שיחה:חבורה למחצה שאינה קומוטטיבית בשום מקום
הוספת נושאתגובה אחרונה: לפני 8 חודשים מאת יונה בנדלאק בנושא מצאו את ההבדלים
מצאו את ההבדלים[עריכת קוד מקור]
― הועבר מהדף ויקיפדיה:הכה את המומחה
מה ההבדל בין:
הידע המתמטי שלי שואף לאפס ועם זאת אני מניח שאני יודע את התשובה. אבל אני מתייג את בעלי הידע במתמטיקה כדי שלא להיות מסיג גבול. טל ומטר - שיחה 00:34, 27 ביוני 2023 (IDT)
- זה אותו ערך. נראה שהוא תורגם פעמיים מויקיאנגלית. E L Yekutiel - שיחה 00:47, 27 ביוני 2023 (IDT)
- אכן. לא רציתי לטפל בזה כי איני יודע מה צריך למחוק ומה לקיים. מבחינה לשונית הצורה הראשונה שגויה. תודה לך @E L Yekutiel טל ומטר - שיחה 00:54, 27 ביוני 2023 (IDT)
- כצעד ראשון הפכתי את הערך הראשון להפניה לערך השני. אבל במידת הצורך אפשר להפוך את כיוון ההפניה או להציע שם שלישי, כי לטעמי שני השמות לא מוצלחים. דוד שי - שיחה 06:23, 27 ביוני 2023 (IDT)
- @טל ומטר - אני מסכים איתך, "שום מקום" משמעו "מקום כלשהו". @עוזי ו., האם אתה מכיר שם מקובל למושג הזה בהוראה באיניברסיטאות או בספרי הלימוד? כלומר האם דווקא משתמשים בשם הראשון, שאינו נכון לשונית? נראה שהמתרגם תירגם קודם דווקא את הערך השני, ואחרי כמה דקות יצר את הראשון, וזה קצת מפתיע.
- @דוד שי - המתרגם של הערך הזה יצר גם את הערך רצועה (מבנה אלגברי), ומשם הוא מקשר אל הערך הזה באמצעות הטקסט "חבורה למחצה א-קומוטטיבית" (מהסעיף "רצועה מלבנית"). האם זה שם עדיף? אני לא מכיר באיזה מושג משתמשים באופן שוטף (אם בכלל). מפנה גם את השאלה הזו גם אל עוזי. E L Yekutiel - שיחה 07:28, 27 ביוני 2023 (IDT)
- כצעד ראשון הפכתי את הערך הראשון להפניה לערך השני. אבל במידת הצורך אפשר להפוך את כיוון ההפניה או להציע שם שלישי, כי לטעמי שני השמות לא מוצלחים. דוד שי - שיחה 06:23, 27 ביוני 2023 (IDT)
- אכן. לא רציתי לטפל בזה כי איני יודע מה צריך למחוק ומה לקיים. מבחינה לשונית הצורה הראשונה שגויה. תודה לך @E L Yekutiel טל ומטר - שיחה 00:54, 27 ביוני 2023 (IDT)
― סוף העברה
- אני לא מכיר מספיק כדי לחוות את דעתי אבל פתחתי דיון לשינוי שם. אני מעמלק יש כרגע שתי הצעות או חבורה למחצה שאינה קומוטטיבית בשום מקום או חבורה למחצה א-קומוטטיבית מוזמנים לחוות דעה על ההצעה או להציע חלופה אחרת. מתייג את בעלי הידע במתמטיקהאינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 08:50, 27 ביוני 2023 (IDT)
אני מעדיף את שם הערך הנוכחי כתרגום ל-nowhere commutative semigroup, למרות שהוא מסורבל. זה לא מאד משנה משום שכפי שהערך מסביר, ממילא מדובר ברצועה מלבנית וזה השם המקובל (באנגלית). עוזי ו. - שיחה 11:44, 27 ביוני 2023 (IDT)
- האם יש הכרעה בהצעה לשינוי השם? בעלי הידע במתמטיקה, בעלי הידע בלשון? סיון ל - שיחה 11:49, 21 באוגוסט 2023 (IDT)
- כשמו הנוכחי: "חבורה למחצה שאינה קומוטטיבית בשום מקום". עוזי ו. - שיחה 11:52, 21 באוגוסט 2023 (IDT)
- הסרתי את בקשת שינוי השם. הערך השני כבר הפך להפניה לערך הזה. אינג. יונה ב. - שיחה - הבה נכחילה 12:02, 21 באוגוסט 2023 (IDT)
- כשמו הנוכחי: "חבורה למחצה שאינה קומוטטיבית בשום מקום". עוזי ו. - שיחה 11:52, 21 באוגוסט 2023 (IDT)