנד | |||||||
| נרקיסה מאלפוי | הלן מקרורי | |||||||
| קורמק מקלאגן | פרדי סטרומה | |||||||
| הוראס סלגהורן | ג'ים ברודבנט | ג'ים ברודבנט | ||||||
| אלקטו קארו | סוזי טואוס | |||||||
| אמיקוס קארו | רלף אינסון | |||||||
| הופיעו לראשונה באוצרות המוות - חלק 1 | ||||||||
| בתחולדה בגשוט | הייזל דאגלס | |||||||
| צ'ריטי ברבייג' | קרולין פיקלס | |||||||
| גרגורוביץ' | רדה סרבג'יה | |||||||
| גלרט גרינדלוולד | מייקל ביירן | |||||||
| קורבן יאקסלי | פיטר מולאן | |||||||
| קסנופיליוס לאבגוד | ריס איפנס | |||||||
| דודה מיוריאל | מתילוק גיבס | |||||||
| סקאביור | ניק מורן | |||||||
| רופוס סקרימג'ר | ביל ניי | |||||||
| מנדנגוס פלצ'ר | אנדי לינדן | |||||||
| מרי קטרמול | קייט פליטווד | |||||||
| רג' קטרמול | סטפן רודרי | |||||||
| אלברט רנקורן | דיוויד או'הרה | |||||||
| פאיוס ת'יקנס | גאי הנרי | |||||||
| הופיעו לראשונה באוצרות המוות - חלק 2 | ||||||||
| בובגרוד | ג'ון קי | |||||||
| הוגו גריינג'ר-ויזלי | ריאן טרנר | |||||||
| רוז גריינג'ר-ויזלי | הלנה ברלו | |||||||
| אסטוריה גרינגלאס | ג'ייד גורדון | |||||||
| אריאנה דמבלדור | היבי בירדסול | |||||||
| סקורפיוס מאלפוי | ברטי גילברט | |||||||
| אלבוס סוורוס פוטר | ארתור בואן | |||||||
| ג'יימס סיריוס פוטר | ויל דאן | |||||||
| לילי לונה פוטר | דפני דה בסטגווה | |||||||
הערות[עריכת קוד מקור | עריכה]
[[קטגוריה:הארי פוטר: סרטים]] [[קטגוריה:ציטוט מקור בשפה זרה (צרפתית)]]
, ברנדן גליסון, ריצ'רד גריפית'ס, ריצ'רד האריס, ג'ון הרט, ג'ייסון אייזקס, מרים מרגוליס, הלן מקרורי, גארי אולדמן, אלן ריקמן, פיונה שו, מגי סמית', טימותי ספול, אימלדה סטונטון, דיוויד ת'יוליס, אמה תומפסון וג'ולי וולטרס . 13 שחקנים הופיעו כאותה דמות לאורך כל שמונת סרטי הסדרה.
כמה שחקנים בריטים ידועים שלא הופיעו בסדרה נשאלו בצחוק מדוע לא לוהקו. כשדיוויד ייטס ביים את הסרט החמישי, ביל ניי (שהכיר את ייטס אישית) אמר שהוא מקווה שהבמאי ילקה אותו להארי פוטר . "אבל אף אחד לא התקשר", הוסיף ניי. עם זאת, בשנת 2009, ייטס ליהק את ניי לשר הקסמים רופוס סקרימג'ר בסרט השביעי. ניי אמר, "אני כבר לא השחקן האנגלי היחיד שלא היה בהארי פוטר ואני מאוד מרוצה". ג'וד לאו צייץ פעם, "אף אחד לא הציע לי. הייתי קצת מבוגר בשביל הארי." מאוחר יותר הוא לוהק לתפקיד אלבוס דמבלדור הצעיר בסרט "חיות הפלא: הפשעים של גרינדלוולד" .
