נילס הולגרסון (אנימה)

נילס הולגרסון
ニルスのふしぎな旅 נילס הולגרסון
סוגה	אנימה, הרפתקאות, קודומו
אנימה
אורך פרק	25 דקות
במאי	היסאיוקי טוריומי ומאמורו אושיי
סטודיו	Studio Pierrot
רשת שידור	NHK (יפן) הטלוויזיה החינוכית הישראלית (ישראל) ערוץ ג'וניור (ישראל)
מדבבים בשפה העברית	עירית דגן, עירית שילה, אורנה לביא פלינט, יוסי גרבר, שמעון כהן, יוני חן, ענת דוידוב,קובי מידן,דבי בסרגליק
תקופת שידור מקורית	8 בינואר 1980 - 17 במרץ 1981
מספר העונות	1
מספר הפרקים	52

נילס הולגרסון (ביפנית: ニルスのふしぎな旅, באנגלית: The Wonderful Adventures of Nils, "הרפתקאותיו הנפלאות של נילס") היא סדרת אנימה בת 52 פרקים שהופקה לטלוויזיה ב-1980. הסדרה מבוססת על הספר "מסע הפלאים של נילס הולגרסון" מאת הסופרת השוודית סלמה לגרלף.

בישראל שודרה הסדרה לראשונה בין השנים 1985 -1986 בטלוויזיה החינוכית בערוץ הראשון. בשנים האחרונות היא משודרת בערוץ ג'וניור ובערוץ הטלוויזיה החינוכית הישראלית.

את שיר הפתיחה העברי של הסדרה, שהתבסס על שיר הפתיחה של הסדרה היפנית המקורית, תרגמה לאה נאור ושר יגאל בשן.

במאי הסדרה הם ממורו אושי והיסאיוקי טוריומי.

תקציר העלילה

העלילה מתמקדת בנילס הולגרסון, ילד שובב בן 14 אשר חי בחווה בשוודיה. הוריו של נילס הם עניים. נילס הוא עצלן וחסר כל התחשבות בזולת. נילס היה נוהג להתאכזר לחיות בחווה בזמנו הפנוי, עד שיום אחד הוא לוכד גמד שדון. השדון הכועס מחליט להעניש את נילס על מעלליו וללמד אותו לקח, ועל כן הוא מכווץ אותו לגודל של ננס. בערמומיות הוא עמד לכאורה להעניק לנילס מטבע אולם חבט בו בעוצמה. בתור ננס נילס מסוגל כעת לדבר ולהבין את בעלי החיים. נילס וחיית המחמד שלו אוגי האוגר מצטרפים לאווז הבית מולי במסעו עם אווזי הבר, המונהגים על ידי המפקדת אקה, ללפלנד באזור הצפוני של שוודיה, שם השמש אינה שוקעת. ביחד הם עפים לאורך שוודיה כאשר נילס מקווה כי יצליח למצוא את הדרך לבטל את הכישוף ולחזור להיות גדול שוב. במהלך המסע אופיו של נילס משתנה והוא הופך לידיד החיות. בסופו של דבר שב נילס לגודלו המקורי ועם זאת אבדה יכולתו לתקשר עם בעלי-חיים.

דמויות ראשיות בדיבוב העברי (שם דמות אופייני במקור)

• נילס הולגרסון (Nils Holgersson)
• אוגי (אוגר) (Carrot, "גזר")
• גמד שדון (Dwarf, "גמד\ננס")
• מולי (אווז בית) (Morten)
• אקה (מפקדת להקת אווזי הבר:) (Captain Akka, "המפקדת אקה")
• אינגריד (האווזה העדינה והיפה ביותר) (Ingrid)
• גונר (האווז העוזר הראשי של אקה) (Gunnar)
• צילי (האווזה שאוהבת לשיר) (Suirii)
• גוסטר (האווז הרגזן) (Gusta)
• דאפי (אווזת בר שהצטרפה ללהקה) (Dunfuin)
• פרוסט\ רוסט (האווז הזללן) (Lasse)
• גורגו (נשר) (Gorgo)
• שושו (שועל מצוי) (Smirre)
• חסידה
• בטאקי (עורב) (Bataki)

צוות המדבבים בהפקת הדיבוב העברי

בגרסה העברית המקורית השתתפו בדיבוב הדמויות:

• עירית לביא-דגן (נילס הולגרסון, בנו של מולי)
• אורנה לביא-פלינט (המפקדת אקה, צילי, אינגריד והחסידה)
• עירית שילה (אוגי, דפי)
• יוסי גרבר (מספר, גמד שדון, רוסט)
• שמעון כהן (גונר, שושו, אביו של נילס)
• יוני חן (מולי, גוסטר, גורגו הנשר)
• ענת דוידוב (אקה- פרק שלישי)
• קובי מידן (אביו של נילס בפרק 52 אחרון)
• דבי בסרגליק (אולה, אחותו של מאטס)

ספרים בעברית

1. נילס הופך לננס (פרקים 1-2)
2. נילס ואקה מתיידדים (פרקים 3-7)
3. נילס במחבוא (פרקים 8-11)
4. נילס ושושו השועל (פרקים 12-15)
5. נילס ומכשפת מזג האוויר (פרקים 21-24)
6. (ספר כפול) נילס ואווזי הבר (פרקים 1-3), נילס חוזר הביתה (פרקים 8, 21, 29, 34, 49 ו-52)

ראו גם

• מסע הפלאים של נילס הולגרסון

קישורים חיצוניים

• "נילס הולגרסון" במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• מילות השיר "נילס הולגרסון", באתר שירונט