שיחת משתמש:עוזי ו./מונחים שנכנסו לשיבוש שוטף

דוא"ל

שלחתי לך דוא"ל. קיבלת? אחיה פ. 20:42, 28 פברואר 2006 (UTC) ואם כבר: לפני כמה ימים נסעתי במונית שירות ושמעתי מישהי מאחורי אומרת: "זה תהליך שאם עושים אותו אפשר להתחרט. זה לא אבן שאין לה הופכין". אתה יכול להכניס את זה לדף השיבושים. לילה טוב, אחיה פ. 20:45, 28 פברואר 2006 (UTC)

קיבלתי ועניתי. אני מגביל את דף השיבושים לאלו שהופיעו כאן ממש - אחרת הוא היה צומח בלי גבול. עוזי ו. 20:53, 28 פברואר 2006 (UTC)

(גילוי נאות: הוספתי הברקה מ"הארץ", מסיבות מוצדקות בעליל). עוזי ו. 16:59, 16 באוקטובר 2006 (IST)

מחזה נפרץ?

אולי חזון נפרץ? ‏conio.h ‏• ‏שיחה‏ 01:20, 16 מרץ 2006 (UTC)

לא אכחיש שהביטוי "חזון נפרץ" הוא מחזה נפרץ... במקור (בספר שמואל), פירוש הביטוי "אין חזון נפרץ" הוא שהחזון (הנבואה) אינו דבר שכיח - כמעט חדלה הנבואה בישראל. היום הביטוי משמש במשמעות קצת שונה, של כל דבר נפוץ; אם כך, "מחזה נפרץ" אפילו יותר מדוייק. אבל אם מישהו היה מתקן "מחזה נפרץ" ל"חזון נפרץ", הייתי מקבל את התיקון בהבנה. אגב, הבחנה מדאיגה: יש לביטוי הזה כמה עשרות הופעות ב- Google, מתוכן האוסף שלי במקום השלישי... (כאילו שאנחנו צריכים תזכורת ל"חכמים הזהרו בדבריכם") עוזי ו. 01:43, 16 מרץ 2006 (UTC)

אם כך "חוסך שבטו" איננו טעות(גמורה), ותואם את מגמת המעבר, שהתחילה עוד בימי המשנה, להחלפת שׂי"ן שמאלית בסמ"ך (הידעת? בתנ"ך סיד כתוב במקור בשׂי"ן שׂמאלית: שׂיד). :) (ישעיהו לג, יב: "וְהָיוּ עַמִּים, מִשְׂרְפוֹת שִׂיד; קוֹצִים כְּסוּחִים, בָּאֵשׁ יִצַּתּוּ.")

לפי אותה שיטה, אגב, "מחזה נפוץ" גם איננו שגיאה, אלא סתם ביטוי חדש, ובעברית יפה מאוד. מצב נפוץ, מקרה נפוץ, מחזה נפוץ. מה הבעיה? ‏conio.h ‏• ‏שיחה‏ 06:19, 16 מרץ 2006 (UTC)

אפילו בבראשית, מלחמת הארבעה בחמישה מתרחשת ב"עֵמֶק הַשִּׂדִּים הוּא יָם הַמֶּלַח". בכל הביטויים המתוקנים, התוצאה אינה שגיאה (גם "התגלה" זו מלה עברית תקינה). התיקון (שמבוסס על ההנחה שהמקור שגוי) הוא השגיאה. עוזי ו. 06:28, 16 מרץ 2006 (UTC)

מונח שנכנס לשיבוש שוטף

ללא כחל וסרק. :) ‏conio.h‏ • ‏שיחה‏ 19:55, 23 מאי 2006 (IDT)

מצוין. אולי תוכל להפנות אותי למקור ויקיפדי? עוזי ו. 20:07, 23 מאי 2006 (IDT)

ראיתי את זה עכשיו במקום מסויים, אבל זו לא הפעם הראשונה שנתקלתי בביטוי. מסתבר שזה אפילו קיים פעמיים במרחב הערכים.

