שיחת תבנית:שם בשפת המקור
שם בשפת המקור[עריכת קוד מקור]
יצרתי את תבנית:שם בשפת המקור שמיועדת לשילוב בפסקת הפתיחה של ערכים. התבנית שואבת מוויקינתונים את שפת המקור והשם בשפת המקור (d:Property:P1705) ובמידה וקיים גם קישור לקובץ הגייה (d:Property:P443). את הפרמטרים של התבנית ניתן למלא גם ללא תלות בוויקינתונים כאשר המידע שם חסר ולא יודעים כיצד להוסיף את הפרטים לוויקינתונים. התבנית מיועדת לשימוש רק במקרים הפשוטים (ואלו הם הרוב המוחלט) שבהם יש שפת מקור יחידה. ערן - שיחה 10:17, 23 בספטמבר 2015 (IDT)
- רעיון טוב. גילגמש • שיחה 10:20, 23 בספטמבר 2015 (IDT)
- דוגמאות שימוש: הארלם (הולנד), יאן פיטר בלקנאנדה
- הערה לגבי שימוש בערכי אישים: אחרי בדיקה נוספת בוויקינתונים, יש שני שדות שרלוונטיים d:Property:P1559 (שם בשפת אם) וגם d:Property:P1705 (שם בשפת המקור). נראה שיש ביניהן יתירות והצעתי לאחד את P1559 ל-P1705. הדיון מתקיים d:Wikidata:Properties_for_deletion#.7B.7BPfD.7CProperty:P1559.7D.7D, ורצוי להימנע בשלב זה משימוש בתבנית בערכי אישים (כשלוקחים את הנתונים מוויקינתונים) כיוון שזה נושא שנמצא בדיון. ערן - שיחה 10:47, 23 בספטמבר 2015 (IDT)
- אני מציע ככלל ובפרט, לשים תבנית:טיוטה עד שהתבנית תגיע ליציבות. אם מציעים עוד הצעות באולם הדיונים או מתנגדים לאחת מהפונקציות של התבנית, אז יותר קל לשנות את התבנית כאשר עדיין לא נעשה בה שימוש. במקרה הנ"ל יש לכך עדיפות נוספת בגלל הדיון לאיחוד השדות בויקי נתונים.
- ערן, למה התבנית עובדת רק עבור שפת מקור אחת? זו מגבלה טכנית? המגבלה תלויה בויקינתונים או נובעת ממגבלות בתכנות תבניות\לואה? Badidipedia - שיחה 01:24, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
- שלושה נושאים חייבים בפתרון לפני שיהיה ניתן להשתמש בתבנית הזו:
- מה עושים כאשר יש טעם להציג את השם גם בשפת המקור וגם בשפה נוספת? למשל כמו ב-KHL?
- מה עושים כאשר יש להרחיב את ההצגה בשפת המקור, למשל כאשר יש לשם ראשי תיבות (גם זאת ניתן לראות ב-KHL)?
- מה עושים כאשר רוצים להציג את פסקת ה"נהגה", כאשר השם נהגה בשונה מהתעתיק המקובל לשפת המקור (למשל חובנטוד בדלונה)? Tdunsky • דברו אלי • המשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 08:58, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
- משתמשים בתבנית פעמיים.
- מוסיפים ידנית.
- מוסיפים ידנית. ייתכן שכדאי להוסיף פרמטר
|נהגה=(ערן?!). Badidipedia - שיחה 09:37, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
- ברגע שכתבת "מוסיפים ידנית", התבנית לא ממלאת את ייעודה. Tdunsky • דברו אלי • המשחק הכי cool בעולם - עכשיו בערך מומלץ! 12:25, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
- לא כל התבניות מכסות 100% מהמקרים. תבניות נועדו לעזור ולחסוך. אם התבנית הזו תחסוך לי בכתיבת הערך את השלב בו אני כותב: את החלק הזה - "(בספרדית: קמיו ימניטה...)", היא מועילה וממלאת את ייעודה. אם יש מקרים אחרים, למשל ראשי תיבות או גופים עם התייחסות רב לשונית, יעבדו ידנית. לא יקרה כלום. מה שחשוב זה שהיא כן עוזרת ורלוונטית לאלפי ערכים לפחות. הגמל התימני (צרו קשר) (24.09.2015 12:44)
- שלושה נושאים חייבים בפתרון לפני שיהיה ניתן להשתמש בתבנית הזו:
- ניתן להתמודד בלואה עם כמה שפות, והבעיה של תמיכה בכמה שפות היא בעיקרה לא טכנית אלא עקרונית. נדרשת שליטה מצד הכותבים במקרים כאלו: למשל בסדר השפות בצורה הגיונית ובשיקול דעת אילו שפות הן משמעותיות מספיק כאשר יש מספר שפות.
