שיחה:פרנץ קפקא

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

לאום[עריכת קוד מקור]

Franz Kafka was not Czech. He was born and lived in Prague, the capital of Bohemia, an Austrian province where the only official language was German. Until the Czech Republic was created in 1993, "Czech" refers solely to ethnicity/language. Referring to the Austrian, German-language writer Kafka as "Czech" is as ridiculous as referring to Immanuel Kant as Russian.

שטות מוחלטת. הממלכה הצ'כית קיימת עוד מימי הביניים ונכבשה על ידי האוסטרים.

גילגמש 19:05, 17 מאי 2004 (UTC)

יכול להיות, אבל האם קפקא כתב את ספריו בצ'כית? אביהו 19:56, 17 מאי 2004 (UTC)
אז מה? אם אני אכתוב בסינית זה יהפוך אותי לסיני? זו היתה השפה במקום הולדותו בזמנו היות וצ'כיה היתה תחת שלטון אוסטריה. זה לא אומר שצ'כיה לא היתה קיימת גילגמש 19:59, 17 מאי 2004 (UTC)
האם הוא היה צ'כי רק בגלל שנולד בפראג? נראה יותר להגדירו יהודי-גרמני על פי שפתו ותרבותו. Doronve - שיחה 10:38, 26 במאי 2011 (IDT)
נולד וגר בעיר, וכתב בה את יצירותיו. נדמה לי שהדיון הקודם ענה טוב לשאלות האלה. הוא היה צ'כי. ALC • כ"ב באייר ה'תשע"א • 10:57, 26 במאי 2011 (IDT)
השאלה היא אם הלאום הוא "יהודי-גרמני" או "יהודי-גרמני-צ'כי". האיש היה בן מיעוטים כפול. משפחתו חיה בין המיעוט היהודי שבתוך המיעוט הגרמני בפרג.
וחשוב להבדיל בין שאלת הלאום לבין שאלת האזרחות. הוא היה אזרח אוסטרו-הונגרי בן הלאום היהודי, הגרמני והצ'כי. יש עמים כאלה. לעומת זאת הוא לא היה בעל אזרחות יהודית ובן ללאום האוסטרו-הונגרי או האוסטרי. אין אזרחות כזו ואין לאומים כאלה. גם השאלה מי שלט בפרג בזמן חייו לא רלוונטית לעניין הלאום אלא לעניין האזרחות. תודה עִדּוֹ - שיחה 11:47, 26 במאי 2011 (IDT)
טוב. רציתי כבר לכתוב שעדיין התואר צ'כי נראה לי מאולץ, אולם וביקי באנגלית כתוב שסבו (מצד האב) הגיע מאוסק - כפר של יהודים דוברי צ'כית מדרום בוהמיה, ואמו אף היא הגיע מעיר צ'כית אחרת, כך שהוא כנראה כן צ'כי. התואר גרמני עכשיו נראה לי פחות מתאים לו אפילו אם זו השפה בה דיבר וגם כנראה התרבות בה התחנך. אבל אני יורד מהוויכוח. Doronve - שיחה 15:12, 26 במאי 2011 (IDT)


מה נסגר עם " היה סופר יהודי-גרמני". רוב ימיו חי בפראג, והיה אזרח צ'כי או אוסטרו-הונגרי. צריך לשנות זאת או לכל הפחות לתקן בכדי שזה לא יצרום כל כך. --אפי ב.התחברו ל♥ • 08:53, 9 בדצמבר 2011 (IST)

הערך מועתק[עריכת קוד מקור]

הערך מועתק, כנראה, מכאן. חוששני שניאלץ למחוק אותו.

באיחור רב הסרתי את הטקסט החשוד כמועתק. דוד שי 05:33, 20 במרץ 2007 (IST)

פראנץ או פרנץ[עריכת קוד מקור]

פראנץ קפקא או פרנץ קפקא? איך צריך להגות את שמו? כל הספרים בהוצאת שוקן כתוב פרנץ בלי אלף. אפי ב. 18:54, 13 יולי 2004 (UTC)

"הגלגול"[עריכת קוד מקור]

יש למשהו עבודה על "הגלגול"?

