פינית

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
פינית (Suomen kieli)
מדינות בהן מדוברת: פינלנד, אסטוניה, רוסיה (מחוז קרליה), שבדיה (אזור נורלנד)
אזורים בהם מדוברת: צפון מזרח אירופה
סך כל הדוברים: כ-6,000,000
דוברי שפת אם: כ-6,000,000
כתב:
סיווג משפחתי: אוּ‏רַ‏אלִי‏ת
פינוֹ‏ אוּ‏גרית
פינו-פּ‏רמית
פינו-װלגית
פינו-לאפּ‏ית
בלטו-פינית
פינית
מעמד רשמי
שפה רשמית במדינות: Flag of Finland.svg פינלנד
שפה רשמית בארגונים: האיחוד האירופי
גוף מפקח: מחלקת חקר השפות במכון לחקר שפת פינלנד
Kotimaisten kielten tutkimuskeskus
ראו גם: שפהרשימת שפות

פינית (Suomen kieli ‏- IPA: ) היא שפה המשתייכת למשפחת השפות האוּ‏רַ‏אלִיוֹ‏ת.

זוהי שפתהּ הרשמית של פינלנד, לצד השבדית. היא מדוברת בפי כ-6 מיליון איש, הכוללים כמעט את כל תושבי פינלנד, וכמה עשרות אלפים במדינות השכנות (שבדיה, נורבגיה, רוסיה ואסטוניה), וכן בקנדה ובארצות הברית. זוהי שפת האם של כ-93% מתושבי פינלנד; שאר תושבי המדינה, עבורם שבדית וסאמי (לאפית) הן שפות האם, דוברים לרוב פינית כשפה שנייה.

השפות הקרובות ביותר לפינית הן קַ‏רֶ‏לִית (מדוברת ברפובליקת קַ‏רֶ‏לִיָ‏ה‏‏, שברוסיה), אסטונית, חמש השפות, הנפוצות פחות, המדוברות במחוז סנקט פטרבורג (רוסיה) והשפה הלִיווִית (מדוברת בצפון-מערב לטביה ובדרום-מערב אסטוניה). תשע השפות האלו מהוות את הענף הבלטו-פיני במשפחת השפות האוּ‏רַ‏אלִיוֹ‏ת. ענף זה, ביחד עם שפת סאמי (לאפּ‏ית), מהווה את קבוצת השפות הפינו-לאפּ‏ית. קרובה רחוקה של הפינית היא ההונגרית. שפה זו, ביחד עם פינית, השפות הפינו-לאפיות ושפות נוספות (38 בסך הכול, רובן ככולן מדוברות ברוסיה) מהוות את משפחת השפות האוּ‏רַא‏לִיוֹ‏ת.

הגײת השפה וכתיבתה[עריכת קוד מקור | עריכה]

עיצורים[עריכת קוד מקור | עריכה]

העיצורים
הסימון
הגראפי
תעתיק IPA הערך הפונטי
Bb b̥‏ ~ p מופיע במילים שאולות מודרניות - נהגה לרוב כהגיית פ"א‏[1]
Cc k, s מופיע במילים שאולות‏[2] - נהגה כהגיית כ"ף, או כסמ"ך לפני e i
Dd d̥‏ ~ t נהגה לרוב כהגיית ת"ו‏[1][3]
Ff ʋ מופיע במילים שאולות מודרניות - נהגה לרוב כהגיית ו"ו ללא חיכוך בשפתיים‏[1][4]
Gg k ~ ɡ̊ מופיע במילים שאולות מודרניות - נהגה לרוב ככ"ף‏[1][5]
Hh h ~ ɦ נהגה כהגיית ה"א, ובהשפעת תנועות נהגה כה"א קולית במילה "מהר"
Jj j נהגה כהגיית יו"ד עיצורית
Kk k נהגה כהגיית כ"ף
Ll l נהגה כהגיית למ"ד
Mm m נהגה כהגיית מ"ם
Nn n נהגה כהגיית נו"ן
Pp p נהגה כהגיית פ"א
Qq k מופיע בשמות פרטיים זרים - נהגה לרוב ככ"ף‏[6]
Rr r נהגה כהגיית רי"ש מתגלגלת
Ss s נהגה כהגיית סמ"ך‏[7]
Tt t נהגה כהגיית ת"ו‏[8]
Vv ‏ʋ נהגה כהגיית F הנ"ל - לרוב כך במקום [v]
Ww מופיע לרוב במילים שאולות‏[2] - נהגה כ-V הנ"ל‏[9]
Xx ks מופיע במילים שאולות‏[2] (לרוב מוחלף בצרוף ks) - נהגה לרוב קְסְ
Zz s ~ z̥‏ ,ʦ מופיע במילים שאולות‏[2] (לעתים מוחלף בצרוף ts) - נהגה לרוב כהגיית צד"י
מודרנית, אך לעתים כסמ"ך‏[10]

תנועות[עריכת קוד מקור | עריכה]

בפינית שמונה תנועות ו-18 דיפתונגים המורכבים מצרופיהן.

