סמי הכבאי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
| סמי הכבאי | |
|---|---|
| שם במקור | Fireman Sam (אנגלית), Sam Tan (וולשית) |
| סוגה | סטופ מושן / ילדים |
| חברת הפקה | BUMPER FILMS (סרטי באמפר) סיריול הפקות היברט ראלף בידור |
| יוצרים | רוב לי דייב גינגל דייב ג'ונס |
| כותבים | ניה סיהודוג (סדרות 1-4) דייב אינגהאם (סדרה 5 והלאה) |
| בימוי | ג'ון וולקר (סדרות 1-4) ג'רי היברט (סדרות 5-6) |
| מנחים | ג'ון אלדרטון (סדרות 1-4) |
| מדבבים במקור | ג'ון אלדרטון (סדרות 1-4) דייוויד קארלינג (סדרות 5-6) סו דאגלס (סדרות 5-6) טגווין טאקר (סדרות 5-6) |
| מדבבים בעברית | ניר רון יהויכין פרידלנדר אלברט כהן עפרון אטקין נטלי פיק יורם יוספסברג מולי שולמן לירון לב איתי לוי נוף נתנזון אדם טביב איריס זינגר שרית וינו אלעד שי זורניצר שרון כהן הדר שחף נטע שפיגלמן מאיה מיטלפונקט אמנון וולף הילה מערבי |
| פסקול | ג'ון קרוס בן הנגהן לן לוהוסון (סדרות 1-4) סטיבן קינמן (סדרה 5 והלאה) |
| ארץ מקור |  בריטניה ווילס |
| מספר עונות | 6 |
| מספר פרקים | 93 |
| הפקה | |
| מפיקים בפועל | לן פרמפטון ג'ון וולקר |
| עורכים | ריצ'רד ברדליי |
| אורך פרק | כ-10 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | BBC (אנגליה) S4C (ווילס) |
| רשת שידור בישראל | ערוץ הופ! |
| תקופת שידור מקורית |
1985 – עדיין רץ |
סמי הכבאי (באנגלית: fireman sam, בוולשית: Sam Tan) הינה סדרת טלוויזיה לילדים אשר הופקה במקור בשנות השמונים והתשעים על ידי ה-BBC. הסדרה משמשת מידע חיוני על כיבוי אש וכל הקשור בו, ואף משמשת תמיכה בנושא, בעיקר בבריטניה. לסדרה צולמו 4 סדרות בין 1985-1994, סדרה בין 2003-2005 ובין 2008-2009.
תוכן עניינים |
עלילה [עריכה]
סמיואל "סמי" הוא כבאי מצטיין העובד בתחנת הכיבוי של פונטיפנדי (PontyPandy). בכל פרק נקלעת אחת מהדמויות לצרה או יוצרת אותה, לעתים בטעות ולעתים בכוונה תחילה. הדמויות המקורבות לנפגע או הרואות את המתרחש (בדרך כלל אלה ילדי השכונה), רצים לטלפון הציבורי או מתקשרים בטלפון הנייד האישי שלהם למספר "999". השיחה מועברת לפקס תחנת הכיבוי. מתחנת הכיבוי יוצאת הכבאית המאובזרת "יופיטר", כאשר על סיפונה סמי וחברו אלביס, כאשר הצוות משתנה מפעם לפעם.
דמויות [עריכה]
צוות כיבוי [עריכה]
- סמיואל "סמי" פייטון ג'ונס - הדמות הראשית בסדרה. חלם בילדותו על קריירת הכבאות. בסדרות הראשונות בבעלותו של סמי גינה גדולה, בה הוא מתרכז בהמצאת המצאות שונות. הכבאי המצטיין בתחנה ומועמד להחליף את מפקד התחנה והוא עם שיער גינגי וכבאי מצטיין
- אלביס קריגלינטון - חברו של סמי. התקבל לתחנת הכיבוי כשף, דבר הנראה בכל הסדרות הראשונות, אך מאוחר יותר הפך לכבאי מן השורה. משמש כיד ימינו של סמי אך סופג ביקורת קשה ממפקד התחנה.
- מפקד התחנה ויקטור בייסיל סטיל - מפקד תחנת הכיבוי של פונטיפנדי. בעל שפם עבה וגבות עבות. במהלך הסדרות הזדקן ושפמו הלבין לגמרי. תוקפני בייחוד בעונות הראשונות, בהן מגיב בעצבנות במשפט "עכשיו מי צריך שירות כיבוי!". נוהגים להתייחס אליו כ"מפקד התחנה" או "המפקד סטיל". בסדרה השישית מתגלה רגישותו ופחדיו.