לא. הויקיפדיה היא לא מאגר להחלפת עבודות מועתקות. --Harel 21:31, 28 ינו' 2005 (UTC)

יש ערך שכתבתי: הגלגול.--Galoren.com - שיחה 19:35, 16 באוקטובר 2008 (IST)

אביו[עריכת קוד מקור]

הערה לגבי אביו, הרמן - מקצועו של זה היה סוחר. הוא עצמו היה בן של שוחט - יעקב קפקא (סבו של פרנץ).

אני שמעתי איפשהו שקאפקא לא חיבב את היידיש. במאמר הזה רשום שהוא חיבב. אתם יכולים להוכיח שהוא חיבב את היידיש?

ראה למשל כאן וכאן וכאן. ‏odedee שיחה 07:01, 5 בפברואר 2007 (IST)

הז"י?[עריכת קוד מקור]

הקטע הבא מהגרסא הראשונה של ערך זה, מופיע בשלמותו בעמוד הראשון של אוסף סיפורי קפקא "רופא כפרי" שיצא לאור לראשונה בשנת 2000:

"(במקור: פרנץ קפקא, ה)סופר (ה)יהודי (ה)צ'כי, נולד בשנת 1883 בפראג, והתגורר בה מרבית שנותיו.

הוא עבד כפקיד בחברה לביטוח מפני תאונות עבודה, ואת זמנו הפנוי השתדל להקדיש לכתיבה הספרותית, שבה ראה את תכלית חייו.

רק מקצת יצירותיו פורסמו בימיו, רובן – בהן הרומנים הגדולים "המשפט", "הטירה" ו"הנעדר", שמלאכת כתיבתם לא נשלה – פורסמו לאחר מותו, בידי ידידו הקרוב מקס ברוד. פרנץ קפקא מת משחפת בשנת 1924."

אין לי מושג מה מקור הקטע, אולי עם עובד עשו שימוש הוגן בחלק קטן ממאמר אנציקלופדי כלשהו על קפקא, ולכן הקטע כשר. הקטע מופיע למעשה גם בגרסא הנוכחית, אלא שנוספו משפטים בין חלקיו השונים, אינני יודע אם זה שכתוב מספיק. תנו דעתכם. יחסיות האמת 01:48, 20 במרץ 2007 (IST)

שכתבתי והוספתי עוד מידע, מה דעתך? יונתן שיחה 03:04, 20 במרץ 2007 (IST)
הסרתי כל מה שחשוד כהז"י. דוד שי 07:55, 20 במרץ 2007 (IST)
אכן, גם הפסקה "מקורות כתיבתו" מועתקת מאותו הספר, החל מעמ' 357. יחסיות האמת 17:17, 20 במרץ 2007 (IST)
טוב, צריך למחוק את כל גרסאות הערך עד לגרסה זו. למישהו בא לתת רשימה של התורמים לערך ומה תרמו? זהר דרוקמן - I♥Wiki‏ 16:57, 18 במאי 2007 (IDT)

צ'כית או צרפתית??[עריכת קוד מקור]

יודא. - שיחה 13:52, 4 ביוני 2008 (IDT)

גרמנית. מה הייתה השאלה? נינצ'ה - שיחה (הזהרו מחיקויים!) 11:44, 8 ביוני 2009 (IDT)

הסופר היהודי הגדול במאה העשרים מקבל ערך קטן בויקיפדיה שלנו.

אתה מוזמן להרחיב את הערך. עִדּוֹ - שיחה 11:45, 26 במאי 2011 (IDT)

הוא מת בן 40, לא בן 41[עריכת קוד מקור]

נולד ביולי ונפטר ביוני, הוא לא זכה להגיע ל41

ואני שואל את עצמי[עריכת קוד מקור]

למה ההשוואה המיותרת בין קפקא לרבי נחמן. הגם שבחלקה בכלל לא נכונה. ולמה כל ערך על אישיות היסטורית יהודית בעברית חייב להיות מוטה בצורה גסה ומכוערת לכיוון הציוני-יהודי?