ג'יי קיי רולינג נשאה נאום בהקרנת הבכורה של הסרט האחרון בסדרה, הארי פוטר ואוצרות המוות - חלק 2, ב-7 ביולי 2011 בלונדון . בנאום, רולינג שיבחה את כישורי המשחק שבסדרת הסרטים וסיפרה שיש שבעה כוכבים צעירים של הארי פוטר שאליהם היא מתייחסת כ"שבעת הגדולים"; הכוכבים הם רדקליף, גרינט, ווטסון, טום פלטון, מתיו לואיס, אוונה לינץ' ובוני רייט .
שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]
מקרא טבלה הטבלה מכילה דמויות שהופיעו לפחות בסרט אחד מהסדרה. הרשימה ממוינת לפי סדר הסרטים (החל מדמויות שהופיעו לראשונה מהסרט הראשון) ולפי שם המשפחה של הדמות, כיוון שחלק מהדמויות הוצגו על ידי מספר שחקנים.
- תא אפור ריק מעיד שהדמות לא השתתפה באותו סרט.
- א מציינת הופעה מקטעי ארכיון.
- ד מציינת דיבוב וקול בלבד.
- צ מציינת הופעה כגרסה הצעירה של הדמות.
- ק מציינת הופעת קמע.
- ת מציינת הופעות שלא כלולות בגרסה הקולנועית
| דמות | 2001 | 2002 | 2004 | 2004 | 2007 | 2009 | 2010 | 2011 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| אבן החכמים | חדר הסודות | האסיר מאזקבאן | גביע האש | מסדר עוף החול | הנסיך חצוי הדם | אוצרות המוות - חלק 1 | אוצרות המוות - חלק 2 | |
| הוצגו לראשונה באבן החכמים | ||||||||
| גאריק אוליבנדר | ג'ון הרט | ג'ון הרט | ||||||
| קייטי בל | אמילי דייל | ג'ורגינה לאונידס | ||||||
| סוזן בונז | אלינור קולומבוס | |||||||
| גרגורי גוייל | ג'ושוע הרדמן | |||||||
| אנג'לינה ג'ונסון | דניאל תבור | טיאנה בנג'מין | ||||||
| לי ג'ורדן | לוק יאנגבלאד | |||||||
| הרמיוני גריינג'ר | אמה ווטסון | |||||||
| גריפהוק | ורן טרוירווריק דייוויס[ד 1] | ווריק דייוויס | ||||||
| דאדלי דרסלי | הארי מלינג | הארי מלינג | הארי מלינג | |||||
| ורנון דרסלי | ריצ'רד גריפית'ס | ריצ'רד גריפית'ס | ריצ'רד גריפית'ס | |||||
| פטוניה דרסלי | פיונה שו | פיונה שו | פיונה שו | אריאלה פרדייס[צ 1] | ||||
| דדלוס דיגל | דיוויד ברט | |||||||
| אלבוס דמבלדור | ריצ'ארד האריס | מייקל גמבון | מייקל גמבון
טובי רגבוי [צ 1] |
מייקל גמבון | ||||
| רובאוס האגריד | רובי קולטריין | רובי קולטריין
מרטין בייפילד[צ 1] |
רובי קולטריין | |||||
| רולנדה הוץ' | זואי וונמייקר | |||||||
| האישה השמנה | אליזבת' ספריגס | דון פרנץ' | ||||||
| הברון המגואל | טרנס באיילר | |||||||
| הגבירה באפור (הלנה הפלפאף) | נינה יאנג | קלי מקדונלד | ||||||
| הכומר השמן | סיימון פישר-בקר | |||||||
| אוליבר ווד | שון ביגרסטף | שון ביגרסטאף[ק 1] | ||||||