אחורית קדמית
סגורה u y i
אמצעית ø̞
כמעט-פתוחה æ
פתוחה ɑ
התנועות
הסימון
הגראפי
תעתיק IPA הערך הפונטי
Aa ɑ נהגה כהגײת פתח אחורית
Ee נהגה כהגײת צירי
Ii i נהגה כהגײת חיריק
Uu u נהגה כהגײת שורוק
Oo נהגה כהגײת חולם
Yy y נהגה כהגײת חיריק מעוגלת
Ää æ נהגה כהגײת A במלה האנגלית And
Öö ø̞ נהגה כהגײת צירי מעוגלת

דקדוק פיני[עריכת קוד מקור | עריכה]

פינית נחשבת לשפה קשה ללימוד, יחסית, בשל התכונות הבאות:

  • חוקי דקדוק מורכבים (15 יחסות, למשל);
  • נטייה למילים ארוכות במיוחד, עקב הוספת סופיות בסופי מילים;
  • אוצר מילים ייחודי, עקב מיעוט השפות הקרובות לפינית;
  • נטייה לשימוש במונחים פינײם עבור מילים "בינלאומיות" המשותפות לשפות רבות אחרות, כמו טלפון, דיסקט, אימײל;
  • חיבור מספר מילים ליצירת מילה אחת.

אותיות מסוימות, כמו b ,x ו-c, כמעט ואינן קײמות בפינית. רוב שמות העצם מסתיימים בתנועה בצורתם הבסיסית. במקרה של חדירת מילים משפות אחרות, הן נוטות להשתנות ולהתאים את עצמן לכללים אלו. לדוגמה, המילה "בנק" הפכה בפינית ל-Pankki.

השפה המדוברת[עריכת קוד מקור | עריכה]

לפינים שפה מדוברת השונה במקצת מן הכתובה. השפה המדוברת אינה יכולה להיחשב כסלנג מאחר שהיא בשימוש קבוע בקרב האוכלוסייה כולה ונחשבת לתקנית. למעשה השימוש היחיד בשפה הרשמית נעשה בתוכניות טלוויזיה כגון חדשות, ובאירועים רשמיים. בכתב, הפינים משתמשים בדרך כלל בשפה הרשמית. ההבדל בין השפה הרשמית למדוברת מתאפיין בין היתר בנקודות הבאות:

  • הטיה וקיצור של מספרים. לדוגמה, Yksi (אחד) הופך ל-Yks.
  • שימוש בפאסיבי במקום שימוש בגוף ראשון רבים. לדוגמה, Menemme (אנחנו הולכים) הופך ל-Mennään (ניתן לתרגם זאת לאנגלית כ- One goes).
  • קיצור מלות שייכות וקישור. לדוגמה, Minun (שלי) הופך ל-Mun בשפה המדוברת.
  • קיצור סיומות. לדוגמה Maassa (בארץ) הופך ל-Maa's.
  • גם מילים מסוימות משתנות, בדרך כלל באופן קל. דוגמה, Takaisin (חזרה) הופך ל-Takasin.
  • בשפה המדוברת אין שימוש ב-Hän (הוא/היא) אלא ב-Se שבאנגלית ניתן לתרגמה כ-It.

שפה מנומסת

בניגוד לעמים רבים באירופה הפינים ממעטים להשתמש בשפה המנומסת. השימוש בה נפוץ רק בפניה לאח"מים ובאירועים רשמיים מאוד. בשפה המנומסת משתמשים בפינית בגוף שני ברבים "אתם".

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]


הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 להוציא מקרים נדירים, בהם נהגה כבשפה המקורית
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 לא בקביעות
  3. ^ סטנדרטית, האות מייצגת [d], אך ילידית הוא מבוטא כנ"ל; בניבים מערביים קיימת ההגייה [ɾ]
  4. ^ להוציא ניבים בודדים, /f/ מוחלפת ל-[ʋ]; אף למילים שאולות מודרניות ישנן חלופות כתיבה בהן F מוחלפת ב-V‏, כגון Asvaltti (אספלט) ← Asfaltti
  5. ^ נהגה ילידית בצרופים nk ו-ng ‏כצליל /ŋ/ - נו"ן במילה "אנגליה" - כשבצרוף השני (בלבד) נהגה ארוך יותר [ŋː] וללא ה-g
  6. ^ הצרוף qu במילים זרות מוחלף לרוב ב-kv
  7. ^ לאות זו ואריאציה נדירה š המופיעה במילים שאולות מודרניות כדי לייצג /ʃ/ אך לרוב נהגית [s]. לרוב מוחלפת האות בצרוף sh או אף ב-s רגילה
  8. ^ מעשית, הצליל הנפוץ הנו [] תחת [t] - כך גם הגיית האות d לעיל
  9. ^ מופיע במילים ילידיות כואריאציה קדומה ל-V או בשמות פרטיים ומשפחתיים נדירים
  10. ^ לאות זו ואריאציה נדירה ž המופיעה שלא בקביעות במילים שאולות ובשמות פרטיים כדי לייצג /ʒ/ אך ההגייה עשויה להשתנות. לרוב מוחלפת האות בצרוף zh