שיחה:דינורניטיים

שינוי שם

לדינורניטיים. זה שם של סדרה אז מתאים לתת לו את שם הסדרה. 2A01:6500:A051:9A37:E0E3:6445:8673:398D 18:18, 1 באפריל 2018 (IDT)

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 בעלי הידע בבעלי חיים. יוניון ג'ק - שיחה 20:04, 4 באפריל 2018 (IDT)

אני לא מכיר אבל אם השם המוכר בעברית הוא מואה אין לשנות. מתייג את MathKnight בעל הידע בחיות שנכחדו. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 10:54, 10 באפריל 2018 (IDT)

ספיציפית לגבי עופות פרה-היסטוריים אני לא מומחה, מתייג את H. sapiens שמתעסק בדינוזאורים מנוצים. 19:28, 10 באפריל 2018 (IDT)

מסכים עם האנונימי. בדרך כלל מקובל לקרוא לערכים על סדרות בעלי-חיים בשמה של הסדרה (ולא בכינוי שלה); נוצר כאן הרושם שמדובר במין. גם אם מוכר בארץ שם אחר, אפשר תמיד להפנות. בנימין - שיחה 19:36, 12 באפריל 2018 (IDT)

יונה בנדלאק, האם אתה עדיין מתנגד לשינוי שם הערך הזה לדינורניטיים? יוניון ג'ק - שיחה 10:37, 20 באפריל 2018 (IDT)

לא. כתבתי שאני לא מכיר. אם מי שמכיר ומבין בתחום אומר שיש לשנות אין לי שום בעיה עם זה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 16:51, 22 באפריל 2018 (IDT)

שיניתי את השם והעברתי למואה את מואה (פירושונים). אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 17:18, 22 באפריל 2018 (IDT)

שמות מיני המואה

שלום,

שמתי לב לזה ש:

• א. ממיטב הבנתי, הגיית המילה מואה, היא כזה מוֹאָה (ולא מוֹאֶה כמו שניחשתי)
• ב. העקבות זה, נראה שהמין הדקדוקי של המילה אמור להיות נקבה
• ג. שמות כל הערכים על מיני המואה הם בלשון זכר:
  • מואה יערי
  • מואה מזרחי
  • מואה רחב-מקור
  • מואה הרמה
• ד. בעקבות זה, נראה לי שיש לבצע את שינויי השם הבאים:
  • מואה יערי —> מואה יערית
  • מואה מזרחי —> מואה מזרחית
  • מואה רחב-מקור —> מואה רחבת-מקור
  • מואה הרמה —> מואת הרמה

מתייג את יונה בנדלאק, Santacruz13, Aziz Subach,מנחם.אל, PurpleBuffalo‏, Tshuva, נחש קטן, יאיר דב, Gidip, פעיל למען זכויות אדם, אליגטור, Squaredevil, MathKnight‏, פרצטמול, assafn, דוב, מר בונד 007 בעלי הידע בבעלי חיים . מה דעתכם? תודה רבה! /לוכסן/ • (שיחה; תרומות) 21:50, 25 ביולי 2023 (IDT)

שלום רב ותודה על השאלה.

מקור השם הוא ממאורית (ראה כאן: https://en.wiktionary.org/wiki/moa#Etymology). איות השם בעברית נקבע על פי האופן שבו נשמע (Onomatopoeia) ולא על פי תחביר של ג׳נדר. השם מואה אומץ בשפות רבות, גם בערבית, ששם הכיתוב אינו על פי כיתוב הנקבה (תא מרבוטה בסוף מילה) : موا (https://he.wiktionary.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%90%D7%94). לפיכך, מן הראוי להשאיר את ״המין״ של השם במקומו.

בברכה Santacruz13 - שיחה 09:28, 26 ביולי 2023 (IDT)

@Santacruz13: תודה על תשובתך ועל מה שהצגת. אני רואה כאן שהשם ״מואה״ הוא מילה שאולה ממאורית אבל לא כל מילה שאולה נחשבת זכר באופן אוטומטי ובאמת בעברית מוזר ברמה קיצונית לשאול מילה הנהגית ב־/a/ בסוף, הנכתבת בה"א, מבלי שמינו יהיה נקבה. תראה למשל את הערכים קטופה מצויה או קביה בהם המילים קטופה וקביה שאולות אבל בגלל הגייתן, מינן נקבה. האם זה משנה איך אתה חושב על זה?

מתייג גם את קובץ על יד, סיון ל, Tomerlv, Saifunny, Kulystab, pashute, amikamraz, Eldad, איש גלילי, yinonk, בן עדריאל, JewHyper, יודוקוליס, Tomer T, TergeoSoftware, Patqu, תמרה20, מקצועי, IfatE, Idoc07 ‏בעלי הידע בלשון. /לוכסן/ • (שיחה; תרומות) 10:00, 26 ביולי 2023 (IDT)

בעד התאמת התארים לצורת נקבה. הצורות הנוכחיות נראות ממש מוזרות וצורמות, ואין מניעה להתייחס לציפור הזו כנקבה, כנהוג בהרבה שמות אחרים. סיון ל - שיחה 13:02, 26 ביולי 2023 (IDT)

בוקר טוב ותודה להתייחסותך. אינני רואה בעיה בשינוי הדקדוקי לנקבה. אין לשינוי משמעות ביולוגית, ואם בעלי הידע בלשון מסכימים לשינוי, לי בוודאי שאין התנגדות. Santacruz13 - שיחה 09:17, 27 ביולי 2023 (IDT)

בוצע. תודה על הדיון! /לוכסן/ • (שיחה; תרומות) 03:12, 5 באוגוסט 2023 (IDT)