Stop!

"Stop!"
	סינגל בביצוע סאם בראון
יצא לאור	2 במאי 1988
סוגה	בלו-אייד סול • מוזיקת פופ
בי-סייד	"Poor Frank"; "Blue Soldier"; "Bones"
אורך	4:53
חברת תקליטים	A&M רקורדס
כתיבה	סאם בראון, גרג סוטון, פטי סמית'
הפקה	פיט בראון • סאם בראון

"Stop!" (בעברית: עצור!) הוא שיר של הזמרת האנגלייה סאם בראון מאלבום הבכורה שלה בעל אותו שם (Stop!) משנת 1988. השיר נכתב על ידי סאם בראון, גרג סוטון ופטי סמית'. השיר הגיע למקום ה-52 במצעד הסינגלים הבריטי כאשר יצא לראשונה. לאחר הוצאתו מחדש ב-1989 הגיע השיר למקום הרביעי, הפך לסינגל המדורג גבוה ביותר של בראון, ובילה 12 שבועות במצעד. בנוסף, "!Stop" הגיע לראש המצעדים בבלגיה, איסלנד, הולנד ונורווגיה, תוך שהוא הגיע לחמישייה הראשונה באוסטרליה, אוסטריה, פינלנד, צרפת, אירלנד ושווייץ. השיר הופיע בפסקול של הסרט ירח מר משנת 1992.

ביקורות

המגזין הפאן-אירופאי מוזיקה & מדיה בחר ב-"!Stop" בתור סינגל השבוע, כשהחמיאו ל"כישרון חדש ומרשים שסינגל הבכורה הבולט שלו לא משאיר אותנו ללא ספקות לגבי עתידה". הם הוסיפו כי ה"שירה הפיקודית שלה מצליחה היטב בבלדה הרגשית והעוצמתית הזו, המתאימה לכל סוגי פורמטי הרדיו."^[1] עם ההוצאה המחודשת ב-1989, בטי פייג' מה-Record Mirror שיבחה את "בלדת ה-רית'ם אנד בלוז העוצמתית של סאם" ואת ההוקרה שזכתה לה עם הוצאת הסינגל לאחר שאלבום הבכורה שלה זכה "להתעלמות אכזרית". לדבריה ההופעה הווקלית של בראון "אמיצה אך בו בזמן פגיעה באופן מוזר". הכותבת הפצירה בעיתונות ובציבור הבריטי "לשים לב ולהתעורר לכישרונות הנכבדים שלה" לאחר "שעשתה את זה בגדול באירופה".^[2] דייוויד קבאנה מהמגזין Sounds תיאר את השיר כ"מצוין לחלוטין" ו"זהב סולידי". הוא הוסיף, "סאם ללא ספק פראיירית בשביל דאסטי ספרינגפילד והיא מצוידת בקול טוב להדהים."^[3]

קרדיטים

סאם בראון - זמרה (שירה מובילה), עיבודי מיתרים.
ג'אקו ג'קסזיק - גיטרה.
גווין האריסון - תופים.
אד פול - גיטרה בס.
קווין מלפאס - אורגן האמונד, עיבודי מיתרים.
בוב אנדרוס - סולו של אורגן האמונד.
אנדי פרייס - כינור ראשון.
מארק וולטן - כינור שני.
קייט מוסקר - ויולה.
פטר אסווד - צ'לו.
ויקי בראון - קולות רקע.
מרגו בוצ'אנן - קולות רקע.

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (1988–1989)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	3
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	4
איסלנד	Íslenski listinn	1
אירופה	אירופה הוט 100	7
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	4
ארצות הברית	בילבורד הוט 100	65
ארצות הברית	קאש בוקס טופ 100	70
גרמניה המערבית	GfK – טופ 100	7
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	1
הולנד	מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים	2
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	4
נורווגיה	VG-lista	1
ניו זילנד	המצעד הניו זילנדי הרשמי	16
פינלנד	המצעדים הפיניים הרשמיים	2
פלנדריה	אולטראטופ 50	1
צרפת	SNEP	2
קנדה	מצעד הסינגלים של RPM	13
שוודיה	סוורייטופליסטן	11
שווייץ	המצעד השווייצרי	5

