עיצור לועי, חוכך, קולי – הבדלי גרסאות

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מ־10:21, 5 בדצמבר 2012

עיצור לועי, חוכך, קולי הוא צליל עיצורי הקיים בכמה שפות מדוברות בעולם. סימן ה-IPA לעיצור הוא ‹ʕ› ובמערכת X-SAMPA הוא נכתב כ-?\. זוהי צלילה הישן של האות העברית עי"ן, וניתן היה לשמוע אותה בהגיית העברית הטבריינית והעברית המקראית לדוגמה במילים כמו עולם (להקשבה) ועבד (להקשבה). הגייה זו נשמרה בישראל רק בפי בני עדות המזרח, ובפרט בפי יוצאי תימן. זוהי צלילה של האות הערבית ع. עיצור זה נפוץ בשפות השמיות.

שפה	מילה	IPA	משמעות
כורדית	[\|‘ewr]	[ʕɑwr]	'ענן'
סומלית	[\|caadi]	[ʕaːdi]	'רגיל'
סורית	[\|ܐܰܪܥܳܐ]	[arʕo]	'עולם'
עברית	[\|עבד]	[ʕe̞ve̞d]	'עבד'	רק בהגיית עדות המזרח
ערבית	[\|عبد]	[ʕaːbad]	'עבד'
צ'צ'נית	[\|Ӏан]	[ʕan]	'חורף'
צ'רקסית	[\|экъыл]	[ʕaqəl]	'גאון'	רק בהגיית תושבי מזרח התיכון

ערך זה הוא קצרמר בנושא בלשנות. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.

@@ שורה 13: / שורה 13: @@
 | colspan="2" align="center"| [[סורית]] ||align="center"|  [|[[סורית|ܐܰܪܥܳܐ]]] ||align="center"|  {{יפא|[arʕo]}}||align="center"| 'עולם'
 |-
-| colspan="2" align="center"| [[עברית]] ||align="center"|  [|[[אלפבית עברי|'''ע'''בד]]] ||align="center"|  {{יפא|[ʕeved]}}||align="center"| 'עבד' || רק בהגיית עדות המזרח
+| colspan="2" align="center"| [[עברית]] ||align="center"|  [|[[אלפבית עברי|'''ע'''בד]]] ||align="center"|  {{יפא|[ʕe̞ve̞d]}}||align="center"| 'עבד' || רק בהגיית עדות המזרח
 |-
 | colspan="2" align="center"| [[ערבית]] ||align="center"|  [|[[אלפבית ערבי|عبد]]] ||align="center"|  {{יפא|[ʕaːbad]}}||align="center"| 'עבד'