- אם יש כמה שפות רלוונטיות פשוט אין להשתמש בתבנית בצורה אוטומטית אלא ידנית.
ערן - שיחה 14:32, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
- סבבה. Badidipedia - שיחה 15:05, 24 בספטמבר 2015 (IDT)
- ערן, למה התבנית לא כוללת את הסוגריים? «kotz» «שיחה» 00:44, 6 באוקטובר 2015 (IDT)
- לא שילבתי את הסוגריים בתבנית עצמה כיוון שבמקרים רבים מוסיפים הערות וכינויים נוספים כמו בולדמר השני, מלך דנמרק, או מציינים שנות לידה ופטירה אחרי נקודה פסיק כמו בואצלב האוול. ערן - שיחה 00:53, 6 באוקטובר 2015 (IDT)
- ערן, למה התבנית לא כוללת את הסוגריים? «kotz» «שיחה» 00:44, 6 באוקטובר 2015 (IDT)
אם אין שם?[עריכת קוד מקור]
מדוע בשמעון בוכבינדר זה מופיע מעוות? Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 14:38, 3 במאי 2017 (IDT)
- צריך להוסיף בתבנית שברירת המחדל היא עברית. משתמש:Mikey641? בורה בורה - שיחה 17:58, 3 במאי 2017 (IDT)
- בנוסף הגדרתי את פרמטר השפה כחובה. בורה בורה - שיחה 18:00, 3 במאי 2017 (IDT)
- בעצם אני רואה שנוצרות הרבה שגיאות פרמטרים בהרבה שפות, ראו קטגוריה:שגיאות פרמטריות בתבנית שם בשפת המקור, כך שברירת מחדל בעברית אינה פתרון. נראה נכון יותר לא להציג כלום אם לא הוגדר פרמטר ואין נתון בוויקינתונים. בורה בורה - שיחה 18:02, 3 במאי 2017 (IDT)
- התבנית לוקחת את השם מוויקינתונים. כאשר השם הוא של אדם, מתייחסים לזה כשם בשפת אם בשונה משם בשפת מקור. ערן - שיחה 19:59, 3 במאי 2017 (IDT)
- משתמש:ערן, לא פתרת את הבעיה. ראה אריה זילבר. כפי שאמרתי "נראה נכון יותר לא להציג כלום אם לא הוגדר פרמטר ואין נתון בוויקינתונים". בורה בורה - שיחה 21:34, 3 במאי 2017 (IDT)
- זו לא התנהגות סטנדרטית להעלים תבנית אם אין פרמטרים. ערן - שיחה 22:37, 3 במאי 2017 (IDT)
- אתה לא מעלים את התבנית אלא את התוכן שהיא מציגה וזה קיים בהרבה מקומות. מה שיש עכשיו זה עוד יותר גרוע, משום שאתה משאיר משהו כמו "ב[[]]:" בערכים, כמו שהיה בערך אריה זילבר וכמו שיש מסתמא בעוד הרבה ערכים נוספים. בורה בורה - שיחה 23:14, 3 במאי 2017 (IDT)
- לידיעת Ovedc. בורה בורה - שיחה 23:15, 3 במאי 2017 (IDT)
- משתמש:ערן, אנא תשובתך. במקרה שהציג בורה בורה, תוכן התבנית לא יוצג. אין כאן העלמת התבנית. לכשיהיה תוכן, הוא יוצג... תודה - Ovedc • שיחה • אמצו ערך יתום! 08:29, 8 במאי 2017 (IDT)
- לא מוסיפים סתם תבניות לערכים, ואם מישהו עושה זאת בטעות הוא רואה פלט לא תקין למשל אם מוסיפים {{ציטוט}} רואים
- אתה לא מעלים את התבנית אלא את התוכן שהיא מציגה וזה קיים בהרבה מקומות. מה שיש עכשיו זה עוד יותר גרוע, משום שאתה משאיר משהו כמו "ב[[]]:" בערכים, כמו שהיה בערך אריה זילבר וכמו שיש מסתמא בעוד הרבה ערכים נוספים. בורה בורה - שיחה 23:14, 3 במאי 2017 (IDT)
- זו לא התנהגות סטנדרטית להעלים תבנית אם אין פרמטרים. ערן - שיחה 22:37, 3 במאי 2017 (IDT)
- משתמש:ערן, לא פתרת את הבעיה. ראה אריה זילבר. כפי שאמרתי "נראה נכון יותר לא להציג כלום אם לא הוגדר פרמטר ואין נתון בוויקינתונים". בורה בורה - שיחה 21:34, 3 במאי 2017 (IDT)