| לורד וולדמורט (טום רידל) | ריצ'רד ברמר | כריסטיאן קולסון[צ 1] | רייף פיינס | הירו פיינס-טיפין[צ 1]
פרנק דיליין[צ 1] |
רייף פיינס | |||
| ג'יני ויזלי | בוני רייט | |||||||
| ג'ורג' ויזלי | אוליבר פלפס | |||||||
| מולי ויזלי | ג'ולי וולטרס | ג'ולי וולטרס | ||||||
| פרד ויזלי | ג'יימס פלפס | |||||||
| פרסי ויזלי | כריס רנקין | כריס רנקין | כריס רנקין | |||||
| רון ויזלי | רופרט גרינט | |||||||
| טום | דרק דדמן | ג'ים טווארה | ||||||
| נוויל לונגבוטום | מת'יו לואיס | |||||||
| דראקו מאלפוי | טום פלטון | |||||||
| מצנפת המיון | לסלי פיליפס[ד 1] | לסלי פיליפס[ד 1] | ||||||
| מינרווה מקגונגל | מגי סמית | מגי סמית | ||||||
| סוורוס סנייפ | אלן ריקמן | אלן ריקמן
אלק הופקינס[צ 1] |
אלן ריקמן | אלן ריקמן
בנדיקט קלארק[צ 1] | ||||
| ג'יימס פוטר | אדריאן רולינס | אדריאן רולינס[א 1] | אדריאן רולינס | אדריאן רולינס
רובי ג'רוויס[צ 1] |
אדריאן רולינס | אדריאן רולינס
אלפי מק'אילווין[צ 1] | ||
| הארי פוטר | דניאל רדקליף
שלישיית סונדרס[צ 1] |
דניאל רדקליף | דניאל רדקליף
טובי פאפוורת[צ 1] | |||||
| לילי פוטר | ג'רלדין סאמרוויל | ג'רלדין סאמרוויל[א 1] | ג'רלדין סאמרוויל | ג'רלדין סאמרוויל
אלי דארסי-אלדן[צ 1] | ||||
| סר ניקולאס דה-מיזמי פורפינגטון (ניק כמעט-בלי-ראש) | ג'ון קליז | |||||||
| ארגוס פילץ' | דיוויד בראדלי | דיוויד בראדלי | ||||||
| שיימוס פיניגן | דוון מאריי | |||||||
| פירנצה | ריי פירון[ד 1] | |||||||
| פיליוס פליטיק | ווריק דייוויס | ווריק דייוויס | ||||||
| מרקוס פלינט | ג'יימי ייטס | |||||||
| קוויריניוס קווירל | איאן הארט | איאן הארט[א 1] | ||||||
| וינסנט קראב | ג'יימי וויילט | |||||||
| דין תומאס | אלפרד אינוק | אלפרד אינוק | ||||||
| הוצגו לראשונה בחדר הסודות | ||||||||
| חנה אבוט | שרלוט סקוץ' | שרלוט סקוץ' | ||||||
| מר בורגין | אדוורד טודור-פול[ת 1] | |||||||
| גברת גריינג'ר | הת'ר בליסדייל | מישל פיירלי | ||||||
| מר גריינג'ר | טום נייט | איאן קלי | ||||||
| דובי | טובי ג'ונס[ד 1] | טובי ג'ונס[ד 1] | ||||||
| ארמנדו דיפט | אלפרד בורק | |||||||
| הרעגוג | ג'וליאן גלובר[ד 1] | |||||||
| ארתור ויזלי | מארק ויליאמס | |||||||
| גילדרוי לוקהארט | קנת' בראנה | |||||||
| לוציוס מאלפוי | ג'ייסון אייזקס | ג'ייסון אייזקס | ג'ייסון אייזקס | |||||
| מירטל המייללת | שירלי הנדרסון | שירלי הנדרסון | ||||||
| פומונה ספראוט | מרים מרגוליס | מרים מרגוליס | ||||||
| קורנליוס פאדג' | רוברט הארדי | |||||||
