פרחים בעליית הגג
 | |
| עטיפת המהדורה העברית | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת | ו. ס. אנדרוז |
| שפת המקור | אנגלית |
| סוגה |
ספרות גותית  |
| הוצאה | |
| הוצאה | אור-עם |
| תאריך הוצאה | 1979 |
| מספר עמודים | 432 |
| הוצאה בעברית | |
| תרגום | נורית פלד-אלחנן |
| סדרה | |
| סדרת ספרים | סדרת הפרחים |
| הספר הבא | עלי כותרת עפים ברוח |
| קישורים חיצוניים | |
| הספרייה הלאומית | 001329490 |
  | |
פרחים בעליית הגג (אנגלית: Flowers in the Attic) הוא ספרה הראשון של הסופרת ו. ס. אנדרוז (אנגלית: V. C. Andrews) אשר נכתב בשנת 1979. תחילה הגישה אנדרוז להוצאה לאור רומן שכתבה בשם "אחוזי הדיבוק". נאמר לה שהיה לסיפור פוטנציאל, אך צריך "לתבל" אותו מעט. בין לילה היא הוסיפה כמה פרטים ושינתה את השם. תוך שבועיים מיום יציאתו, הגיע הספר לראש רשימת רבי המכר. הספר הוא הראשון בסדרת הפרחים (הידועה גם כסדרת דולנגיינג'ר - Dollanganger series).
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסיפור מתרחש בתחילת שנות ה-50 של המאה ה-20 ומסופר מנקודת מבטה של קאת'י, הבת האמצעית.
חייהם של משפחת דולנגיינג'ר, ההורים כריסטופר וקורין, וילדיהם, כריס (ארבע עשרה), קאת'י (שתים עשרה), והתאומים קארי וקורי (ארבע), חיו חיים רגילים לחלוטין. ביום הולדתו השלושים ושישה, נהרג אבי המשפחה בתאונת דרכים.
האם נכנסת לחובות קשים ובצעד נואש יוצרת קשר עם הוריה, שעמם לא דברה במשך שנים לאחר שנושלה מצוואת אביה. היא מספרת לילדיה על בית ילדותה ומשפחתה העשירה, ועל סבם הגוסס, ומבטיחה להם שתצליח לשכנע אותו להחזיר אותה לצוואה. החמישה אורזים את כל חייהם לארבע מזוודות, ונוסעים אל אחוזתם המפוארת של הוריה של קורין, הזוג פוקסוורת'.
בהגיעם פוגשים הילדים לראשונה את סבתם, אישה מרירה ואכזרית בעלת זיקה חזקה לדת, שמובילה אותם אל חדר יחיד באגף המבודד ביותר בבית, עם גישה לעליית גג עצומה. שם מספרים לראשונה לילדים על כך שאביהם היה אחיו הצעיר של סבם, כלומר הדוד של האם. בעקבות היחסים האסורים ביניהם נושלה קורין מהצוואה. האם דורשת מהילדים להסתתר בחדר אליו הובאו עד שהסב יחזיר אותה לצוואה, מכיוון שאסור שהסב יידע על קיומם של נכדיו הלא חוקיים, עד אשר יחזיר אותה לצוואה. הילדים עד אז אמורים להישאר בחדר תחת השגחת סבתם השמרנית, הרואה בהם את זרע השטן כתוצר של גילוי עריות.
עם הזמן התנאים בהם חיים הילדים נעשים קשים יותר ויותר, ולבסוף נאסר על הילדים לצאת מן החדר עד מות הסבא. הם עוברים מסכת ייסורים אכזרית מצד הסבתא, בהם חוקים נוקשים בנוגע למהלך יומם, הרעבה, אלימות פיזית ומילולית מתמידה. ביקורי האם פוחתים עד כדי היעלמות כמעט מוחלטת מחיי הילדים. היא עוברת אל חיי ההנאה והעושר, כולל נישואין שניים בעוד הילדים כלואים בחדר הקטן, מאחורי וילונות מוגפים המונעים מהם אור שמש.
במהלך מספר שנים בחדר הקטן כריס וקאת'י מחנכים את אחיהם הקטנים, ומשמשים להם כתחליף להורים. הם מתבגרים וחווים את התבגרותם המינית. החדר הקטן והבידוד החברתי מוביל למתח מיני מתמשך ביניהם. התוצאה היא גילוי עריות, המשפיע על מהלך חייהם בהווה ובעתיד.
הם מבינים כי אימם איבדה בהם עניין ובשלב זה מחליטים כריס וקאת'י לברוח מהאחוזה. לפני שהם מספיקים, נפטר קורי מ'מחלה מתמשכת'. בלילה לפני הבריחה כריסטופר מסייר באחוזה על מנת למצוא דברים יקרי ערך כדי שיוכלו לכלכל את עצמם. במהלך הסיור הוא מגלה שאימם עזבה את האחוזה עם בעלה הטרי, שהסבא כבר מת מזמן, ובנוסף הוא שומע בשיחה בין שני משרתים שהם בטוחים שבעליית הגג מצויים עכברים ושפוזר שם רעל עכברים. מכך כריסטופר מגלה כי קורי הורעל ברעל עכברים שהוסווה בתוך הקינוחים שקיבלו, רעל שנועד לחסל את ארבעתם. הוא מבין משיחת המשרתים שבצוואת סבם יש סעיף המנשל את אימם מירושתה אם יתברר שיש לה ילדים או אם יהיו לה ילדים בעתיד, גם לאחר מותו, ומכך הוא מבין שאימם היא שהרעילה אותם.
