שיחה:חאן (מבנה)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ח'אן או חאן?[עריכת קוד מקור]

צריך לדעתי לשנות ל"ח'אן". השמח בחלקו (-: 16:02, 1 בפברואר 2007 (IST)

מסכימה! מישהו רוצה להוסיף דעה לפני שנשנה? תמרה 22:33, 1 בפברואר 2007 (IST)
זה נוגד את המדיניות שלנו. כאמור בויקיפדיה:כללים לתעתיק מערבית, שמות ערכים אינם נקבעים לפי התעתיק המדויק אלא לפי הכתיב הנפוץ. הקורא העברי לא יודע לבטא ח' אחרת מ-כ', אז אתם רוצים שידע שזו בעצם ח' ' (תסלחו לי על התגיים, זה לשם העקביות). בעברית מקובל ג', ז' ו-צ', ובמידת מה ת'. אבל לא ח', ד', ע' וכו'. ‏odedee שיחה 08:18, 2 בפברואר 2007 (IST)
אני עם עודדי. ח' שימושית רק במקרים שבהם דרוש תעתיק מדעי מדויק במיוחד וזה לא המקרה.
לחאן בירושלים תמיד קוראים "חאן" בלי גרש. --אמיר א. אהרוני 21:11, 2 בפברואר 2007 (IST)
המילה עוברתה וכיום היא מילה לגיטימית בעברית (ויש לה צורת רבים - חאנות). דרור 12:43, 13 בינואר 2008 (IST)
באמת? במאגר המונחים של האקדמיה ללשון העברית מופיע רק ח'אן. זה חדש? ‏odedee שיחה 12:56, 13 בינואר 2008 (IST)

חאנות או חאנים?[עריכת קוד מקור]

גם לי זה נשמע מוזר... תמרה שיחה 14:45, 22 ביולי 2009 (IDT)

בספרות המקצועית זה בהחלט חאנות. דניאל צבישיחה 18:42, א' באב ה'תשס"ט (22.07.09)
כנראה שזכרוני מתעתע בי - להיפך, בספרות העוסקת בארכ' של א"י בתקופות המוסלמיות כתוב ח'אנים. דניאל צבישיחה 16:59, ב' באב ה'תשס"ט (23.07.09)
לפי אבן־שושן, צורת הריבוי היא "חָנִים", ובכתיב שסיגלנו לעצמנו נכתוב "חאנים". Kulystabשיחההמטמון מחכה למוצא • ג' באב ה'תשס"ט • 22:51, 23 ביולי 2009 (IDT)
אני מצטרף, חאנים (ולא "חאנות"). אני מעריך שצורת הריבוי "חאנות" מתייחסת לשטח הנמצא בשליטתו של ח'אן (Khanate) - אבל לא למה שאנחנו קוראים "חאן". אלדדשיחה 22:55, 23 ביולי 2009 (IDT)
אלדד, אתה האורים ותומים בעניינים האלה (: אני משנה אם כן בהתאם. תמרה שיחה 23:15, 23 ביולי 2009 (IDT)
ואם אנו כבר דנים בנושא, למישהו יש מושג למה חנות תגרים? דניאל צבישיחה 23:24, ב' באב ה'תשס"ט (23.07.09)
ייתכן שזה בהשפעת הריבוי של המילה בערבית – خانات (ח'אנאת). Kulystabשיחההמטמון מחכה למוצא • ג' באב ה'תשס"ט • 23:29, 23 ביולי 2009 (IDT)
סביר מאוד. אלדדשיחה 11:57, 24 ביולי 2009 (IDT)
אני יודע שברבים חאנות - ולכן חאנות תגרים. 13:57, 25 ביולי 2009 (IDT)

חאן בישראל[עריכת קוד מקור]

לדעתי צריך להוריד את המיקום של חאנים בישראל זה מיותר, ויקיפדיה זוהי אינציקלופדיה ולא אתר תירות!.