| פופי פומפרי | ג'מה ג'ונס | ג'מה ג'ונס | ג'מה ג'ונס | |||||
| ג'סטין פינץ'-פלצ'לי | אדוורד ראנדל | |||||||
| אירמה פינס | סאלי מורטמור | |||||||
| קולין קריווי | יו מיטשל | |||||||
| הוצגו לראשונה באסיר מאזקבאן | ||||||||
| בובת מדברת | לני הנרי[ד 1] | |||||||
| סיריוס בלק | גארי אולדמן | גארי אולדמן
ג'יימס וולטרס[צ 1] |
גארי אולדמן
רוהאן גוטובד[צ 1] | |||||
| לבנדר בראון | ג'ניפר סמית' | ג'סי קייב | ||||||
| מראג' דרסלי | פאם פריס | |||||||
| ביל ויזלי | ריצ'ארד קיינד | דונל גליסון | ||||||
| צ'ארלי ויזלי | אלכס קרוקפורד | |||||||
| סיביל טרלוני | אמה תומפסון | אמה תומפסון | אמה תומפסון | |||||
| רמוס לופין | דיוויד ת'יוליס | דיוויד ת'יוליס
ג'יימס אוטצ'ין |
דיוויד ת'יוליס | |||||
| פיטר פטיגרו | טימותי ספול | טימותי ספול
צ'ארלס יוז |
טימותי ספול | טימותי ספול[א 1] | ||||
| פרוואטי פאטיל | סיטרה שה | שפאלי צ'ודורי | ||||||
| ארני פרנג | ג'ימי גארנר | |||||||
| פנסי פרקינסון | ג'נבייב גונט | סקרלט ביירן | ||||||
| סר קאדוגן | פול ווייטהאוס | |||||||
| מאדאם רוזמרטה | ג'ולי כריסטי | |||||||
| סטן שנפייק | לי אינגלבי | |||||||
| הוצגו לראשונה בגביע האש | ||||||||
| הית'קוט ברברי | ג'ייסון ביקל | |||||||
| פרנק ברייס | אריק סייקס | |||||||
| אמוס דיגורי | ג'ף רול | |||||||
| סדריק דיגורי | רוברט פטינסון | רוברט פטינסון[א 1] | ||||||
| רוג'ר דיוויס | הנרי לויד יוז | |||||||
| קירלי דיוק | ג'וני גרינווד | |||||||
| פלר דלאקור | קלמנס פוזי | קלמנס פוזי | ||||||
| גבריאל דלאקור | אנג'ליקה מנדי | |||||||
| מיירון וגטייל | ג'רוויס קוקר | |||||||
| דונוגן טרמלט | סטיב מאקי | |||||||
| אלאסטור "עין הזעם" מודי | ברנדן גליסון | ברנדן גליסון | ||||||
| אולימפה מקסים | פרנסס דה לה טור | פרנסס דה לה טור | ||||||
| ריטה סקיטר | מירנדה ריצ'רדסון | מירנדה ריצ'רדסון | ||||||
| פדמה פאטיל | אשפן אזד | |||||||
| צ'ו צ'אנג | קייטי לאונג | |||||||
| ברטי קראוץ' האב | רוג'ר לויד פק | |||||||
| ברטי קראוץ' הבן | דיוויד טננט | |||||||
| גדעון קראמב | סטיבן קליידון | |||||||
| ויקטור קרום | סטניסלב יינבסקי | סטניסלב יינבסקי[ת 1] | ||||||
| איגור קרקרוף | פרדראג ביילק | |||||||
| אורסינו ת'ראסטון | פיליפ סלווי | |||||||
| הוצגו לראשונה במסדר עוף החול | ||||||||
| דולורס אמברידג' | אימלדה סטונטון | אימלדה סטונטון | ||||||
| אמיליה בונז | שיאן תומאס | |||||||
| וילהלמינה גראבלי-פלנק | אפל ברוק | |||||||
| גרעפ | טוני מודסלי | |||||||