- פני מוריס(סדרה 2 והלאה) - הכבאית היחידה מהמין הנשי. רגישה, עדינה וסבלנית. משמשת כרכזת הספורט של התחנה. בסדרות הראשונות שערה היה בצבע ג'ינג'י והיה שזור בצמה, אך החל מהסדרה החמישית קוצר.
- רקסי(סדרה 6 והלאה) - כלב ההצלה של תחנת הכבוי ממין דלמטי.
- טרבור אבנס-יענקלה אבנס - ממוצא הודי, בגרסה העברית תימני. הכבאי המחליף בתחנה. בדרך כלל נהג האוטובוס של פונטיפנדי, והכבאי היחיד שלא עבר את הכשרת הכבאות ולכן זקוק לצוות כמעט בכל רגע נתון.
אנשי העיר [עריכה]
- דיליס עדלה פרייס - אימו החד הורית של נורמן-אדם. בעלת חנות מוצרים מצליחה בפונטיפנדי. מאמינה באמונות תפלות מסוגים שונים. בסדרה הראשונה הייתה מאוהבת בטרבור-יענקלה.
- טרוור אוונס (מסדרה 5 ו6) - אחד מאנשי פונטיפנדי, מופיע בשני פרקים בסדרות 5 ו6 בתפקיד אורח.
- בלה לזניה(עד סדרה 6) - בעלת "קפה בלה" הנמצא מול חנות המוצרים של פרייס. מתחלקת עם פרייס בכל מוצרי הקפה. מכרית וותיקה של טרבור-יענקלה. משמשת ככלי העזר של תושבי העיירה בהרגעות מסדר היום המתיש. בסדרה 6, למרות שלא הופיעה, נראה בית הקפה שלה פעמים רבות.
- הלן ומייק פלוד(מסדרה 5 והלאה) - הוריהם של מנדי. באו מהאיים הקריביים. האחד טכנאי והשנייה רופאה.
- טום תומאס(מסדרה 5 והלאה) - מפקד שירותי ההצלה של פונטיפנדי, בעל מסוק.
- צ'ארלס צ'רלי ג'ונס(מסדרה 6 והלאה) - אחיו של סמי ואביהם של התאומים ג'יימס ושרה. דייג.
- ברונווין מק'של ג'ונס(מסדרה 6 והלאה) - אימם של התאומים. בעלת בית קפה, אותו שילבה עם חנות דגים, וכך יצרה את "קפה מלא בדגים".
- מר פרייס(מסדרה 6 והלאה) - אחיה של עדלה ודודו של נורמן-אדם. אביו של דרק פרייס.
- מפקד התחנה צ'יף ביוס(מסדרה 6 בסרט "האש הגדולה בפונטיפנדי") - הגיע מהעיר ניוטאון כדי להעניק מדליה לכבאי המצטיין, למד יחד עם סטיל בקריירת כבאות.
ילדים [עריכה]
- ג'יימס ושרה ג'ונס - תאומים המתבגרים במהלך הסדרה. אחייניהם של סמי, אשר היה אחראי עליהם במשך הסדרות הראשונות.
- נורמן אדם פרייס - בנה השובב של עדלה. מעולל מעשי קונדס בכל רחבי העיר. בסדרה 5 עבר מתיחת פנים רצינית, אשר כללה החלפת לבושו וחלק מאופיו. האחראי לרב הבעיות בפונטיפנדי.
- מנדי פלוד(סדרה 5 והלאה) - בתם של הלן ומייק. חברתם של התאומים, ולעתים נסחפת למזימותיו של אדם.
- דרק פרייס(סדרה 6 והלאה) - בנו של מר פרייס ואחיינו של נורמן-אדם.
כלי תחבורה [עריכה]
- יופיטר - הכבאית המאובזרת של פונטיפנדי, מופיעה מאז הסדרה הראשונה, כאשר במהלך הסדרות עברה שינויים קלים. בארוניה מאגר מים גדול, ממנו מכבה הצוות שרפות. נהג יופיטר הוא סמי, כאשר לעתים מוחלף בפני או באלביס. שמה ניתן לה עקב היותה הכבאית הגדולה ביותר, כמו כוכב יופיטר, הפלנטה הגדולה במערכת השמש.
- טנדר הכיבוי(סדרות 2-4) - רכבה הראשון של פני. ברכב ארונות ספורים ומטף כיבוי, אך למרות הכל מונע בשש גלגלים. חנה בדרך כלל מול הכניסה לבית הכיבוי.
