ציפורים מתות בסתר (מיני-סדרת טלוויזיה)

ציפורים מתות בסתר
The Thorn Birds
	עטיפת ה-DVD
מבוסס על	ציפורים מתות בסתר
סוגה	דרמה, רומנטיקה
כותבים	קרמן קלאבר; לי סטנלי; קולין מקאלוג
בימוי	דאריל דיוק
שחקנים	ריצ'רד צ'מברלין; רייצ'ל וורד; ברברה סטנוויק; כריסטופר פלאמר; ג'ין סימונס; ריצ'רד קיל; בריאן בראון; מייר וינינגהם; פיליפ אנגלים
ארץ מקור	ארצות הברית
שפות	אנגלית
מספר עונות	1
מספר פרקים	4
הפקה
מפיקים בפועל	דייוויד וולפר
הפצה	האחים וורנר טלוויזיה
צלמים	ביל באטלר
מוזיקה	הנרי מנציני
אורך פרק	467 דק' (כל הסדרה)
שידור
רשת שידור	ABC
תקופת שידור מקורית	27 במרץ 1984 – 30 במרץ 1984
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

ציפורים מתות בסתר (באנגלית: The Thorn Birds) היא מיני סדרת-טלוויזיה אמריקאית של רשת ABC. מככבים בה ריצ'רד צ'מברלין, רייצ'ל וורד, ברברה סטנוויק, כריסטופר פלאמר, ג'ין סימונס, ריצ'רד קיל, בריאן בראון, מייר וינינגהם ופיליפ אנגלים. הסדרה בוימה על ידי דריל דיוק, והיא מבוססת על רומן מאת קולין מקאלוג בעל אותו שם. הסדרה הצליחה מאוד, והפכה למיני סדרה השנייה הנצפית ביותר, לאחר שורשים. שתי הסדרות הופקו על ידי דייוויד ל. וולפר. הסדרה שודרה מ-27 במרץ עד 30 במרץ 1983 ובעקבותיה הפכו שניים מהגיבורים הראשיים רייצ'ל וורד ובריאן בראון לזוג גם בחיים.

הסדרה מתרחשת בדְרוֹהְדָה, חוות כבשים בערבות אוסטרליה, בקרב המהגרים האירים החיים במקום. הסיפור עוסק בשלושה דורות של משפחת קלירי, בין דצמבר 1902 לדצמבר 1962.

עלילה

ערך מורחב – ציפורים מתות בסתר

הרומן מתמקד במשפחת קלירי ובחייה באחוזת דרוהדה המבודדת, מקום דמיוני באוסטרליה ובו נחלה לעדרי כבשים. העלילה מתפרשת על פני יבשות ונמתחת לאורך כ-42 שנים, החל משנת 1920 ועד 1962.

הבדלים בין הספר לסדרה

קיימים הבדלים בין הסדרה לספר, חלקם משמעותיים יותר וחלקם פחות. לדוגמה, הספר מתחיל בניו זילנד ב-8 בדצמבר 1915, יום הולדתה של מגי, ואילו הסדרה מתחילה באוסטרליה, חמש שנים מאוחר יותר. בספר, שיערה האדמוני ("טיציאני") של מגי מוזכר לעיתים קרובות, והסופרת משתמשת בו לצורכי עלילה פעמים רבות. לרייצ'ל וורד, מי ששיחקה את מגי בסדרה, היה שיער ערמוני או חום-אדמדם. ברומן יש למגי שמונה אחים. בעוד במיני סדרה, ישנם רק חמישה. בסדרה מגי וסטיוארט מבקרים את פרנק בכלא, בו פרנק מת בסופו של דבר. בספר, המשפחה לא רואה את פרנק עד שהוא משתחרר מהכלא לאחר 30 שנה. הסדרה מסתיימת במותו של ראלף, ואילו הספר ממשיך עם סיפורים של ג'סטין וריינר.

השחקנים

השחקן.	התפקיד
ריצ'רד צ'מברלין	ראלף דה-בריקאסאר
רייצ'ל וורד	מגי קלירי (כבוגרת)
סידני פני	מגי קלירי (כילדה)
ברברה סטנוויק	מרי קארסון
ריצ'רד קיילי	פאדי קלירי
ג'ין סימונס	דמי קלירי
בריאן בראון	לוק אוניל
מייר וינינגהם	ג'סטין אוניל
פיליפ אנגלים	דיין אוניל
קן האוורד	ריינר הרת'היים
ג'ון פרידריך	פרנק קלירי
בראון דוייר	סטיוארט קלירי (כמבוגר)
וידאל פיטרסון	סטיוארט קלירי (כילד)
פייפר לורי	אן מולר
ארל הולימן	לאדי מולר
כריסטופר פלאמר	הארכיבישוף די קונטיני-וֶרקזה
בראט קולין	בוב קלירי
סטיבן וו. ברנס	ג'ק קלירי
בארי קורבין	פיט
הולי פאלאנס	גברת קרמייקל
ג'ון דה לנסי	אליסטר מק'קווין
אלין אן מק'לרי	גברת סמית
ריצ'רד ונצ'ור	הארי גו
סטפני פרסי	ג'ודי
אנטואנט באוור	שרה מק'קווין

