שיחה:סקיטלופוס אלוורזלופזי
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 4 שנים מאת יונה בנדלאק בנושא שינוי שם
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
למה היידיש הזו? אין שם עברי כתחליף? לא מתאים. 95.86.78.141 03:49, 12 במאי 2019 (IDT)
- תרגום אפשרי: סקיטלופוס אלוורזלופזי. 2A01:6500:A044:9A37:D0E8:6445:9690:4781 04:03, 12 במאי 2019 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בבעלי חיים ואת בעלי הידע בתעתוק Euro know - שיחה 22:05, 17 במאי 2019 (IDT)
- אם מדובר רק על התיעתוק - התיעתוק המוצע לעיל נראה לי מדויק. אלדד • שיחה 22:54, 17 במאי 2019 (IDT)
- ההצעה והתעתיק נכונים בעיני. GHA - שיחה 23:19, 17 במאי 2019 (IDT)
- אם מדובר רק על התיעתוק - התיעתוק המוצע לעיל נראה לי מדויק. אלדד • שיחה 22:54, 17 במאי 2019 (IDT)
- למה לא כמו באנגלית? "Tatama tapaculo". התו השמיני ♫ הבה נשוחח ♫ תובנות 01:50, 18 במאי 2019 (IDT)
- למה כן כמו באנגלית? אני בעד התעתיק שהוצא למעלה ואיני מתנגד להשאיר את שם הערך בשמו המדעי ובאותיות אנגליות. אני נגד לתת את השם האנגלי (אלא אם יוכח שזהו שם נפוץ בעברית). אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 00:11, 19 במאי 2019 (IDT)
- מתייג את בעלי הידע בבעלי חיים ואת בעלי הידע בתעתוק Euro know - שיחה 22:05, 17 במאי 2019 (IDT)