הרחבתי את הערך אשמח לשמוע הערות תגובות והצעות לשיפור (אם יש)[עריכת קוד מקור]

תודה --ברנש דטור - שיחה 14:31, 30 ביולי 2011 (IDT)

אין צורך להוסיף קישור מיוחד לערך בויקיפדיה באנגלית. אם תבדוק - מצד ימין יש לינקים לויקיפדיות בכל השפות ממוינות לפי שם השפה, והויקי באנגלית תמיד ראשונה (אם קיים הערך). Doronve - שיחה 19:04, 30 ביולי 2011 (IDT)
עכשיו ראיתי שאכן הרחבת הרבה, וזה יפה. נהוג גם להוסיף מקורות ולציין מהיכן הנתונים. אם הערך תורגם משפה זרה אפשר לציין זאת בדף השיחה. כה לחי! :-) Doronve - שיחה 19:12, 30 ביולי 2011 (IDT)

הערך התבסס ברובו על הפרוייקט של קפקא ועל ויקי האנגלית - אלו הם המקורות בתוספת ה"שלד" של הערך המקורי[עריכת קוד מקור]

--ברנש דטור - שיחה 00:00, 31 ביולי 2011 (IDT)

פרנץ קפקא - ציונות, לימוד עברית, יחסו ליהדות, ועוד[עריכת קוד מקור]

אני מודע לכך שלא צריכה להיות הטיה לכיוונים שאינם עיקריים ואינם רלוונטיים בערך, למרות היותה של ויקיפדיה ויקיפדיה העברית, אך חייו "העבריים" של קפקא תופסים מקום די מכובד.

ראו למשל, כאן.

אם ירצה ה', ואם אני ארצה, אנסה לטפל בכך בעצמי.

אביתר ג'שיחהתרומות • כ"ד באב ה'תשע"א • 12:49, 24 באוגוסט 2011 (IDT).

האם עדיף לכתוב צ'כי או בוהמי?[עריכת קוד מקור]

מתוך דף הערך בוהמיה: "בשפה הצ'כית אין הבדל בין שם תואר המתייחס לצ'כיה לשם תואר המתייחס לבוהמיה: הן "בוהמי" והן "צ'כי" הם "český"." ALC • י"ד בכסלו ה'תשע"ב • 18:02, 9 בדצמבר 2011 (IST)

למילה "בוהמי" יש משמעות נוספת, היא לא מציינת רק לאומיות, לכן עדיף לדבוק ב"צ'כי", כי לא ידוע שקפקא נהג בצורה "בוהמית". בברכה. ליש - שיחה 18:14, 9 בדצמבר 2011 (IST)
צ'כיה (ואף לא צ'כוסלובקיה) לא הייתה קיימת כישות מדינית או לאומית מוכרת בזמן לידתו של קפקא. בוהמיה לעומת זאת - כן. אך אם זה עקרוני לגביכם - אתם יכולים לשנות.
אני רק שיניתי מהמונח "סופר יהודי-גרמני" שהיה רשום שם קודם. אף שכתב בגרמנית, קפקא לא היה סופר גרמני. Danny-wשיחה 18:55, 9 בדצמבר 2011 (IST)
אם נשווה את הדבר לרמב"ם, הרי בערך אודותיו כתוב (ובצדק) שהוא נולד בקורדובה, ולא בספרד של היום, שלא הייתה קיימת בזמן לידתו. בקשר להערה מעלי בדבר הגדרתו של קפקא כ"בוהמי" דבר שעלול לבלבל בגלל כפל המשמעות, אפשר לפתור את הדבר עם שינוי הניסוח ולומר שהוא נולד בבוהמיה (כיום צ'כיה). בברכה, דני. Danny-wשיחה 19:26, 9 בדצמבר 2011 (IST)
המדינה צ'כיה לא הייתה קיימת, אך העם הצ'כי היה קיים כבר מאות בשנים. מכל מקום, הניסוח שהצעת מקובל עלי. בברכה. ליש - שיחה 19:33, 9 בדצמבר 2011 (IST)
הניסוח שונה בהתאם. Danny-wשיחה 19:48, 9 בדצמבר 2011 (IST)

אשיותו[עריכת קוד מקור]

מחקתי את הקטגוריה העוסקת באשיותו של קפקא. היא מבוססת רק על השערות, אין בה שום דבר שאפילו מתקרב למדעי. אני לא רואה שעושים ניתוח אישיות לדמויות היסטוריות אחרות, ובוודאי שלא לאישית הפעיחלים היום (שדווקא להם ניתן לעשות ניתוח כזה). כמי שעוסק במקצוע טיפולי עצם קיום הקטגוריה הזו הוא מביך, לא מדעי ומגוחך. אנא אל תשחזרו את הקטגוריה, היא לא במקום.

