ג'וריתמיקס

להקת ג'וריתמיקס, מימין לשמאל: איליה דמיטרייב בחולצה משובצת, אושרי קרפל בלבוש לבן ונדיה קוצ'ר בלבוש שחור. ברקע מוזיאון העיצוב בחולון

ג'וריתמיקס (באנגלית: Jewrhythmics) היא להקה השרה שירים בשפת היידיש לצלילי מוזיקה בסגנון האיטלו-דיסקו. בהופעות הם שרים גם באנגלית, צרפתית ורוסית.

ההתחלה

מייסד ההרכב הוא ולדימיר לומברג, נולד וגדל באוקראינה, התוודע והתאהב בשירי היידיש בעזרת סבתו ששרה לו ביידיש. הוא למד לנגן על כינור, פסנתר וסקסופון, בוגר בית הספר למוזיקה באוקראינה. לומברג עלה לישראל ב-1990, נשוי לאנג'ליקה שר, צלמת אומנותית. לומברג הוא המפיק והמעבד המוזיקלי והוא הגה את רעיון הלהקה והחל לפתח את הקונצפט בבית בשנת 2008. זמן קצר אחרי-כן הצטרף אליו איליה דמיטרייב, שגר במוסקבה. דמיטרייב הוא בעל אוסף גדול מאוד של כלי נגינה אנלוגיים ישנים משנות השבעים והשמונים, שיכלו לשחזר את הצליל המקורי של מוזיקת האיטלו-דיסקו. לומברג ודמיטרייב פיתחו ביחד מוזיקה . כשהשירים הם עיבוד לשירים ידועים בשפת היידיש, שחלקם מצויים ברשות הציבור ואין עליהם זכויות יוצרים, שהידוע בהם הוא "הבה נגילה".

הלהקה וההופעות

ולדימיר לומברג ואיליה דמיטרייב חיפשו זמרת להרכב והם הכירו דרך חברים משותפים את נדיה קוצ'ר. קוצ'ר היא שחקנית תיאטרון באר שבע כיום ושחקנית תיאטרון חיפה בעבר; היא זמרת, כיום סולנית הג'וריתמיקס וחברה בעוד שני הרכבים נוספים. אחר-כך הצטרף אליהם להופעות המתופף אושרי קרפל, שמנגן עם ארקדי דוכין. ארבעת חברי הלהקה (פרט ללומברג, שעוסק בעיבוד מוזיקלי והפקה ואינו משתתף בהופעות) התחילו להופיע בשלהי 2009.

בינואר 2012 יצא הדיסק הראשון של הלהקה בחברת התקליטים Essay בפרנקפורט, אותה הקים הDJ והמפיק הגרמני שנטל. הדיסק נמכר באמזון גרמניה והיה ממוקם במקום ה-11 בקטגוריית מוזיקת העולם.

במקביל ליציאת האלבום היו ג'וריתמיקס בסיבוב הופעות בינואר 2012. הם הופיעו במועדון ה"לידו" בברלין, במועדון ה"נאכט לבן" בפרנקפורט, במוסקבה ובמועדון "קומפורט 13" בתל אביב. כעת הם עובדים על דיסק נוסף שיכלול גם חומר מקורי, בהופעות הלהקה משתתפים נדיה קוצ'ר הסולנית, איליה דמיטרייב מנגן בקלידים, אושרי קרפל שמנגן בתופים, והזמר יוסי רייך (הידוע בכינויו ג'ו פלייש). מעצבת התנועה של המופע היא הכוריאוגרפית מרינה בלטוב. לפעמים מצטרפת אליהם להופעות זמרת היידיש הידועה ז'ניה פיירמן (נולדה ב-1925) ומתארחים זמרים נוספים.

הדיסק

הדיסק קרוי Jewrhythmics כשם הלהקה והוא נושא את המוטו Serving the Chosen והוא יצא לאור ב-27 בינואר 2012.

הדיסק מורכב משירים ידועים שחלקם ברשות הציבור, המוזיקה עובדה בידי ולדימיר לומברג ואיליה דמיטרייב, על בסיס לחנים ידועים, פרט לשיר השלישי שהולחן בידי הרמן יבלוקוף והשיר התשיעי שהולחן בידי אלכסנדר אולשנצקי וחיים טאוברר. בדיסק שרים נדיה קוצ'ר, טניה מנדרינה, ג'ו פלייש, גי ג'יימס כהן וז'ניה פיירמן. בדיסק מתארחים המוזיקאים: הגיטריסט דן פשטוקה (Fastuca), הגיטריסט איבן רטניקוב, הקלרינטן איסמעיל לומנובסקי, האקורדיוניסט בוב מלקובסקי. בדיסק ניגנו גם נגנים מהתזמורת הפילהרמונית. הדיסק הוקלט במוסקבה, תל אביב וניו יורק, המיקס נעשה באולפני בארדו בתל אביב. הגרסה הסופית נעשתה ב-Wolfman at Toolhouse.

השירים

1. Misirlou - זמר ג'ו פלייש; מוזיקאי אורח הגיטריסט איבן רטניקוב

2. Chiribim - זמר גי ג'יימס כהן

3. Papirossen - זמרת טניה מנדרינה; מוזיקאי אורח הגיטריסט דן פשטוקה (Fastuca)

4. Goldene Chassene - מוזיקאים אורחים הקלרינטן איסמעיל לומנובסקי והאקורדיוניסט בוב מלקובסקי

5. Hava Nagila -

6. Kinder Yoren - זמרת ז'ניה פיירמן; מוזיקאים אורחים הקלרינטן איסמעיל לומנובסקי

7. Sth Avenue Squaredance - מוזיקאים אורחים הקלרינטן איסמעיל לומנובסקי והאקורדיוניסט בוב מלקובסקי

8. Vu Is Dos Gessale - זמרת נדיה קוצ'ר; מוזיקאי אורח הגיטריסט איבן רטניקוב

9. Ich Hob Dech Lib - זמרת טניה מנדרינה

הכלים

המוזיקה בדיסק נוגנה רק בכלי נגינה אנלוגיים ישנים משנות השבעים והשמונים. הכלים: Moog Prodigy, Korg Monopoly, Roland Jupiter 8, Roland Juno 6, Teisco Sx 210, Korg Poly 61, Oberheim Dx, Sequential Tom, Simmons Sds 8, Simmons Mtx9, Roland Tr 606, Tama Techstar Ts 305 & Ts 204, Korg Vc 10.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של ג'וריתמיקס
• הערוץ של ג'וריתמיקס, באתר יו טיוב
• אורי זר אביב, הבה נרוממה, באתר הארץ, 27 באוקטובר 2011
• אנט וייס, ‏Jewrhythmics - רוקדים ביידיש, בתוך kikaraduma.blogspot.co.il, פורסם במקור בישראל היום, 31 בינואר 2010