Power to All Our Friends
| שיר אירוויזיון בביצוע קליף ריצ'רד | ||||||
| מדינה |
 הממלכה המאוחדת | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| יצא לאור |
אפריל 1973  | |||||
| חברת תקליטים |
EMI רקורדס | |||||
| ||||||
  | ||||||
Power to All Our Friends (בעברית: כוח לכל חברינו) הוא שיר של קליף ריצ'רד, שייצג את בריטניה בתחרות האירוויזיון בשנת 1973. השיר הגיע למקום השלישי בתחרות.
השיר נבחר בהצבעה בגלויות דואר של צופי ה-BBC מתוך שישה שירים שהושמעו בתוכנית "A Song For Europe" בהנחייתה של סילה בלק.
ב-1973 יצא השיר כסינגל בממלכה המאוחדת והגיע למקום הרביעי במצעד הסינגלים הבריטי. הבי-סייד של התקליט היה "Come Back Billie Jo" שהגיע למקום השני בבחירת השיר המייצג את בריטניה לאירוויזיון.
ב-1968 ייצג קליף ריצ'רד את הממלכה המאוחדת באירוויזיון עם השיר "Congratulations" שהגיע למקום השני בתחרות.
מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]
| מצעד (1973) | מיקום שיא |
|---|---|
| הממלכה המאוחדת | 4 |
| אוסטרליה (Kent Music Report)[1] | 31 |
| אוסטריה | 7 |
| בלגיה (Flanders) | 2 |
| בלגיה (Wallonia) | 3 |
| דנמרק[2] | 1 |
| פינלנד (IFPI Finland)[3] | 2 |
| גרמניה | 4 |
| הונג קונג[4][5] | 1 |
| אירלנד (IRMA)[6] | 2 |
| Dutch40 | 1 |
| מלזיה | 1 |
| ניו זילנד[7] | 11 |
| נורווגיה | 1 |
| סינגפור[8][9] | 10 |
| ספרד (Promusicae)[10] | 10 |
| שוודיה (Sverigetopplistan)[11] | 1 |
| ארצות הברית (Billboard)[12] | 109 |
| יוגוסלביה | 4 |
גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]
- סברין – "Il faut chanter la vie" (צרפתית)
- פטר הולם – "Il faut chanter la vie" (צרפתית)
- פטר הולם – "Vänner som du och ja" (שוודית)
- קליף ריצ'רד – "Gut, dass es Freunde gibt" (גרמנית)
- פרנק שובל – "Gut, dass es Freunde gibt" (גרמנית)
- לוס סירקס – "Todo el poder a los amigos" (ספרדית)
- ריקי אה פוברי – "1+2=3" (איטלקית)
- פסקליס ארווניטידיס – "Φίλοι και αδελφοί" (יוונית)
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
מידע על היצירה "Power to All Our Friends" באתר מיוזיק בריינז- מידע על הסינגל "Power to All Our Friends" באתר מיוזיק בריינז
מידע על היצירה "Power to All Our Friends" באתר Discogs
.svg){kind=logo}
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (9 ביוני 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pp. 53–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Lassila, Juha (1990). Mitä Suomi soittaa?: Hittilistat 1954-87 (בפינית). Jyväskylän yliopisto. ISBN 978-951-680-321-3.
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (30 ביוני 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pp. 57–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Nielsen Business Media, Inc. (7 ביולי 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pp. 45–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ "Ireland singles chart". Irishcharts.ie. נבדק ב-2010-03-24.
- ^ Scapolo, Dean (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8.
- ^ Nielsen Business Media, Inc. (2 ביוני 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pp. 69–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Nielsen Business Media, Inc. (26 במאי 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc. pp. 60–. ISSN 0006-2510.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Salaverri, Fernando (בספטמבר 1979). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
{{cite book}}: (עזרה) - ^ Johansson, Carl-Owe (1980). Rock Around the Clock - Saturday Night Fever 1955-1978. Vara, Sweden: Dominique muzic-club.
- ^ "Cliff Richard's US & UK Chart Singles Discography (US positions outside top 100)". Music VF. נבדק ב-21 באפריל 2013.
{{cite web}}: (עזרה)