כריס מספר לקאת'י שאמם ניסתה להרעיל אותם. הם הגיעו למסקנה שאמם הכניסה אותם לחדר ולא תכננה לתת להם לצאת משם לעולם, ושאף ניסתה לרצוח אותם כדי לא לאבד את ירושתה. מסקנתם הסופית היא שאין להם עוד בשביל מה להישאר כלואים באחוזה ושאמם נטשה אותם באופן סופי, והשלושה בורחים אל העתיד הלא נודע.
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]קתרין לי "קאת'י" דולנגיינג'ר: גיבורת הרומן והמספרת, קאת'י. היא הילדה השנייה מארבעת הילדים של כריסטופר וקורין. היא ואחיה נכלאים על ידי אימם וסבתם בעליית הגג. במהלך שהותם בעליית הגג, היא משמשת לאחיה הקטנים (קארי וקורי) לאם, ונמשכת רומנטית ומינית לכריס, אחיה, ומתאהבת בו.
כריסטופר גרלנד "כריס" דולנגיינג'ר ג'וניור: הבן הבכור של כריסטופר וקורין. בעל יכולת לימוד גבוהה ביותר, בהמשך הסדרה לומד רפואה. במהלך שהותם בעליית הגג הוא משמש דמות אב לאחיו הקטנים (קארי וקורי). הוא נמשך רומנטית ומינית לקאת'י, אחותו, ומתאהב בה.
קורי דולנגיינג'ר: אחיהם של קאת'י וכריס, והאח התאום של קארי. ה"שקט" מבין התאומים, מופנם ומוכשר מוזיקלית. במהלך שביים בעליית הגג קורי חולה ומת, מקור מחלתו היא הרעלת ארסן שנגרמה על ידי אמו.
קארי דולנגיינג'ר: אחותו התאומה של קורי ואחותם הצעירה של קאת'י וכריס. לפני הטראומה של מותו של קורי קארי היא ילדה עם אופי נשי. לאחר מותו היא מתכנסת בתוך עצמה ומסרבת לדבר במשך חודשים.
קורין דולנגיינג'ר: בתם של אוליביה ומלקולם ניל פוקסוורת'. אמם של הילדים שהיו סגורים בעליית הגג: כריס, קאת'י, קורי וקארי. אלמנתו של כריסטופר דולנגיינג'ר. דמותה מתפתחת בעלילה מרעיה ואם אוהבת לאישה הנועלת את ילדיה בעליית הגג ובסופו של דבר מנסה להרוג את ילדיה כדי לזכות בירושת אביה. היא מתחתנת עם עורך דינו של אביה, בארט וינסלו, וזהו הצעד האחרון בו היא בונה לעצמה חיים חדשים מאבדת עניין בילדיה ובבעלה המנוח.
כריסטופר דולנגיינג'ר האב: בעלה הראשון של קורין, ואביהם של הילדים. אחיו למחצה הצעיר של מלקולם, וכך גם דוד למחצה של קורין. מבחינת הוריה של קורין הקשר הזוגי בינו לבין קורין הוא תועבה וחטא. הוא מתואר כאב נפלא ומסור. הוא נהרג בתאונת דרכים ביום הולדתו בתחילת הספר, כשהוא בדרכו הבייתה ובני משפחתו מחכים לו לחגוג עמו את יום הולדתו.
אוליביה פוקסוורת': אמה של קורין וסבתם של כריס, קאת'י קארי וקורי. אשתו של מלקולם פוקסוורת' ובת דודה של ג'ון איימוס. אוליביה היא המקבלת את הילדים באחוזת פקסוורת' וכולאת אותם בעליית הגג. היא המלווה אותם לאורך שנות שביים כשהיא מתנהגת אליהם באכזריות ובאטימות.
מלקולם ניל פוקסוורת': בעלה של אוליביה, אביה של קורין וסבם של הילדים. הוא אחיו למחצה, הבכור, של כריסטופר דלונגיינג'ר האב. אינו לוקח חלק פעיל בעלילת הספר אך רוחו שורה על הספר. הוא הנימוק לכך שהאם כולאת את הילדים בעליית הגג - עד שאביה יתרגל לרעיון שיש לו נכדים. מתואר כחולה במחלת לב וגם כחסר לב. במהלך הספר הוא מת, אך הדבר לא מוביל לשחרור הילדים מעליית הגג. כריס וקאת'י לא מגלים על מותו ממש לפני בריחת מהאחוזה.
ברתולומיאו "בארט" וינסלו: בעלה השני של קורין, פער הגילאים ביניהם שמונה שנים. בזמן שנישא לקורין האמין שאין לה ילדים.
ג'ון איימוס: בן דודה של אוליביה, משרת באחוזת פוקסוורת'. במהלך הגיחה של כריס לאיסוף כסף לבריחה הוא נחשף דרכו למידע בלתי צפוי.
אדפטציות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- בשנת 1987 יצא לאקרנים עיבוד קולנועי בעל אותו השם בבימויו של ג'פרי בלום.
- בשנת 2014 הספר עובד לסרט טלוויזיה שגם הוא בעל אותו השם, בבימויה של דברה צ'ו.
- בשנת 2015 הוצג מחזה המבוסס על הספר בניו אורלינס, לואיזיאנה.
ספרים נוספים בסדרה
[עריכת קוד מקור | עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- הספר "פרחים בעליית הגג", באתר "סימניה"
- טל איתן, פצעי ילדות: לנפש מנגנוני הישרדות משלה, באתר ynet, 6 ביוני 2012
- פרחים בעליית הגג, באתר OCLC (באנגלית)