אגב, באתר שפה עברית כתוב[1] שאפשר לכתוב גם "סרק" על בסיס האכדית, אבל בעברית זה קיים רק בשי"ן שמאלית, לדעתי. אני מניח שהתהליך שאיחד את ההגה של שׂ המקורית עם ס בעברית התרחש גם באכדית, רק ששם הוא השתקף גם בכתב. ‏conio.h‏ • ‏שיחה‏ 20:35, 23 מאי 2006 (IDT)

בעצם, חבל שהראית לי את המקור, משום שאני מקפיד לא לשמור הפניות לשגיאות האלה... עוזי ו. 21:51, 23 מאי 2006 (IDT)

אבל אתה שאלת! ‏conio.h‏ • ‏שיחה‏ 22:01, 23 מאי 2006 (IDT)

ואם הייתי אומר לך לקפוץ מהגג?... עוזי ו. 22:18, 23 מאי 2006 (IDT)

בעניין הזה, בניגוד להבאת מקורות, יש לי דעות קדומות... :) ‏conio.h‏ • ‏שיחה‏ 22:21, 23 מאי 2006 (IDT)

עוד שיבוש?

אולי זה ראוי להכנס לדף השיבושים שלך? אחיה פ. 11:31, 8 יוני 2006 (IDT)

להיפך - תמונות מרטשים ולא מלטשים (כך שהתיקון אינו משובש). (דף השיבושים שלי צריך דף שיחה משל עצמו). עוזי ו. 13:00, 8 יוני 2006 (IDT)

שיבוש ?

טוב שפתחת את דף השיחה הזה. מה דעתך על זה "על הסכין" ? רחל 08:49, 9 יוני 2006 (IDT)

כמה כמה?

נפוץ השימוש בכמה במקום המילה מספר. לדוגמה: כמה ילדים הלכו לטייל. השימוש הזה שגוי, מאחר וכמה היא מילת שאתה. הדרך הנכונה להביע את המחשבה הקודמת היא: מספר ילדים הלכו לטייל (כשהמילה "מספר" מחליפה מספר ממשי, בדומה ל-number באנגלית). :) ‏conio.h‏ • ‏שיחה‏ 19:30, 13 יוני 2006 (IDT)

אותנטיות

קובץ:הנחיות לכתיבת עבודה.jpg

אני עשיתי... בכוונה!!

התמונה יפה יותר כשהיא גדולה אחרת הרזולוציית הצגה נמוכה... אני לא נעלב אם אתה לא רוצה. כשאני מכין תמונות לוויקיפדיה (מראש כשאני מכין לשימוש בוויקיפדיה) יש לי נטיה להמשיך את הרעיון שלי קצת רחוק מהמטרה.. אבל זה מתאר בצורה מסויימת את הרעות החולות של העברית בימינוD_N_A 21:47, 13 יוני 2006 (IDT)

מתוך שיחה:סוורוס סנייפ

חשבתי שתאהב: "סוורוס סנייפ הדמות הכי שרויה במחלוקת בסדרת ספרי\סרטי הארי פוטר! מי הוא סוורוס ומדוע היתנהגותו כו מרה ולא מוסברת?"

--> צ'כלברה • שיחה • ישיבה 15:03, 9 יולי 2006 (IDT)

בית דין

אולי [זה http://he.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98_%D7%91%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99_%D7%A4%D7%A8%D7%98%D7%99&diff=prev&oldid=2006818] ראוי להכנס לדף (דרור תיקן אחרי שתי גרסאות את התיקון בחזרה). חג שמח, אחיה פ. 13:37, 6 באוקטובר 2006 (IST)

מדף השיחה של שי יקיר:

א': "מה עוד שלא נעים לי להגיד לך אבל הניסוח שלך מאופיין בעילגות, דבר שלא ממש מוסיף לאנציקלופדיה."

ב': "לא מצאתי שום עיגלות בניסוח"

דוד 20:59, 17 באוקטובר 2006 (IST)

עוד שגיאה לאוסף.