| אלפיאס דודג' | פיטר קרטרייט | דיוויד רייאל | ||||||
| ג'ון דוליש | ריצ'רד ליף | |||||||
| אברפורת' דמבלדור | ג'ים מקמנוס | קירן היינדס | ||||||
| מפלדה הופקירק | ג'סיקה היינס[ד 1] | סופי תומפסון | ||||||
| נימפדורה טונקס | נטליה טנה | |||||||
| לונה לאבגוד | אוונה לינץ' | |||||||
| אליס לונגבוטום | ליסה ווד | |||||||
| פרנק לונגבוטום | ג'יימס פייטון | |||||||
| בלטריקס לסטריינג' | הלנה בונהם קרטר | |||||||
| מגוריאן | מייקל ויילדמן | |||||||
| ארבלה פיג | קת'רין האנטר | |||||||
| קריצ'ר | טימותי בייטסון[ד 1] | סיימון מקברני[ד 1] | ||||||
| קינגסלי שאקלבולט | ג'ורג' האריס | ג'ורג' האריס | ||||||
| הוצגו לראשונה בנסיך חצוי הדם | ||||||||
| מרקוס בלבי | רוברט נוקס | |||||||
| רגולוס בלק | טום מורקרופט | |||||||
| פנריר גרייבק | דייב לג'נו | |||||||
| אלדרד וורפל | פול ריטר | |||||||
| רומילדה ויין | אנה שייפר | |||||||
| בלייז זביני | לואי קורדיס | |||||||
| לין | איזבלה לפלנד | |||||||
| נרקיסה מאלפוי | הלן מקרורי | |||||||
| קורמק מקלאגן | פרדי סטרומה | |||||||
| הוראס סלגהורן | ג'ים ברודבנט | ג'ים ברודבנט | ||||||
| אלקטו קארו | סוזי טואוס | |||||||
| אמיקוס קארו | רלף אינסון | |||||||
| הופיעו לראשונה באוצרות המוות - חלק 1 | ||||||||
| בתחולדה בגשוט | הייזל דאגלס | |||||||
| צ'ריטי ברבייג' | קרולין פיקלס | |||||||
| גרגורוביץ' | רדה סרבג'יה | |||||||
| גלרט גרינדלוולד | מייקל ביירן | |||||||
| קורבן יאקסלי | פיטר מולאן | |||||||
| קסנופיליוס לאבגוד | ריס איפנס | |||||||
| דודה מיוריאל | מתילוק גיבס | |||||||
| סקאביור | ניק מורן | |||||||
| רופוס סקרימג'ר | ביל ניי | |||||||
| מנדנגוס פלצ'ר | אנדי לינדן | |||||||
| מרי קטרמול | קייט פליטווד | |||||||
| רג' קטרמול | סטפן רודרי | |||||||
| אלברט רנקורן | דיוויד או'הרה | |||||||
| פאיוס ת'יקנס | גאי הנרי | |||||||
| הוצגו לראשונה באוצרות המוות - חלק 2 | ||||||||
| בובגרוד | ג'ון קי | |||||||
| הוגו גריינג'ר-ויזלי | ריאן טרנר | |||||||
| רוז גריינג'ר-ויזלי | הלנה ברלו | |||||||
| אסטוריה גרינגלאס | ג'ייד גורדון | |||||||
| אריאנה דמבלדור | היבי בירדסול | |||||||
| סקורפיוס מאלפוי | ברטי גילברט | |||||||
| אלבוס סוורוס פוטר | ארתור בואן | |||||||
| ג'יימס סיריוס פוטר | ויל דאן | |||||||
| לילי לונה פוטר | דפני דה בסטגווה | |||||||
הערות[עריכת קוד מקור | עריכה]
[[קטגוריה:הארי פוטר: סרטים]] [[קטגוריה:ציטוט מקור בשפה זרה (צרפתית)]]