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1988)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הולנד	מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים	3
הולנד	מצעד 100 הסינגלים ההולנדיים	10
פלנדריה	אולטראטופ 50	3
שווייץ	המצעד השווייצרי	19

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (1989)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטריה	Ö3 אוסטריה טופ 40‏	21
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	24
אירופה	אירופה הוט 100	22
גרמניה המערבית	GfK – טופ 100	39
הממלכה המאוחדת	גאלופ	36

נתוני מכירות

אזור	תואר	מכירות
אוסטרליה (ARIA)	זהב	35,000
קנדה (Music Canada)	זהב	50,000
צרפת (SNEP)	כסף	200,000

גרסת הזמרת ג'מיליה

הזמרת האנגלית ג'מיליה (Jamelia) ביצעה קאבר ל"!Stop" לאחר שיוצרי הסרט ברידג'ט ג'ונס: עובדות החיים משנת 2004 פנו אליה כדי להקליט אותו כדי להמחיש חלק בלתי נפרד מהסרט. ג'מיליה קיבלה מיד את ההצעה והסבירה עד כמה היא מעריצה את הדמות ואת הסרט הראשון (יומנה של ברידג'ט ג'ונס.^[4] סימן הקריאה בסוף הכותרת של השיר נמחק עבור המהדורה של ג'מיליה. השיר הוצא לאור כצד א' וצד ב' כפול ביחד עם שירה של ג'מיליה "DJ" ב-1 בנובמבר 2004. הסינגל הגיע למקום התשיעי במצעד הסינגלים הבריטי והפך לכניסה הרביעית ברציפות לטופ 10 של ג'מיליה, כשהשיר בילה 12 שבועות במצעד. זה גם הפך לסינגל הרביעי ברציפות שלה בטופ 40 באוסטרליה, והגיע לשיא במקום ה-37. הפורמטים של "DJ" ו"Stop" יצאו לאור בצורה מדורגת. ב-1 בנובמבר 2004 יצא התקליטור בן שתי הרצועות יחד עם הוצאת התקליטור "DJ". בגלל אילוצי זמן, לא ניתן היה להוסיף את הקליפ "Stop" (בבימויו של אלכס המינג) בזמן כדי להגיע לתאריך היציאה של ה-1 בנובמבר ולכן התקליטור השני פורסם שבוע לאחר מכן ב-8 בנובמבר 2004. זה גם היה ה-DVD סינגל הראשון שהוצא לאור על ידי ג'מיליה. מהדורת הסינגל הכילה גם קאבר לשיר Last Christmas של Wham!.

מיקומי שיא

‏ ‏‏ מצעדים ודירוגים (2004–2005)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
אוסטרליה	מצעד הסינגלים האוסטרלי	37
אירלנד	מצעד הסינגלים האירי	12
גרמניה	GfK – טופ 100	56
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	9
הממלכה המאוחדת	מצעדי סינגלי ואלבומי ה-R&B הבריטיים	6
ולוניה	מצעד השירים מתחת לצועדים בפסגה	6
יוון	IFPI Greece	22
סקוטלנד	מצעד הסינגלים הסקוטי	10
פלנדריה	אולטראטופ 50	46
שווייץ	המצעד השווייצרי	36

‏ ‏‏ מצעדי סוף שנה (2004)
מדינה	מצעד	מיקום שיא
הממלכה המאוחדת	מצעד הסינגלים הבריטי	107

קישורים חיצוניים

מידע על היצירה "Stop!" באתר מיוזיק בריינז
מידע על הסינגל "Stop!" באתר מיוזיק בריינז
סרטון השיר "Stop!" באתר יוטיוב

הערות שוליים

↑
↑ Page, Betty (28 January 1989). "45". Record Mirror. p. 29. Retrieved 25 August 2021.
↑ Cavanagh, David (28 January 1989). "Singles". Sounds. p. 43.
↑ :: Jameila :: Stop, web.archive.org, ‏2007-01-06

[1] ↑

[2] Page, Betty (28 January 1989). "45". Record Mirror. p. 29. Retrieved 25 August 2021.

[3] Cavanagh, David (28 January 1989). "Singles". Sounds. p. 43.

[4] :: Jameila :: Stop, web.archive.org, ‏2007-01-06

[1]

[2]

[3]

[4]