שלום עוזי,

אני לא זוכר היכן רכזת את תיקוני העברית של אנשים שלא יודעים מספיק טוב עברית ולכן "מתקנים" מה שנראה להם כשגיאות כתיב. היום נוסף עוד אחד בהמרד הגדול היה משפט :"על פי נטייתם הפוליטית והשלמונים ששילשו לידיו" והוא תוקן (עד השיחזור) ל"שילשלו לידיו". אביהו 14:26, 18 באוגוסט 2006 (IDT)

סליחה? להשליש כסף זה רק אצל שליש (דהיינו, צד נייטרלי). שלמונים משלשלים ליד. איפה הטעות בתיקון? הלל • שיחה 14:38, 18 באוגוסט 2006 (IDT)

וכך גם כותב אבן שושן. הלל • שיחה 14:39, 18 באוגוסט 2006 (IDT)

תרומה (אפשרית) לדף השיבושים שלך

מתוך המזנון: "גם אני לעיתים רואה טעם נפגם בערכים עמוסי קישורים". בסג תריג מכה שנית! 01:06, 28 בנובמבר 2006 (IST)

סתירת לחי מצלצלת

קרא את הודעת הפרישה של משתמש: אשכנזי טהור. האם אין כאן מונח הראוי להכנס לרשימת השיבוש השוטף? אלמוג 23:45, 29 בנובמבר 2006 (IST)

ומה בעניין "תוחלת חיים ממוצעת"? דוד שי 07:35, 30 בנובמבר 2006 (IST)

בחלון המבזקים של "הארץ" עברה לפני כמה ימים ידיעה האומרת שכעת, משהגיע לגיל 93, רונלד רייגן הוא "הנשיא האמריקאי בעל תוחלת החיים הגבוהה ביותר". עוזי ו. 11:45, 30 בנובמבר 2006 (IST)

ראיתי גם מישהו שכתב שהוא "האדם שנכנס הכי הרבה בממוצע לויקיפדיה" דוד 11:20, 30 בנובמבר 2006 (IST)

עוד שיבוש לאוסף

משתמש:Anti-wikiped בסג תריג מכה שנית!

גם זה, ולא בפעם הראשונה. ‏odedee • שיחה 19:44, 8 בדצמבר 2006 (IST)

אני לא בטוח שזה שיבוש. ל"אישרור" יש משמעות של אישור על ידי גוף מסויים, של החלטה שנתקבלה על ידי גוף אחר. האם זה נכון בהקשר אינני יודע, אבל אין המדובר בהכרח בטעות. אלמוג 19:53, 8 בדצמבר 2006 (IST)

שיבושים נפוצים

נהניתי מאוד לקרוא את הדף. אם אפשר להוסיף שתי הערות:

• ציטטת מ "מאמר של עיתונאי קבוע ב'הארץ'", אך עיון קל במדור הספורט ובמוסף האינטרנט, כמעט בכל יום, וכמובן גם עכשיו( "בקבוצה לא רצו לציין את הסיבות לשחרור לשוער... ועוד:[2] ; תקלות תחביר וסגנון, הן בכתיבה והן בציטוטים:[3] ) מוכיחה שלמרבה הצער שיבוש לשוני אינו נדיר שם, ואף העורכים, שיש לשער שבוחרים את הכותרות, חוטאים בו מעת לעת.
• שיכול אותיות במילה הוא תקלדה נפוצה של כתיבה נחפזת. בדפי שיחה היא צריכה להתקבל בהבנה.

בברכה, ‏קובי‏ • שיחה 01:07, 14 בדצמבר 2006 (IST)

עתונות ספורט מחוץ לתחום (איסוף השגיאות שם הוא עיסוק למשרה מלאה). עוזי ו. 14:23, 29 בדצמבר 2006 (IST)

תגיד

כזה כבר ראית? ‏odedee • שיחה 08:22, 19 בדצמבר 2006 (IST)

מה שטוב בויקיפדיה זה שאם אתה רואה טעות, אתה ישר יכול לתקן. וגם להיפך. עוזי ו. 13:06, 19 בדצמבר 2006 (IST)

שיבוש(י)ם לך

הכוונה לזה

שיבוש

אותי זה שעשע. בסג 01:04, 28 בדצמבר 2006 (IST) (ואגב, אני חושב ש־100 זה מספר טוב לארכוב)

אותי גם זה שיעשע, אם כי ברור שמדובר בשגיאת הקלדה תמימה. גדי אלכסנדרוביץ' 22:33, 28 בדצמבר 2006 (IST)