- התבנית לוקחת את השם מוויקינתונים. כאשר השם הוא של אדם, מתייחסים לזה כשם בשפת אם בשונה משם בשפת מקור. ערן - שיחה 19:59, 3 במאי 2017 (IDT)
- בעצם אני רואה שנוצרות הרבה שגיאות פרמטרים בהרבה שפות, ראו קטגוריה:שגיאות פרמטריות בתבנית שם בשפת המקור, כך שברירת מחדל בעברית אינה פתרון. נראה נכון יותר לא להציג כלום אם לא הוגדר פרמטר ואין נתון בוויקינתונים. בורה בורה - שיחה 18:02, 3 במאי 2017 (IDT)
- בנוסף הגדרתי את פרמטר השפה כחובה. בורה בורה - שיחה 18:00, 3 במאי 2017 (IDT)
{{{1}}}
ערן - שיחה 15:29, 8 במאי 2017 (IDT)
כותר בשפת המקור[עריכת קוד מקור]
התבנית צריכה לתמוך גם בשדה כותר בשפת המקור כדי למנוע מקרים כאלו שיקגו JUSTICE הנדב הנכון - שיחה 09:00, 16 ביולי 2021 (IDT)
בעד. אבל זה פלסטר במקום חוסם עורקים. הבעיות שצוינו לעיל לפני ארבע שנים עדיין קיימות משתמש:עלי מה אתה אומר? בורה בורה - שיחה 17:55, 16 ביולי 2021 (IDT)
- התיעוד מציין מספר פעמים: "התבנית מיועדת למקרים פשוטים". אם רוצים להרחיב את הפונקציונליות, כדאי לממש בלואה. עלי - שיחה 18:15, 16 ביולי 2021 (IDT)
בעיית תצוגה בניידים - שורת רווח מיותרת לפני שם בשפת המקור[עריכת קוד מקור]
― הועבר מהדף ויקיפדיה:תבנית/אולם דיונים
לפני כמה חודשים שמתי לב לזה. מישהו יוכל לתקן בבקשה? זה קורה בהמון תבניות כמותב:יצירת אמנות (הספרייה הריקה),תב:פארק (אזור היין של בורגון) אבל לא בתב:עיר (רומא). Shinaimm - שיחה 15:12, 23 בדצמבר 2023 (IST)
- @Shinaimm, זה כנראה בגלל התג span ב-{{עיצוב יצירות מוזיקליות}}. שיניתי לתג bdi והבעיה נעלמה. PRIDE! - שיחה 19:01, 23 בדצמבר 2023 (IST)
- אתה משהו אתה ❤️❤️❤️ תודה רבה! ולא הבנתי איך תבנית אחת משפיעה על אחרות? הרי זה לא חלק מהיחידה. Shinaimm - שיחה 19:37, 23 בדצמבר 2023 (IST)
- בשני התבניות הראשונות יש את {{שם בשפת המקור}} (ב-{{עיר}} משום מה אין שימוש בזה, אבל אני לא רואה סיבה שהתבנית לא תהיה שם). בתבנית הזו יש שימוש ב-{{עיצוב יצירות מוזיקליות}}, שבה היה התג span (התבנית היחידה שמשתמשת ב-{{שם בשפת המקור}} ומושפעת מ-{{עיצוב יצירות מוזיקליות}} היא התבנית {{סינגל}}). למה span עושה את זה? שום מושג. כנראה ככה הגדירו את זה במערכת. PRIDE! - שיחה 10:40, 24 בדצמבר 2023 (IST)
- עדכון: עדכנתי את {{עיר}}, שגם היא תושפע מ-{{שם בשפת המקור}}. PRIDE! - שיחה 10:51, 24 בדצמבר 2023 (IST)
- בשני התבניות הראשונות יש את {{שם בשפת המקור}} (ב-{{עיר}} משום מה אין שימוש בזה, אבל אני לא רואה סיבה שהתבנית לא תהיה שם). בתבנית הזו יש שימוש ב-{{עיצוב יצירות מוזיקליות}}, שבה היה התג span (התבנית היחידה שמשתמשת ב-{{שם בשפת המקור}} ומושפעת מ-{{עיצוב יצירות מוזיקליות}} היא התבנית {{סינגל}}). למה span עושה את זה? שום מושג. כנראה ככה הגדירו את זה במערכת. PRIDE! - שיחה 10:40, 24 בדצמבר 2023 (IST)
- אתה משהו אתה ❤️❤️❤️ תודה רבה! ולא הבנתי איך תבנית אחת משפיעה על אחרות? הרי זה לא חלק מהיחידה. Shinaimm - שיחה 19:37, 23 בדצמבר 2023 (IST)
― סוף העברה
בורה בורה - שיחה 23:21, 26 בדצמבר 2023 (IST)