שיחה:קטורנה מסאלה

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

תגובה אחרונה: לפני 3 ימים24 תגובות11 אנשים בשיחה

	ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.
	מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 11.03.2024) אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה
בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.

מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 11.03.2024)
אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

ל"מסאלה (שיר)". זהו השם התקין – בדומה לעטיפת הסינגל ובכלל, לאלבום עצמו, מסאלה. Hello513 - שיחה 20:39, 25 בדצמבר 2023 (IST)תגובה

בעלי הידע במוזיקה? סיון ל - שיחה 10:18, 28 בדצמבר 2023 (IST)תגובה

יש לי קסטה מקורית (כן כן) של האלבום "מסאלה", ושם השיר שם הוא "קטורנה מסאלה". כך גם ברחבי האינטרנט, בכל האתרים שם השיר הוא "קטורנה מסאלה" ושם האלבום "מסאלה". לפיכך אין סיבה לשנות את שם הערך. Shayshal2 - שיחה 22:09, 28 בדצמבר 2023 (IST)תגובה

גם בקסטה המקורית של "האוסף של אתניX" השיר מופיע כ"קטורנה מסאלה". Eladti - שיחה 15:59, 23 בינואר 2024 (IST)תגובה

שימו לב בבקשה לשני דברים: (1) אומנם על עטיפת הסינגל כתוב רק "מסאלה", אבל על התקליט עצמו כתוב "קטורנה מסאלה". (2) באלבום מסאלה קוראים לשיר "קטורנה מסאלה". משום כך אני סבור שאפשר להשאיר את השם הנוכחי, ולהסתפק בהערה בראש הערך לגבי השם המתנוסס על עטיפת הסינגל. מור שמש - שיחה 09:51, 23 בינואר 2024 (IST)תגובה

בעד שינוי ל"מסאלה (שיר)", ולציין שמוכר כ"קטורנה מסאלה" כמו שמצוין עכשיו בראש הערך. UserFlash - שיחה 16:55, 26 בינואר 2024 (IST)תגובה

בעד הצעתו של יוזרפלאש. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 20:25, 17 בפברואר 2024 (IST)תגובה

@Hello513 האם הדיון עוד רלוונטי? Hila Livne ⁃ שיחה 09:40, 23 בפברואר 2024 (IST)תגובה

ודאי. יש רוב (?) לשינוי כמו שזה נראה. Hello513 ⁃ שיחה 20:15, 23 בפברואר 2024 (IST)תגובה

בוצע. מציע שהשם "קטורנה מסאלה" יישאר דף הפניה. UserFlash ⁃ שיחה 01:11, 6 במרץ 2024 (IST)תגובה

UserFlash - האם תוכל להסביר לי איך 3-3 מהווה רוב לשינוי השם? Eladti ⁃ שיחה 07:21, 11 במרץ 2024 (IST)תגובה

בזמן ששיניתי את השם היה נראה לי שיש רוב. יש מתנגדים? אני יכול לפתוח את הדיון מחדש אם צריך UserFlash ⁃ שיחה 12:49, 11 במרץ 2024 (IST)תגובה

שם האלבום הוא מסאלה, ואילו שם השיר הוא קטורנה מסאלה. כך בשרותי הסטרימינג (למשל בספוטיפיי וגם באפל מיוזיק), וזה גם שם השיר בסרטוני וידאו ביוטיוב, למשל כאן.

בעד קטורנה מסאלה. מקיאטו ⁃ שיחה 21:59, 11 במרץ 2024 (IST)תגובה

למה לא ללכת לפי העטיפה ? ולהשאיר הפנייה.. בעד כפי שכרגע. King G.A • שיחה 14:14, 17 באפריל 2024 (IDT)תגובה

אני עדיין תומך בהעברת השם לפי דבריו של גבי - כלומר, העטיפה. Hello513 • שיחה 11:27, 20 באפריל 2024 (IDT)תגובה

גם תומך לפי העטיפה. UserFlash • שיחה 01:54, 22 באפריל 2024 (IDT)תגובה

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

ארבעה חודשים מפתיחת הדיון, ונראה שהוא די תקוע. נכון לעכשיו, 4 עורכים הביעו תמיכה בכל צד, ולא נראה שיש הסכמה.
ובכל אופן, בנסיון לקדם את הדיון לכאן או לכאן: למעט על עטיפת הסינגל, בכל מקור רשמי השם הוא "קטורנה מסאלה". זה כולל השם על התקליט של הסינגל, שם השיר בתקליט של האלבום, שם השיר באלבום האוסף, שם השיר בשרותי הסטרימינג כגון בספוטיפיי וגם באפל מיוזיק, בנוסף למגוון רחב של מקורות. אני באמת מנסה להבין את העמדה שכנגד - מדוע עיצוב עטיפת הסינגל הוא הקובע ולא כל המקורות האחרים? אשמח להסבר. בברכה, מקיאטו • שיחה 14:57, 22 באפריל 2024 (IDT)תגובה

תומך לפי העטיפה. ארז האורז • שיחה 🎗 15:21, 22 באפריל 2024 (IDT)תגובה

כמו שזה נראה, בעקבות הצבעתו של ארז יש רוב ועל כן, אפשר להעביר את שם הערך ולסיים את הדיון המייגע הזה. בשורות טובות. Hello513 • שיחה 11:29, 23 באפריל 2024 (IDT)תגובה

נו באמת. ראשית, צריך לתת לזה כמה ימים לפני שמחליטים שהדיון הסתיים. ושנית, אני מאוד אשמח לקבל תשובה רצינית לשאלה שלי. זה אמור להיות דיון, לא הצבעה לא מנומקת. תודה, מקיאטו • שיחה 11:58, 23 באפריל 2024 (IDT)תגובה

תשובה מאוד פשוטה – לסינגל יש עטיפה? הולכים על פיה. זו דעתי לפחות. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 13:48, 23 באפריל 2024 (IDT)תגובה

ברק אברגיל, גם אם ככלל הולכים לפי עטיפת הסינגל, השאלה היא אם יש מקום למקרים יוצאים מן הכלל. לדעתי, זה מקרה ממש מובהק שבו היה נכון לנהוג אחרת, שכן בכל מקום רשמי אחר (התקליט של הסינגל, האלבום "מסאלה", אלבום האוסף, שרותי הסטרימינג, יוטיוב... ראה את כל הקישורים למעלה בדיון) השם הוא "קטורנה מסאלה". ממש כך - מלבד עטיפת הסינגל אין אף מקום רשמי אחר עם השם "מסאלה"! אנא לשיקולך.

עם זאת, אם כל זה לא משכנע אותך (ואת שאר התומכים בשם "מסאלה"), אז נראה שאשאר בדעת המיעוט, ואפשר להעביר את הערך לאור הרוב הקטן שקיים בדיון לשינוי השם. בברכה, מקיאטו • שיחה 17:06, 28 באפריל 2024 (IDT)תגובה

העקיצה שכתבת בתחילת דבריך לא מקובלת עליי. כדאי לך למחוק אותה. אין לזלזל בשיקול דעתם של משתמשים אחרים, אנחנו מנסים לנהל דיון מכובד כאן. ברק אברגיל ~ דברו איתי ~ זוכרים את המוזיקה הישראלית ~ מיזם האירוויזיון 17:09, 28 באפריל 2024 (IDT)תגובה

ברק אברגיל, מתנצל, לא התכוונתי לעקוץ או לפגוע. ניסחתי מחדש את הטיעון שלי. מקיאטו • שיחה 21:50, 28 באפריל 2024 (IDT)תגובה