Power to All Our Friends

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
Power to All Our Friends
סינגל בביצוע קליף ריצ'רד
יצא לאור אפריל 1973 עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה מוזיקת פופ עריכת הנתון בוויקינתונים
חברת תקליטים EMI רקורדס עריכת הנתון בוויקינתונים
לחן גיא פלטשר עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg
Power to All Our Friends
השנה שבה השתתף 1973
מלחין גיא פלטשר עריכת הנתון בוויקינתונים
מבצע קליף ריצ'רד עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה מוזיקלית מוזיקת פופ עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

Power to All Our Friendsעברית: כוח לכל חברינו) הוא שיר של קליף ריצ'רד, שייצג את בריטניה בתחרות האירוויזיון בשנת 1973. השיר הגיע למקום השלישי בתחרות.

השיר נבחר בהצבעה בגלויות דואר של צופי ה-BBC מתוך שישה שירים שהושמעו בתוכנית "A Song For Europe" בהנחייתה של סילה בלק.

ב-1973 יצא השיר כסינגל בממלכה המאוחדת והגיע למקום הרביעי במצעד הסינגלים הבריטי. הבי-סייד של התקליט היה "Come Back Billie Jo" שהגיע למקום השני בבחירת השיר המייצג את בריטניה לאירוויזיון.

ב-1968 ייצג קליף ריצ'רד את הממלכה המאוחדת באירוויזיון עם השיר "Congratulations" שהגיע למקום השני בתחרות.

מיקומי שיא[עריכת קוד מקור | עריכה]

מצעד (1973) מיקום שיא
הממלכה המאוחדת ‏4
אוסטרליה (Kent Music Report)[1] 31
אוסטריה ‏7
בלגיה (Flanders) ‏2
בלגיה (Wallonia) ‏3
דנמרק[2] 1
פינלנד (IFPI Finland)[3] 2
גרמניה ‏4
הונג קונג[4][5] 1
אירלנד (IRMA)[6] 2
Dutch40 ‏1
מלזיה 1
ניו זילנד[7] 11
נורווגיה ‏1
סינגפור[8][9] 10
ספרד (Promusicae)[10] 10
שוודיה (Sverigetopplistan)[11] 1
ארצות הברית (Billboard)[12] 109
יוגוסלביה 4

גרסאות כיסוי[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • סברין – "Il faut chanter la vie" (צרפתית)
  • פטר הולם – "Il faut chanter la vie" (צרפתית)
  • פטר הולם – "Vänner som du och ja" (שוודית)
  • קליף ריצ'רד – "Gut, dass es Freunde gibt" (גרמנית)
  • פרנק שובל – "Gut, dass es Freunde gibt" (גרמנית)
  • לוס סירקס – "Todo el poder a los amigos" (ספרדית)
  • ריקי אה פוברי"1+2=3" (איטלקית)
  • פסקליס ארווניטידיס – "Φίλοι και αδελφοί" (יוונית)

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. Australian Chart Book, St Ives, N.S.W. ISBN 0-646-11917-6. 
  2. ^ Nielsen Business Media, Inc. (9 ביוני 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. עמ' 53–. ISSN 0006-2510. 
  3. ^ Lassila, Juha (1990). Mitä Suomi soittaa?: Hittilistat 1954-87 (בפינית). Jyväskylän yliopisto. ISBN 978-951-680-321-3. 
  4. ^ Nielsen Business Media, Inc. (30 ביוני 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. עמ' 57–. ISSN 0006-2510. 
  5. ^ Nielsen Business Media, Inc. (7 ביולי 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. עמ' 45–. ISSN 0006-2510. 
  6. ^ "Ireland singles chart". Irishcharts.ie. בדיקה אחרונה ב-24 במרץ 2010. 
  7. ^ Scapolo, Dean (2007). The Complete New Zealand Music Charts 1966-2006. Maurienne House. ISBN 978-1-877443-00-8. 
  8. ^ Nielsen Business Media, Inc. (2 ביוני 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. עמ' 69–. ISSN 0006-2510. 
  9. ^ Nielsen Business Media, Inc. (26 במאי 1973). Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. עמ' 60–. ISSN 0006-2510. 
  10. ^ Salaverri, Fernando (ספטמבר 1979). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (מהדורה ראשונה). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
  11. ^ Johansson, Carl-Owe (1980). Rock Around the Clock - Saturday Night Fever 1955-1978. Vara, Sweden: Dominique muzic-club. 
  12. ^ "Cliff Richard's US & UK Chart Singles Discography (US positions outside top 100)". Music VF. בדיקה אחרונה ב-21 באפריל 2013.