פרסים ומועמדויות

שנה	פרס	קטגוריה	מועמד	תוצאה
1983	פרס אמי לבידור בפריים טיים	לאיפור הטוב ביותר	דל אסבדו	זכייה
1983		לעיצוב אומנותי הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט	רוברט מקיצ'ן, ג'רי אדמס	זכייה
1983		לעריכה הטובה ביותר	קרול טימוטי הו'מיארה	זכייה
1983		פלשחקנית הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט	ברברה סטנוויק	זכייה
1983		לשחקן הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט	ריצ'רד צ'מברלין	מועמדות
1983		פרס אמי לסדרה או לסרט הטובים ביותר	ציפורים מתות בסתר	מועמדות
1983		פרס אמי לשחקנית המשנה הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט	פייפר לורי	מועמדות
1983		פרס אמי לשחקנית המשנה הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט	ג'ין סימונס	זכייה
1983		פרס אמי לשחקן המשנה הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט	בריאן בראון	מועמדות
1983		פרס אמי לשחקן המשנה הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט	ריצ'רד קיילי	זכייה
1983		פרס אמי לשחקן המשנה הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט	כריסטופר פלאמר	מועמדות
1984	פרס גלובוס הזהב	פרס גלובוס הזהב לשחקן הטוב ביותר במיני-סדרה או בסרט	ריצ'רד צ'מרבליין	זכייה
1984		פרס גלובוס הזהב לשחקנית הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט	רייצ'ל וורד	מועמדות
1984		פרס גלובוס הזהב למיני-סדרה או לסרט הטוב ביותר	ציפורים מתות בסרט	זכייה
1984		לשחקן המשנה הטובה ביותר	בריאן בראון	מועמדות
1984		לשחקן המשנה הטוב ביותר	ריצ'רד קיילי	זכייה
1984		לשחקנית המשנה הטובה ביותר	פייפר לורי	זכייה
1984		לשחקנית המשנה הטובה ביותר	ג'ין סימונס	זכייה
1984		לשחקנית המשנה הטובה ביותר	ברברה סטנוויק	זכייה
1984	פרס בחירת הקהל	למיני-סדרה הטובה ביותר	ציפורים מתות בסתר	זכייה
1984	פרס האמן הצעיר	השחקנית הטובה ביותר במיני-סדרה או בסרט	סידני פני	זכייה

ראו גם

ציפורים מתות בסתר

קישורים חיצוניים

"ציפורים מתות בסתר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"ציפורים מתות בסתר", באתר AllMovie (באנגלית)
"ציפורים מתות בסתר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"ציפורים מתות בסתר", באתר Metacritic (באנגלית)
"ציפורים מתות בסתר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

פרס גלובוס הזהב למיני-סדרה או סרט טלוויזיה הטוב ביותר
1971‏-1989	אווז השלג (1971) ‏•‏‏ הקיץ המסוים הזה (1972) ‏•‏‏ תיבת הצללים (1980) ‏•‏‏ ביל/קדמת עדן (1981) ‏•‏‏ בחזרה לבריידסהד (1982) ‏•‏‏ ציפורים מתות בסתר (1983) ‏•‏‏ משהו בקשר לאמיליה (1984) ‏•‏‏ היהלום שבכתר (1985) ‏•‏‏ הבטחה (1986) ‏•‏‏ הבריחה מסוביבור/ילדה עשירה קטנה: סיפור ברברה האטון (1987) ‏•‏‏ מלחמה וזיכרון (1988) ‏•‏‏ יונה בודדה (1989)
1990‏-2009	יום הקישוט (1990) ‏•‏‏ One Against the Wind‏ (1991) ‏•‏‏ סינטרה (1992) ‏•‏‏ ברברים בשער (1993) ‏•‏‏ העונה הבוערת (1994) ‏•‏‏ אישום: המשפט של מקמרטין (1995) ‏•‏‏ רספוטין (1996) ‏•‏‏ ג'ורג' וואלס (1997) ‏•‏‏ מכדור הארץ לירח (1998) ‏•‏‏ אר קיי או 281 (1999) ‏•‏‏ תמונות מלוכלכות (2000) ‏•‏‏ אחים לנשק (2001) ‏•‏‏ הסערה המתפרצת (2002) ‏•‏‏ מלאכים באמריקה (2003) ‏•‏‏ החיים על פי פיטר סלרס (2004) ‏•‏‏ אימפריות נופלות (2005) ‏•‏‏ אליזבת הראשונה (2006) ‏•‏‏ לונגפורד (2007) ‏•‏‏ ג'ון אדמס (2008) ‏•‏‏ גנים אפורים (2009)
2010–היום	קרלוס (2010) ‏•‏‏ אחוזת דאונטון (2011) ‏•‏‏ חוקי המשחק (2012) ‏•‏‏ חיי עם ליברצ'ה (2013) ‏•‏‏ פארגו (2014) ‏•‏‏ וולף הול (2015) ‏•‏‏ אמריקה נגד או. ג'יי. סימפסון: סיפור פשע אמריקאי (2016) ‏•‏‏ שקרים קטנים גדולים (2017) ‏•‏‏ הרצח של ורסצ'ה: סיפור פשע אמריקאי (2018) ‏•‏‏ צ'רנוביל (2019) ‏•‏‏ גמביט המלכה (2020) ‏•‏‏ מחתרת המסילה (2021) ‏•‏‏ הלוטוס הלבן (2022) ‏•‏‏ עצבים (2023) ‏•‏‏ אייל קטן (2024)