מעטו של אותו כותב, נתקלתי ב"אנו זקוקים למשתמשים חשדים" - במסגרת דיון על היחס הראוי לנרשמים טריים... עוזי ו. 23:00, 28 בדצמבר 2006 (IST)

עוד אחד לאוסף:

"האנשים היחידים שידעו כרוא וכתוב", מתוך קטגוריה:מוזיקת ימי הביניים. אביעד המקורי 23:18, 3 בינואר 2007 (IST)

והנה עוד אחד - טרי, טרי, חם מהתנור. דניאל צבי 21:14, 4 בינואר 2007 (IST)

הנה עוד אחד. יוסאריאן • שיחה 22:55, 4 בינואר 2007 (IST)

"תודה על ההערה, אני ינסה לשפר את העברית בערך" יוסאריאן • שיחה 22:22, 3 בפברואר 2007 (IST)

ועוד אחד

[4]. ‏pacman • שיחה 22:54, 16 באפריל 2007 (IDT)

נוזל משתק וטיקון טעות

אולי תרצה להוסיף את תיקון ה"תקלדה" הזה לאוסף שלך. ובהזדמנות זאת, אולי גם את עריכתי הראשונה שבה "טיקנתי טעות" (זאת הייתה שעת לילה מאוחרת... :)). השקמיסט 00:39, 29 באפריל 2007 (IDT)

התוספת האחרונה שלך

בעיני לא רעה כלל - לא ראיתי את הערך הספציפי, אבל אלו תיקונים שאני כעורך הייתי עשוי לבצע בעצמי, כדי לשמור על הפשטות והבהירות. הם בוודאי לא שגויים. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 22:52, 4 ביולי 2007 (IDT)

אם אתה, כעורך, היית מבצע אותם, ניחא. משום מה אני חושד שהמשתמש האלמוני חשב שאלו טעויות. עם זאת, אני מודה שזה לא פאר היצירה התיקונית. עוזי ו. 23:24, 4 ביולי 2007 (IDT)

"במקרה ו..." הוא ביטוי תקין? לענ"ד פרט ל"הואיל ו...", צריך להשתמש בשי"ן ולא בו"ו. (במקרה ש...). דב ט. 13:10, 21 באוגוסט 2007 (IDT)

ועוד אחד

[5] דוד 21:09, 13 באוקטובר 2007 (IST)

על טעם וריח...

שלום עוזי ו. גיליתי היום את הדף שלך, ולא שיערתי שכבר היום אתרום לו משהו: ויקיפד אחד כתב לחברו - "אין צורך להתעסק בתפל". מה דעתך, קצת מלח יפתור את הבעיה? ברי"א • שיחה • מבן הטבע לאב הידע • ה' בניסן ה'תשס"ח • 21:32, 9 באפריל 2008 (IDT)

הפתרון

ועוד משהו, מספיחי הימים האחרונים: "אם תפטר הבעיה נוכל לשחזר בקלות".

אני דווקא חשבתי שאם היא תפטר נערוך לה הלווייה ממלכתית, אבל אינני מתווכח עם מפעילי מערכת. ברי"א • שיחה • דרוש ביולוג! תנאים טובים למתאימים! • כ"א באייר ה'תשס"ח • 17:13, 26 במאי 2008 (IDT)

סמול

כמובן. אביעדוס - שיחה 01:21, 14 בספטמבר 2008 (IDT)

אהבתי

לעוזי שלום!, עם כל משפט החיוך שלי התרחב. תודה רבה. האיש והאגדה - שיחה - הכירו את עצמכם - יודעים עברית?! 19:35, 20 בנובמבר 2008 (IST)

תאב

אמנם "תאוות בצע", אך "תאבי בצע". מה לעשות? ככה זה בעברית... ברי"א • שיחה • כ"ז בחשוון ה'תשס"ט • 23:52, 24 בנובמבר 2008 (IST)

"תאבי בצע", אבל לא "תאבים לבצע". עוזי ו. - שיחה 23:59, 24 בנובמבר 2008 (IST)