יש לפסקה חשיבות להבנת כתיבתו. לגבי סופרים אחרים, קרא למשל את הפסקה שקיעה לתוך שתיקה בערך קורט טוכולסקי או את הפסקה הידרדרותו של המינגוויי בערך ארנסט המינגוויי. --Yoavd - שיחה 16:14, 19 בדצמבר 2012 (IST)


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 04:03, 16 במאי 2013 (IDT)

סכיזואיד?[עריכת קוד מקור]

לא סביר. הוא כן היה במערכות יחסים עם נשים בחייו. מעבר לכך, הוא אמן ובכך הוא מראה רגישות מסוימת למין האנושי, למרות הסקפטיות שבכתיבתו.(ולפי דעתי רגישות רבה) סביר יותר להניח הוא שהוא סבל מחרדה חברתית, בעקבות היחס המשפיל של אביו אליו: וזה מה שהוביל לניכורו מן החברה. (זו אינה פרשנות אישית שלי אלא מדברים שקראתי)

נרצחו בשואה ולא נספו![עריכת קוד מקור]

הערה כללית: יש לומר "נרצחו בשואה" ולא "נספו", כאילו השואה היתה אסון טבע ולא מעשה מכוון בידי אדם. כך בכל האתר, וכאן במשפט "שלוש האחיות ומשפחותיהן נספו בשואה בגטאות ובמחנות ריכוז". 217.132.5.185 13:39, 12 באוקטובר 2013 (IDT)

אתה צודק בהערתך ומוזמן לתקן. Danny-wשיחה 14:03, 12 באוקטובר 2013 (IDT)

בע"מ 6251/15[עריכת קוד מקור]

למרות ששאלת פרשנותה של צוואה ספציפית איננה מצדיקה מתן רשות ערעור בגלגול שלישי, לא הטיל בית המשפט העליון הוצאות על המערערות (בנותיה של אילזה הופה) אף שדחה את עירעורן, אך אי-הטלת הוצאות זו נמחקה מהערך ללא הסבר, גם לא בתקציר העריכה. עיינתי בדפי עורכים בוויקיפדיה ומצאתי בהם התייחסות למחיקות הנעשות על ידי מי שלא עידכן את הערך. הדבר מבריח עורכים, כפי שכבר כתבתי. עורך בורוכוב - שיחה 20:22, 8 באוגוסט 2016 (IDT)

הנושא של הערך שלפנינו הוא פרנץ קפקא, ולכן המידע החשוב בפסק הדין הוא ההחלטה על גורל כתביו. לעובדה שלא נפסקו הוצאות אין שום חשיבות בערך שלפנינו, ולכן מחקתי אותה. היכולת להבחין בין עיקר לטפל היא יכולת מרכזית בכתיבת אנציקלופדיה. דוד שי - שיחה 20:54, 8 באוגוסט 2016 (IDT)
לפי אותו נימוק, גם הוספה של מספר ההליך היא טפלה, אחרי שכבר נכתב קישור מלא לפסק הדין. עורך בורוכוב - שיחה 21:27, 8 באוגוסט 2016 (IDT)
מספר ההליך הוא חלק בלתי נפרד מזיהוי ההליך, ויש לתת אותו בכל פעם שניתן קישור לפסק דין. תוכל למצוא זאת בעשרות ערכים. דוד שי - שיחה 22:13, 8 באוגוסט 2016 (IDT)

צ'כי?[עריכת קוד מקור]

יש לציין שאף אחת מהוויקיפדיות המרכזיות לא מגדירה אותו כסופר צ'כי, הגדרה בעייתית לעניינו. אפילו ויקיפדיה הצ'כית מכנה אותו "סופר בשפה הגרמנית יליד פראג"; הגרמנית כ"כותב בשפה הגרמנית", וכך גם האנגלית והצרפתית. על התסבוכת שבהגדרה הזאת, המוזכרת בכל ביוגרפיה שלו וכו', אין להכביר (כשהיה צעיר, יהודי פראג הזדהו עם האוכלוסייה הגרמנית וממש לא עם הלאומיות הצ'כית העולה; אחרי מלה"ע ה-1, הם הוכרו על ידי הממשל החדש כמיעוט נפרד בפני עצמו). אני מציע "סופר יהודי בשפה הגרמנית, יליד פראג" בווריאציה כלשהי. AddMore-III - שיחה 16:53, 15 בספטמבר 2016 (IDT)