- ונוס(סדרה 5 והלאה) - רכבה השני של פני. רכב זה מאובזר הרבה יותר מקדמו, ועקב זאת הוחלט להרחיב את חניית התחנה כדי לפנות מקום לוונוס. בגבו מכל מים ענק. שמו ניתן לו עקב כוכב ונוס, הקטן יותר מיופיטר, כפי שוונוס קטן מיופיטר הכבאית.
- נפטון(סדרה 6 והלאה) - סירת ההצלה של שירותי הכבאות. נהג נפטון הינו סמי.
- אוטובוס ההסעות של טרבור-יענקלה - אוטובוס הסעות לבן ועליו פס ירוק ופס אדום המשמש מקור התחבורה הציבורית של פונטיפנדי. לרכב היסטוריה של תקלות. בסדרות 1-5 היה הרכב דגם פורד טרנזיט משנת 1975, אך עקב המעבר לאנימציה שונה דגם הרכב לטרנזיט 1996.
- רכב התיקונים של מייק פלוד(סדרה 5 והלאה) - הרכב בו משתמש מייק פלוד. ואן מתוצרת פולסווגן.
- האמבולנס של הלן פלוד(עונה 5, בעונה 6 מופיע אך אין בו שימוש) - האמבולנס בו עובדת הלן פלוד.
- רכב ההצלה של טום תומאס(עונה 5 והלאה) - רכב שטח בו משתמש תומאס. ככל הנראה מיצובישי פג'רו.
- המסוק של טום תומאס(עונה 5 והלאה) - המסוק המאובזר בו משתמש תומאס.
- סירת הדיג של צ'ארלי ג'ונס(עונה 6 והלאה) - סירה צנועה המאובזרת בכל הדרוש לדיג.
- הסירה של פני(עונה 6 והלאה) - סירת משוטים בה מלמדת פני את נורמן-אדם לשוט.
מדבבים בעברית [עריכה]
מדבבי הגרסה העברית הם ניר רון, יהויכין פרידלנדר, אלברט כהן, עפרון אטקין, נטלי פיק, יורם יוספסברג, מולי שולמן, לירון לב, איתי לוי, נוף נתנזון, אדם טביב, איריס זינגר, שרית וינו אלעד, שי זורניצר, שרון כהן, הדר שחף, נטע שפיגלמן, מאיה מיטלפונקט, אמנון וולף, הילה מערבי.
התאמה לגרסה העברית [עריכה]
חלק מן השמות שהוצגו בסדרה המקורית היו לועזיים מדי, כגון טרבור ונורמן, ולכן הותאמו לגרסה העברית. סם הפך לסמי, טרבור ליענקלה, דיליס לעדלה, ג'יימס לבן במשך סדרה 5 ונורמן לאדם.
הסדרות [עריכה]
- הסדרות 1-4 צולמו במשך הזמן בין 1985 עד 1994 והופקו על ידי ה-BBC. בסדרות אלה הדמויות היו עשויות מבד, ותנועתם הייתה מקוטעת. פיותיהם של הדמויות אינם זזו. לכל אחת מהסדרות צולמו 12 פרקים לערך. האנימציה המוגבלת באותן השנים איפשרה את האפקטים הבאים שישמשו מים או אש: אש הייתה נייר גזור וצהוב, והמים היו בעצם ניילון אשר התפזר בצורה מדויקת לאחר מכן בעריכה ונתן הרגשה של מים. בעונות אלו מדי הכבאים היו בצבעי שחור וצהוב, ושאר הדמויות היו לבושות בלבוש צנוע.
- סדרה 5 צולמה בפרק הזמן שבין 2003 לבין 2005, והקרנת הבכורה של סדרה זו היה ב-1 באפריל 2004. הפקות הסדרה נמכרו לחברת "סיריול הפקות" (Siriol Productions) הידועים גם בשם CALON TV. החברה החדשה החליפה את בובות הבד בבובות פלסטיק, אשר יכלו להזיז את פיותיהם במהלך דיאלוגים. כמו כן בעונה זו נוספו הטלפונים הניידים ודמויות רבות חדשות. מדי הכבאים בעונה זו היו בצבעי כחול וצהוב. האש והמים המוצגים בעונה זו היו אפקטים בלבד.
- סדרה 6 נוצרה בפרק הזמן בין 2008 ל2009. עונה זו הופקה על ידי "היברט ראלף בידור", יוצרי הסרטים "הטרקטור טום" ו"עכביש". בסדרה זו הוחלט להיפטר מן הבובות ומן הסטים המתיישנים, והעונה נוצרה באנימציית מחשב בלבד. בעונה זו הוצגה פונטיפנדי כעיירת חוף קטנה בבריטניה, בניגוד לעונות הקודמות, בהן הוצגה כעיירה בין לונדון לבין שטח ווילס.