סמיכות ניתנת לפירוק. אמנם נוצר משלב נמוך, אך לא שגוי. זו ענ"ד. ברי"א • שיחה • כ"ז בחשוון ה'תשס"ט • 00:01, 25 בנובמבר 2008 (IST)

את ה"משלב הנמוך" הזה אפשר למצוא אצל י"ל פרץ, אחד העם, יהודה שטיינברג, ברדיצ'בסקי וחברים [6]. אמנם בימינו המילה "תאב" נמצאת בשימוש כמעט באופן בלעדי בצירופים כבולים כמו "תאב בצע" או "תאב חיים". דב ט. - שיחה 11:48, 15 במרץ 2009 (IST)

"תאב לבצע" בכל אלה לא מצאתי. עוזי ו. - שיחה 13:26, 15 במרץ 2009 (IST)

"לשרה, לגוף הזך הזה, תאב והשתוקק זה מימים" ברדיצ'בסקי, "יש שהלב תאב ומתגעגע לפיוטיות שבדת" שטיינברג, "מיוגע הייתי, תאב למנוחה" א"צ שטיין. תאב משמעו מתאווה, רעב, משתוקק. דב ט. - שיחה 13:35, 15 במרץ 2009 (IST)

אם לחדד, אם אין זו שגיאה להיות תאב לשרה, לפיוטיות או למנוחה, גם אין זו שגיאה להיות תאב לבצע. זה פשוט ניסוח בלתי מקובל, כיוון ש"תאב בצע" נעשה בימינו צירוף כבול מובהק ששני מרכיביו אינם משמשים כמעט בנפרד. דב ט. - שיחה 13:39, 15 במרץ 2009 (IST)

הוא אשר אמרתי. בימינו "תאב לבצע" זה משלב נמוך. ברי"א • שיחה • י"ט באדר ה'תשס"ט • 15:11, 15 במרץ 2009 (IST)

אז זהו - לדעתי זה משלב גבוה ביותר, שבו למילים "תאב" ו"בצע" - כמו בכתבי סופרינו הדגולים - יש קיום עצמאי ולא רק כחלק מצירוף כבול (חשוב למשל על השימוש במילה "אסקופה" שלא כחלק מצירוף כבול; לאיזה משלב זה מתאים?). דב ט. - שיחה 16:12, 15 במרץ 2009 (IST)

בין סוציולוגיה לכתבי יד

מה בין ההדרה להדרה דוד - שיחה 11:37, 15 במרץ 2009 (IST)

יצירה חילונית שאינה שוקדת על שמריה

שיבוש שהוסר מהערך מכינת בינה. דוד שי - שיחה 08:09, 19 בפברואר 2010 (IST)

אנשי עשקים

דווקא ביטוי מעניין, וגם שימושי לאלה הטוענים שאנשי העסקים עושקים את הציבור... ‏Mr. boo‏ 11:30, 27 באפריל 2010 (IDT)

עוד אחד לאוסף

[7] רחל - שיחה 20:28, 21 בדצמבר 2010 (IST)

את כל הקונוס

מה עם זה? כדאי לציין שמדובר בציור, לא בפסל. קיפודנחש - שיחה 03:15, 29 במאי 2011 (IDT)

"אני שולת בשפות הבאות ... עברית (ברמת שפת אם)"

יש לי הסתייגות. אם שפת אמו היא עברית קלוקלת – אז הוא צדק בכותבו "שולת". זו רמת שפת אמו. חזרתי • ∞ • שיחה 22:37, 11 במאי 2014 (IDT)

אני מפעיל את מבחן האם הסבירה. עוזי ו. - שיחה 23:23, 11 במאי 2014 (IDT)

הודאת בעל דין

"מה זו העברית הלוקלית הזו?!!!" ראובן מ. - שיחה 10:11, 19 במאי 2016 (IDT)

תקציר (מעולה; תרתי משמע) לאוסף

זה. חזרתי • ∞ • שיחה 13:11, 11 ביוני 2016 (IDT)

בארבעה פרקים הללו משחיטים...(חולין פ"ה מ"ד)

וכמה יכולים לטעות בין השחטה להשחתה משחיתים נמאסתם - שיחה 19:14, 12 בספטמבר 2017 (IDT) ועל אחת כמה וכמה כשאומרים "לא השחטנו"